"Това е една авторска антология, която колкото и да се опитва да даде обективна картина на процесите в дадена литература за определен отрязък от време, съдържа в себе си и доза субективизъм. Той се проявява в по-малка степен при подбора на авторите и доста повече при селекцията на самите текстове. И това е неминуемо. Що се отнася до самите преводи, ще цитирам един фрагмент от Атанас Далчев : "За да се види дали един превод е художествен, не е нужно да се сравнява с оригинала, тъй както, за да се оцени един портрет, не е нужно да се познава моделът. Белегът за художествеността на един превод лежи в неговата ... |
|
Първа награда в Националния конкурс за любовна лирика "Горчиво вино - 2017". ... Красимир Костадинов e роден на 17.06.1981 г. в гр. Пловдив. Завършил е езикова гимназия с английски и немски език в гр. Хасково и право в ПУ "Паисий Хилендарски". Има една издадена стихосбирка - "28 години мълчание", отличена с Национална литературна награда "Хермес" за поезия през 2010 г. В свободното си време обикаля по интересни и малко познати места. През 2017 г. печели първа награда в Националния конкурс за любовна лирика "Горчиво вино", организиран от НЧ "Братя Миладинови - 1914& ... |
|
"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
"Приказка само за теб" е колекция от поетични текстове, написани в периода 2017 - 2020 г. Това е втората самостоятелна книга на Симеон Аспарухов ."Всички от вас, които ме познават, знаят, че не съм от вечнопрепоръчващите, ако ми позволите препратката към "Вечнозаседаващите" на В. В. Маяковски. Правя това уточнение единствено с цел да подчертая, че когато представям пред читателската аудитория български творец, то не е по приятелско загрижие или на принципа noblesse oblige. Правя го с цялата си отговорност и убеденост, че Симеон Аспарухов е доказал вече себе си като автор, доказал се е като ... |
|
Децата обичат гатанките. Те са чудесен начин да стимулирате мисленето и фантазията им, да ги накарате да мислят, да се забавляват и да развият логиката си. Мъниците се потапят по приказен начин в света и разширяват познанията си."Не е петле, а кукурига и призори от сън ни вдига. Що е то?" Из книгата ... |
|
Книжка с дръжка, цветни картонени страници и гатанки за най-малките на издателство "Пух". ... |
|
Как се пише репортаж от мястото на събитието? Кой е обществен враг №1 и колко грама тежи любовта? Какво е общото между Колумб, колумбарий и птиците? Отговор на тези и още куп въпроси дава новото луксозно издание "Колумбарий за птици и мъртви илюзии" от Ивайло Диманов. Колумб откри Новата земя, но старият свят ѝ даде името на Америго Веспучи. Каква ирония! А поетът Ивайло Диманов откри невероятната метафора в думата "Колумбарий". По ирония на съдбата тя означава къщичка за гълъби, но и дом за нашите души. "Само изкуството може да накара душата да полети като гълъб", казва авторът. Ако ви ... |
|
Книжка от серията "Стихчета за най-малките" Книжката се предлага и със CD с песни и стихчета. ... |
|
Introduced by Helen Macdonald. Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... The poems in "Poems on Nature" are divided into spring, summer, autumn and winter to reflect in verse the changes of the seasons and the passing of time. Part of the Macmillan Collector's Library , a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold-foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by Helen Macdonald, author of the international bestseller, "H is for Hawk". Since poetry began, ... |
|
Introduced by The Revd Richard Coles. Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Poetry is the perfect medium to capture the elusive nature of happiness and this beautiful anthology explores happiness in all its forms - whether it be a fleeting moment, the promise of freedom and adventure, surviving adversity or the comfort of nature. Part of the Macmillan Collector's Library , a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold-foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by writer, ... |
|
Децата обичат гатанките. Те са чудесен начин да стимулирате мисленето и фантазията им, да ги накарате да мислят, да се забавляват и да развият логиката си. Мъниците се потапят по приказен начин в света и разширяват познанията си. Книжката е част от поредицата "Моите любими гатанки" от издателство "Пан"."Воденичка на стеничка денем, нощем не спира, работа си намира, чука, трака, отпява, вдига глъчка и врява - сто години вървяла, нито зрънце не смляла. Що е то?" Из книгата ... |
|
Десет очарователни истории за различни животни и техните мечти в рими. Общата нишка, която ненатрапчиво минава през текстовете е темата за природосъобразния начин на живот, опазване на околната среда и защита на изчезващи животински видове (като полярна лисица и видра). Илюстрациите са дело на талантливата Точка Илиева и добавят още повече пъстрота и живот на героите, които са нестандартни и рядко срещани, като например двойка дъждовници. Книгата припомня и на нас възрастните колко хубаво е да мечтаеш и да сбъдваш мечтите си. Лола В единия край на гората, там, където заспива луната, живее теленце с големи мечти за ... |