êíèãàòà ñà ñúáðàíè èñòîðèè çà êèòàéñêàòà õðàíà, ðàçäåëåíè â ÷åòèðè ÷àñòè: õðàíàòà ïî ïðàçíèöèòå, òðàäèöèîííà íàðîäíà õðàíà, ìåñòíè äåëèêàòåñè è ðåöåïòè îò èçâåñòíè ëè÷íîñòè. Òåçè èñòîðèè çàïîçíàâàò ìàëêèòå ÷èòàòåëè ñ òàéíèòå, êîèòî ñå êðèÿò çàä âñÿêî ÿñòèå. Êóëèíàðíàòà êóëòóðà íà Êèòàé å ìíîãî ðàçíîîáðàçíà è èìà äúëáîêè êîðåíè: Çàùî íà êèòàéñêàòà çàäóøíèöà Öèíìèí òðÿáâà äà ñå ÿäàò êíåäëè öèíòóàí? À çàùî ïðè çèìíîòî ñëúíöåñòîåíå òðÿáâà äà ñå êîíñóìèðàò êèòàéñêè ïåëìåíè äçÿîäçú? Ðåöåïòàòà çà êðåõêîòî è àðîìàòíî ïèëå Äçÿî õóàäçè îò Äçÿî Õóàäçú ëè å ñúçäàäåíà? Þôêàòà, êîÿòî ìèíàâàëà ïî ìîñòà (áóêâàëåí ïðåâîä) Ãóàöÿî ... |
|
|
 "Ëþáîâ äî ïîâðúùàíå" ñà ñúáðàíè íàé-ãîðåùèòå ðàçêàçè, íåâèííèòå ôàíòàçèè íà Àòàíàñ Ñòîé÷åâ îò ïðåäèøíè êíèãè. Àêî è âèå ñòå ãîðåùè, ìîæå äà âè ñå íàëîæè äà âçåìàòå ñòóäåí äóø. Àòàíàñ Ñòîé÷åâ å ïèñàòåë îò âèñîê ïîðÿäúê - òîé å íå ñàìî ñëàäêîäóìåí ìàéñòîð íà ïðîçàè÷íèÿ ñêàç, íî è óìåí, ìíîãî íàáëþäàòåëåí è ïðîçîðëèâ ñúáåñåäíèê. Ñòèëúò ìó íà ïèñàíå å çàáåëåæèòåëåí - çíàå êàê äà ïîääúðæà è äà çàñèëâà ñþæåòíîòî íàïðåæåíèå, ïîäáîðúò íà äóìèòå ìó å íàïúëíî õàðìîíèçèðàí ñ ïîâåäåíèåòî è ìàíòàëèòåòà íà îáðàçèòå, âñÿêî èçðå÷åíèå å èçïèïàíî äî áëÿñúê. Äà íå ãîâîðèì çà ïñèõîëîãè÷åñêèÿ ðèñóíúê íà ãåðîèòå ìó - òîé å ... |
|
|
Åìàíöèïàöèîííè ïðåâîäíè ïðàêòèêè íà Äîðà Ãàáå. ...  êíèãàòà "(Íå)çàáåëåæèìàòà ïðåâîäà÷êà" Åìàíöèïàöèîííè ïðåâîäíè ïðàêòèêè íà Äîðà Ãàáå ñå ðàçãëåæäàò íÿêîè ïî-ìàëêî èçâåñòíè ïðåâîäè íà ïîåòåñàòà îò 30-òå, 60-òå è 70-òå ãîäèíè íà ÕÕ âåê. Òðàíñëàòîëîãè÷íèÿò àíàëèç íà èçáðàíèòå òâîðáè å ïîìåñòåí â êîíòåêñòà íà ðÿäêî êîìåíòèðàíè äî òîçè ìîìåíò ôàêòè îò áèîãðàôèÿòà íà ïðåâîäà÷êàòà. Èçñëåäîâàòåëñêèÿò èíòåðåñ ñå ñúñðåäîòî÷àâà âúðõó ñëåäèòå, êîèòî ïðåæèâÿíîòî ïî âðåìå íà Âòîðàòà ñâåòîâíà âîéíà îñòàâÿ â ïðåâîäíîòî òâîð÷åñòâî íà Äîðà Ãàáå , âúðõó ïðèÿòåëñòâîòî ѝ ñ ïîëñêàòà ïîåòåñà Àííà Êàìåíñêà, à ñúùî è âúðõó ... |
|
|
Ñëåä êðàÿ íà êëàñèêàòà èìà çà ñâîé îáåêò äâå ãðàíè÷íè ïîâåñòè: "Äâîéíèê" íà Ôüîäîð Äîñòîåâñêè è "Åãèïåòñêà ìàðêà" íà Îñèï Ìàíäåëùàì. Ïîâåñòòà "Åãèïåòñêà ìàðêà" å óíèêàëíà ñ êîìïîçèöèÿòà, ïåðñîíàæèòå, ñ íà÷èíà, ïî êîéòî èíòåðïðåòèðà èäåÿòà ñè çà ñîöèàëíèÿ õàîñ âúâ âðåìåòî íà ðàäèêàëíè ïðîìåíè â Ðóñèÿ.  íåÿ îòêðèâàìå åäíà îòâîðåíà êîìïîçèöèÿ, êîÿòî ïîçâîëÿâà òåêñòúò äà íàáàâÿ ñâîèòå çíà÷åíèÿ îò øèðîêî ïîëå êîíòåêñòè. Åäèí îò òÿõ å "Äâîéíèê" íà Ô. Äîñòîåâñêè. Äâåòå òâîðáè ñà ñâúðçàíè îò îáùàòà òåìà çà ãðàäà. Íî Ïåòåðáóðã íå å åäèíñòâåíàòà ìåæäóòåêñòîâà âðúçêà. Ëàáèðèíòúò, ñîöèàëíèÿò ... |
|
|
"Ïñèõîïàòèÿòà â ïîëåòî íà þðèäè÷åñêàòà ïñèõîëîãèÿ" å çàãëàâèåòî íà êíèãà, êîÿòî íàïèñà Âåëèêîòúðíîâñêèÿò ñîöèàëåí ïñèõîëîã è óíèâåðñèòåòñêè ïðåïîäàâàòåë äîö. Ìèíêî Õàäæèéñêè. Îò 1967 íå å ïèñàíî çà ïñèõîïàòèÿòà â êîíòåêñòà íà íåéíàòà êðèìèíàëíà, ñúäåáíà è ïåíèòåíöèàðíà (çàòâîðíè÷åñêà) èçÿâà, óñòàíîâèë å àâòîðúò, èçñëåäâàéêè òåìàòà. Ïîâå÷å îò ãîäèíà å ðàáîòèë âúðõó òâîðáàòà ñè Õàäæèéñêè, ÷èèòî ïîçíàíèÿ çà íåîáÿòíèòå äåáðè íà ÷îâåøêàòà ïñèõèêà ñà ïîäñèëåíè è îò äúëãîãîäèøíèÿ îïèò íà çàòâîðíè÷åñêè øåô. Äà âúðíå ïîíÿòèåòî "ïñèõîïàòèÿ" â ïîëåòî íà ïñèõîëîãèÿòà, å öåëòà íà Ìèíêî Õàäæèéñêè, êîéòî îáÿñíÿâà, ÷å ... |
|
|
Èçïèòè â Óíèâåðñèòåòà. Ìàòóðà ïî ëèòåðàòóðà. ... Ñåäåìòå àâòîðè, ðàçãëåæäàíè â òàçè êíèãà, ñà ÿäðîòî íà áúëãàðñêèÿ ëèòåðàòóðåí êàíîí. Îâëàäÿâàíåòî íà òÿõíîòî òâîð÷åñòâî å åäíî îò óñëîâèÿòà çà óñïåøíèÿ ïðåõîä îò Ó÷èëèùåòî êúì Óíèâåðñèòåòà. Ïðåäëîæåíèòå ñòàòèè ñè ïîñòàâÿò çàäà÷àòà äà áúäàò â ïîìîù íà òîçè ïðåõîä. Òå î÷åðòàâàò õàðàêòåðèñòèêè, ðàçãðúùàò ïîñîêè, ïîäñêàçâàò âúçìîæíè ðåøåíèÿ... Êîãàòî èìàìå îïèò â ìèñëåíåòî è ïèñàíåòî çà áúëãàðñêîòî äóõîâíî íàñëåäñòâî, ùå èìàìå è ïî-ãîëÿì øàíñ äà ñå ñïðàâèì ñ ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà. Øàíñ äà çàñòàíåì îòêúì ñòðàíàòà íà çíàíèåòî è çðåëîñòòà. Âàæíî! Èçäàíèåòî å ðàçðàáîòåíî ïðåäè ... |
|
|
"Êíèãàòà íà Åìèë Äèìèòðîâ áåç ñúìíåíèå ùå ïðåäèçâèêà èíòåðåñà íà æàäíèÿ çà ñòîéíîñòíè ÷åòèâà è âñå ïî-âçèñêàòåëåí áúëãàðñêè ÷èòàòåë. Ñúñ ñâîÿ ðîìàí "Êàí Òåðâåë - êîøìàðúò íà Õàëèôàòà" ("Ôàáåð", 2012 ã.) ïèñàòåëÿò ñïå÷åëè ÷èòàòåëñêàòà àóäèòîðèÿ ñúñ ñâîÿ óñåò êúì ìèíàëîòî è íåãîâèòå ãåðîè, ñúñ ñïîñîáíîñòòà ñè íå ñàìî äà ïðåäñòàâÿ ìàùàáíè ïðîöåñè è ñúáèòèÿ, çà êîèòî íå ñå çíàå îñîáåíî ìíîãî, íî è äà ãè èçñëåäâà â äúëáî÷èíà, ðàçêðèâàéêè íåïîçíàòè è äîðè íåïîäîçèðàíè òåõíè "íþàíñè" è "ïîäðîáíîñòè"...  ðîìàíà "Íåôðèòåíèÿ àìóëåò" Åìèë Äèìèòðîâ ñå å çàåë ñ íå ïî-ìàëêî, ... |
|
|
Åôåêòèâíî ÷åòåíå â 4 ñòúïêè. Êíèãàòà ñúäúðæà ðúêîâîäñòâî, êîåòî ùå òè ïîìàãíå ïî-áúðçî è ïî-äîáðå äà íàâëåçåø â èñòîðèÿòà, çà äà çàïî÷íåø íåâåðîÿòíîòî è ïðåêðàñíî ïúòåøåñòâèå íà ÷åòåíåòî. Ïðåä òåá ñå ðàçêðèâà ñâåòîâíà åíöèêëîïåäèÿ, ïðåç êîÿòî îïîçíàâàø òðàäèöèèòå è èíòåðåñíèòå èñòîðèè íà ðàçëè÷íè ìåñòà. Íàñëàæäàâàø ñå íà åäèí èñòèíñêè ïèð íà ïîçíàíèåòî! Íàïúòñòâàìå òå êàê äà ÷åòåø è åäíîâðåìåííî ñ òîâà äà ñå ïðîñâåòëÿâàø. Òîçè ìåòîä íà ÷åòåíå ùå òè ðàçêðèå îùå ïî-áîãàòè åìîöèè, ùå îáîãàòè äóøàòà òè. Êîãàòî ñå èçïîëçâà áîãàò åçèê, òîé èçëú÷âà èçêëþ÷èòåëíà êðàñîòà. Äà ñå íàó÷èø äà ñúáèðàø íîâè äóìè è äà ãè óïîòðåáÿâàø å ... |
|
|
"Ìèñèÿ çà äâàìà? Äàëå÷íàòà ïëàíåòà? Ìå÷òè! Ìîæåë äà ïðîïúòóâàìå ïðåç æèâîòà ñè è ñàìè. Íî êîãàòî ñìå äâàìà, ïúòóâàíåòî å íåñðàâíèìî! Íèùî, ÷å âñåêè ñëåäâà ñâîÿòà ìèñèÿ. Âÿðíî å, ÷å äàëå÷íàòà ïëàíåòà å öåë íà êîñìè÷åñêèòå ïúòåøåñòâåíèöè. Íî íàëè å è íàé-îòäàëå÷åíîòî ìÿñòî, êúì êîåòî äúëãî íè íîñÿò ìå÷òèòå? Êîãàòî äóøèòå æàäóâàò íåñáúäíàòî, à íÿìà òîëêîâà ãîëåìè íàäåæäè çà ñáúäâàíå òóê è ñåãà, òå ïîëèòàò ñ ìå÷òè, ñ êîèòî íÿìà áúðçî äà ñå ðàçäåëÿò. Äàíî ïúòóâàéêè äà ÷óÿò íåáåñíèòå îòãëàñè íà ëþáèìè ãëàñîâå. Äàíî ñúäáàòà ñå ñìèëè è íà îíàÿ ïëàíåòà äà çàçâó÷àò ìåëîäèè íà ñáúäíàòî ùàñòèå!" Èç êíèãàòà ... |
|
|
Âòîðî äîïúëíåíî è ïðåðàáîòåíî èçäàíèå. ... Òàçè êíèãà å ïúòåâîäèòåë, ïðåäíàçíà÷åí çà òåçè, êîèòî ÷óâñòâàò íóæäà äà ñå îðèåíòèðàò â åäíà íåîáèêíîâåíà, òàéíñòâåíà è îñîáåíî ïðèâëåêàòåëíà îáëàñò - òàéíèòå íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî. Îñíîâíàòà ìó çàäà÷à å ÷èòàòåëÿò, íåçàâèñèìî äàëè å äåòå èëè âúçðàñòåí, äà ñòàíå íå ñàìî ñëóøàòåë, íî è çàèíòðèãóâàí ñúáåñåäíèê, íå ñàìî äà çàäàâà âúïðîñè, íî è äà òúðñè îòãîâîðè. Âñúùíîñò êíèãàòà å ïîñòðîåíà ïîä ôîðìàòà íà âúïðîñè è îòãîâîðè, à â ðîëÿòà íà ïîñðåäíèöè è âîäà÷è ïðè âúçïðèåìàíåòî íà õóäîæåñòâåíàòà èíôîðìàöèÿ, îñúùåñòâÿâàíåòî íà õóäîæåñòâåíàòà êîìóíèêàöèÿ è òúðñåíåòî íà ... |
|
|
Íàé-èíòðèãóâàùèòå íàó÷íè çàãàäêè íà íàøåòî âðåìå. ... Íàóêàòà çàïî÷âà äà ñòàâà èíòåðåñíà, êîãàòî íåùàòà íÿìàò ñìèñúë. Äîðè è äíåñ ñå ïîÿâÿâàò åêñïåðèìåíòàëíè ðåçóëòàòè, êîèòî íàé-áëåñòÿùèòå ó÷åíè íå ìîãàò íèòî äà îáÿñíÿò, íèòî äà îòõâúðëÿò.  ìèíàëîòî ïîäîáíè àíîìàëèè íååäíîêðàòíî ñà ïðîìåíÿëè êàðòèíàòà íà ñâåòà: ïðåç XVI âåê íåðåãóëÿðíîñòèòå â äâèæåíèåòî íà íåáåñíèòå òåëà, êîèòî çàáåëÿçàë Êîïåðíèê, ãî äîâåëè äî îòêðèòèåòî, ÷å Çåìÿòà ñå âúðòè îêîëî Ñëúíöåòî, à íå îáðàòíîòî.  "13 íåùà, êîèòî íÿìàò ñìèñúë" Ìàéêúë Áðóêñ ðàçêàçâà çà òðèíàäåñåò ôåíîìåíà, êîèòî ñúâðåìåííàòà íàóêà å áåçñèëíà äà îáÿñíè, íî êîèòî ... |
|
|
"Öàð Èâàí Àëåêñàíäúð å ïðåäñòàâåí ïî îðèãèíàëåí è óáåäèòåëåí íà÷èí â òîçè ñðàâíèòåëíî êðàòúê òåêñò.  ñâîÿ ñòåãíàò è ñèíòåçèðàí ðàçêàç àâòîðúò íå å ïðîïóñíàë íèòî åäíî âàæíî ïîëèòè÷åñêî ñúáèòèå è êóëòóðíî ÿâëåíèå îò îíàçè íàñèòåíà ñ äðàìàòèçúì åïîõà. Íàïðîòèâ, Íèêîëàé Îâ÷àðîâ å óñïÿë äà îöåíè ïî íîâîìó íÿêîè îò íàé-âàæíèòå âîåííè è äèïëîìàòè÷åñêè àêöèè íà áúëãàðñêèÿ öàð, äà ïðåäñòàâè ñâîè îðèãèíàëíè èäåè, ñâúðçàíè ñ âúòðåøíàòà è âúíøíàòà ïîëèòèêà, äóõîâíàòà ñôåðà, è ò.í. Ïðè òîâà íå ñàìî äà "îñâåæè" êàðòèíàòà ñ íàáëþäåíèÿòà ñè êàòî àðõåîëîã è ïðîó÷âàòåë íà ãðàäîâå è êðåïîñòè, íî, ìàëêî èëè ìíîãî, äà ... |
