"В 1580 г. на 47-годишна възраст Монтен публикува две от общо трите си книги на своите "Опити". Решава да си почине от писането и да пътува в съседни страни - Швейцария, Германия и най-вече Италия. За това свое пътешествие, продължило малко повече от 17 месеца, не пише конкретно никъде. Така поне се е смятало до 1770 г., когато в замъка "Монтен" бива открит старинен ръкопис, който ще бъде публикуван четири години по-късно под заглавието Пътепис на Мишел дьо Монтен из Италия през Швейцария и Германия. Книгата е първи превод на български на всички бележки от въпросното пътуване. Те са водени ... |
|
"След като бракът ми приключи, оставих градския живот зад гърба си и се преместих в малкото градче Хейвънбароу, за да започна отначало. Това, което не очаквах, беше да се окажа привлечена от черната овца на града. Наричаха го неудачник. Студен. Мъж с мрачно минало. Но това, което всички пропускаха в Джакс, бяха светлите петна в очите му. Случайните прояви на доброта, които вършеше, когато никой не го гледаше. Начинът, по който ме караше да бъда себе си и да се смея. Джакс ми помогна да се отърва от багажа, който носех със себе си. Беше търпелив към болката ми и нежен към белезите ми. Беше спокойствието по време на ... |
|
Скъпи читатели, представяме ви една градска история с много слънце и грузински хумор. Звучи като приказка, но на места е горчива като живота на всички ни. Отличава се обаче с едно - живеца, който лъха от нея... Ето на това е майстор Арчил Кикодзе! Пред вас е един ден от живота на двама приятели, е музиката, киното, войните, белязали живота на цяло едно поколение, със сутрешното кафе и флирта късно вечерта. Един ден, в който сякаш е събрана цяла Грузия - минала, настояща, а защо не и бъдеща. Ще разтворите книга оптимистична, която превръща малките парадокси в жизнен опит. Всяка среща в нея води до усложнения, но пък какво ... |
|
Стихове. ... Стихотворенията на Йордан Гранитски като че ли са писани за самия него - да запечата едно или друго състояние на страдащата си или възторжената си душа, за да предаде трепетите на любовния екстаз или на разочарованието. Творбите, включени в "Южни вечери", пресъздават пасторални пейзажи и идилични картини. Това са песни за полето, над което се стрелкат щъркели, соколи и лястовици, за криволичещия сред житата коларски път, обрамчен с гирлянди от макове, иглики, мащерки и теменуги. Общото чувство е радостно и светло, авторът съзерцава алени калинки, сините метличини, диша с пълни гърди топлия южен ... |
|
Книгата "Животът в Южна Корея" ще ви покаже истинската същност на корейската култура, ще ви запознае с корейския начин на живот във всички негови форми и ще ви разкрие начина, по който местните хора се забавляват и с кого обичат да го правят. Подробно са представени важните центрове на корейската култура и дизайнерските хъбове, за да може по-добре да се обясни неочакваният за мнозина бум на южнокорейското кино, уникалното отношение на феновете към техните идоли, разнообразието на модната сцена и още множество аспекти от това, което е тази страна днес. Ако сте любопитни как корейците излизат на среща, къде може ... |
|
Характеристики на картата: ламинирана с лайсни; размери: 107 x 150 cm. ... |
|
Характеристики на картата: ламинирана с лайсни; размери: 107 x 150 cm. ... |
|
Ако искаш мир, готви се за война. От зората на цивилизацията хората воюват - за територия, за власт, за ресурси, за слава, идеи, вяра. От Херодот, през Сун Дзъ и Макиавели , до Карл фон Клаузевиц и Базил Лидъл Харт великите умове на всяка епоха неуморно търсят разковничето за успешната война. А то е скрито в правилния прочит на историята. Ала историята се пише от победителите и увенчава имената им - Ханибал, Александър Македонски, Наполеон... Затова нека се вгледаме в знаменателните битки и сражения: някои са легендарни - шепа хора разгромяват многочислена армия, други са поучителни - цяла война е изгубена заради ... |
|
Характеристики на картата: ламинирана с лайсни; размери: 107 x 150 cm. ... |
|
Магически пътеписи, родени по бреговете под южното небе. ... "Години наред мечтаех да зърна Южния кръст, а когато това се случи, забравих да вдигна глава към небето. Нима мечтата губи сила, когато я постигнеш? Не знам, но съм сигурен, че тя може да се роди тук, под родното небе, и да те дърпа към далечни страни, за да срещнеш себе си при срещата с непознатото. Мина много време оттогава, но и днес, когато затворя очи, с лекота изплуват спомените за необичайния животински свят на Австралия, за суровата природа и за вълнуващите срещи със сънародници там. Виждам маори със страховито татуирани лица, чувам дълбоките им ... |
|
Характеристики на картата: ламинирана с лайсни; размери: 107 x 150 cm. ... |
|
Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |