Прекършените думи е роман за последните години от живота на чешкия писател и журналист Карел Полачек - Карел Хирш в книгата. По признанието на автора Мартин Данеш, в основата на написването му стои фраза, изречена от един герой на Полачек в романа Мъже в засада, публикуван в самото начало на 1931 година, т.е. девет години преди войната и три години преди идването на Хитлер на власт: "Светът върви към гибел. Евреите вървят към изтребление, ще видите. Това не се случва от само себе си". След март 1939 година Карел и неговата спътница в живота Дора Ванякова се озовават в страна, окупирана от нацистите. И ако ... |
|
|
Vita Nuova е втората книга от автобиографичната трилогия на Храбал ( Сватби в къщата , Vita Nuova, Пролуки ), в която писателят разказва живота си през погледа на съпругата си Елишка (Пипси). Написан без точки и запетаи, сякаш за време, колкото едно дълбоко поемане на дъх, романът е своеобразен монолог, в чийто център са писателската страст на Храбал и митичният му бохемски живот в годините, когато се утвърждава като един от най-любимите и авангардни чешки писатели. Събрал стари и нови истории, неспирен поток от образи, Vita Nuova отново ни дава възможност да надникнем в забавното огледало на писателя, в една ... |
|
|
Триптихът "Пяната на китаеца" съдържа три новели на Бинар. Действието в тях се развива последователно в Прага, Париж и Таити. Книгата поразява с мощта и размаха на авторовото въображение, което превръща нерядко прозата в поема в проза. Именно с "Пяната на китаеца" Владимир Бинар става първият носител на новоучредената награда "Чешка книга" през май 2012 г. и на наградата на името на големия чешки писател Ярослав Сайферт. Владимир Бинар (1941) е съвременен чешки писател, литературен теоретик и преводач. Макар че пише поезия и проза още от 60-те години на миналия век, в една " ... |
|
|
За това как живееха заедно и за още много други неща. ... В книгата са включени десет весели истории за двама неразделни приятели - Шаро и Писана, написани и илюстрирани от Йозеф Чапек, брат на световноизвестния чешки писател Карел Чапек . Кученцето и котенцето живеят заедно в малката си къщичка и искат да правят всичко като хората - да чистят пода, да се мият, да готвят, да се разхождат в неделя, да празнуват Коледа, да пишат писма, да ходят на гости на приятелите си, да играят театър... Тъй като не са хора, нещата невинаги им се получават, но необикновените им решения винаги са забавни и оригинални. В някои от ... |
|
|
"Война със саламандрите" разказва за нов вид саламандри, които постепенно превземат човешкия свят. Чешкият капитан Ван Тох открива на непознат остров в океана същества, подобни на човека и ги пренася в Европа, с което настава революция в историята. Саламандрите са високо интелигентни същества, които могат да говорят, четат и смятат, но са третирани от хората като евтина работна ръка. Постепенно броят им нараства поголовно и навлизат дотолкова в живота на хората, че те не могат без тях. В обществото се появяват привърженици на идеята да се дадат права на саламандрите и се формира саламандрова мода и саламандров ... |
|
|
Място на действието на книгата с кратки разкази Междинно кацане са живописните декори на автентичен панелен квартал в грузинската столица Тбилиси. Авторът се лута из неговите улички, из затънтени селца и курортни места в Грузия, сред горите на родния Тршемшин, търсейки своята човешка и родова идентичност. Нова чужбина, ново нагаждане към живота, нови срещи, нов непонятен език и ново завръщане към корените. И нарастваща умора от сивотата и хаоса на големия град, която Матей Хоржава се опитва да заглуши с бягства към черноморския бряг, в Кавказ, Моравия, Чехия, в своето носталгично детство... Житейските съдби на ... |
|
|
Сюжетите в осемте разказа и новелата, включени в сборника "Масло в огъня" (2007) на чешкия писател Лубомир Мартинек, се осланят на неочаквани срещи, записани в корабни дневници, увлекателно разказани в кръчмарски истории или майсторски изградени с техниките на психологическата проза. Пространството на книгата е градският декор и пристанището, където се натъкваме на личности, изкушени от пътешествията или предизвикани да открият самите себе си. Типичните герои на Лубомир Мартинек имат тревожно съзнание, те са търсачи на неочаквани предизвикателства, чужденци, изгнаници по неволя или странстващи чудаци. Лубомир ... |
|
|
Политически роман. Модерна европейска проза. ... "Любимата ми специалност - историята, ме научи, че субективността на човешките постъпки е най-силният им двигател, много по-силен от изкуствено създадената теория за историческата закономерност. Интересите на хората и действията им, произтичащи от тези интереси, определят хода на историята, те са главните движещи сили, често пъти скрити, като водата за воденицата. Помниш ли воденичното колело на село при прабаба ти? Ти беше съвсем мъничка и очаровано заставаше до улея за водата, мъничко изплашена, че ако паднеш, със сигурност ще се удавиш, а водата течеше ли - течеше, ... |
|
|
Чешкият литературовед и писател Владимир Мацура (1945-1999) е познат на българския читател с романа "Гражданинът Монте Кристо", издаден у нас през 2001 г. Романовата тетралогия "Грядущият", "Информаторът", "Комендантът", "Гувернантката", "Медикус", населена с действителни и фиктивни лица, деконструира културно-исторически митове, за да изгради от съставките им алтернативна история на механизмите на националните възражения в Европа през ХІХ век. ... |
|
|
Чешкият литературовед и писател Владимир Мацура (1945-1999) е познат на българския читател с романа "Гражданинът Монте Кристо", издаден у нас през 2001 г. Романовата тетралогия "Грядущият", "Информаторът", "Комендантът", "Гувернантката", "Медикус", населена с действителни и фиктивни лица, деконструира културно-исторически митове, за да изгради от съставките им алтернативна история на механизмите на националните възражения в Европа през ХІХ век. ... |
|
|
Чешкият литературовед и писател Владимир Мацура (1945-1999) е познат на българския читател с романа "Гражданинът Монте Кристо", издаден у нас през 2001 г. Романовата тетралогия "Грядущият", "Информаторът", "Комендантът", "Гувернантката", "Медикус", населена с действителни и фиктивни лица, деконструира културно-исторически митове, за да изгради от съставките им алтернативна история на механизмите на националните възражения в Европа през ХІХ век. ... |
|
|
Хитовата детска книга, която роди новите любимци на деца и възрастни - загадъчните същества, които винаги изяждат само единия чорап от чифта и затова все ни се налага да го търсим, но напразно. Романът спечели най-престижната чешка литературна награда Магнезия Литера и бе обявен за Книга на десетилетието. Сега на сцената се появяват тайнствени същества, които разкъсват хиляди... чорапи. Острите им нокти се превръщат в заплаха - току-виж целият свят тръгнал бос. Смелите чифтоядци обаче са на линия. Предстои напрегната борба с тайнствения Сян-ка - бизнесмен, който владее чорапените фабрики в Китай. Дали Хихльо, Кава, Бумка ... |
