Съставител: Огняна Иванова. ... Богато илюстрирана книга с руски народни приказки. Запознайте се с най-обичаните герои от руския фолклор: Василиса Прекрасна и Кашчей Безсмъртни; Жар-птица и Иван царевич; Царкинята жаба и Финист Храбрия сокол; Баба Яга и морския цар... Ще пребродите много царства, ще преминете през дълбоки гори, ще се гмурнете в морските дълбини, ще полетите в безбрежната шир. Ще прочетете вълшебни истории за смели юнаци и прекрасни девойки. Страшни и забавни, те ще ви поведат в свят, в който доброто и справедливостта винаги побеждават. Приказките са събрани от изтъкнатия фолклорист Александър Афанасиев ( ... |
|
Големият шведски поет Тумас Транстрьомер е роден в Стокхолм на 15 април 1931 г. Създал е творчество, не особено внушително по обем, но с всепризната значимост за развитието на шведската, а и на световната поезия. Той е автор също така на философски задълбочена есеистика, на литературоведски и научно-психологически текстове, на автобиографична книга, озаглавена Спомените ме виждат, а е и преводач на поезия от няколко езика, главно от английски. Психолог по образование и професия, Тумас Транстрьомер е добре известен и с познанията си в областта на музиката, със своите изпълнения на произведения от световната и нордската ... |
|
Съставител: Огняна Иванова. ... Страшни истории от класически автори и майстори в жанра! В книгата са включени произведения от: Едуард Бълуър-Литън Натаниъл Хоторн Чарлс Дикенс Хенри Джеймс Брандър Матюс Франсис Крофорд Гъртруд Атъртън Едит Несбит Монтагю Джеймс Артър Макън Едуард Уайт Едуард Бенсън Уилям Харви Уилям Ходжсън За пръв път на български са представени непревеждани досега разкази и новели за свръхестествени преживявания, страшни случки и ужас без край от класиците на американската и английска литература като Натаниъл Хоторн, Чарлс Дикенс, Хенри Джеймс, както и от още единайсет ... |
|
Етюди по средновековна литература. ... "Четенето на творби, отдалечени във времето, предполага раздвояване на съзнанието. От една страна, желанието да се потопим в друг свят с неговите исторически и естетически особености ни насочва към другост, която ни обогатява и в същото време поставя под въпрос. Четем старите текстове с готовност да се променим, поне временно. Така средновековната литература се оказва среща с далечно минало. От друга страна, ние се потопяваме в друг свят, съзнавайки или не, че живеем в 21 век. Четейки старите творби, ние утвърждаваме себе си. Приобщаваме към собствената си култура и ... |
|
Роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една учителка и нейните ученици в американски интернат за глухи. Това е история за жестомимичния език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи."Отваряща очите и прочувствена история за човешките взаимоотношения и красотата и несгодите, ... |
|
Чували ли сте за традиционното възраждане в астрологията? В тази книга водещият астролог и преводач на древни текстове доктор Бенджамин Дайкс обяснява как използването на множество техники и концепции от нашето наследство ще подобрят тълкуването на астрологически карти днес. Предназначена е за любопитния съвременен астролог. Бенджамин Дайкс предлага бърз и полезен справочник за историята на традиционната астрология, нейните концепции, правила за тълкуване, предсказателни техники, философските идеи, залегнали в основата ѝ, също предоставя практически идеи и стратегии за консултиране. Книгата завършва с отговори на ... |
|
"Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя Антология на съвременния чешки разказ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка литературна гастрономия за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се - прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, която мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията При чехите са Луцие Ржехоржикова - бивш директор на ... |
|
Любов Георгиева е педагог, поет и преводач с многостранна реализация в областта на културата и образованието. Тя е преподавател по английски език в СМГ " Паисий Хилендарски ". Съучредител е на Съюза на англоговорещите в България и на Асоциация ИСАД. Като преподавател по публична реч е подготвила много български деца за международни конкурси. Преводач е на цялостното творчество на световноизвестния писател, сценарист и режисьор Питър Барнс. Преведената от нея пиеса "Тайната вечеря на Леонардо"; е играна в сезон 1991-1992 г. в Театъра на словото. Участва с три стихотворения на английски в Антология на ... |
|
Китай е страна с дълга история, богата култура и красива природа. Високи планини, прекрасни реки, великолепни древни архитектурни паметници и още безброй природни и културни забележителности са превърнали страната в притегателен център за туризъм. Тези обекти отразяват също мъдростта, упоритостта и гения на китайския народ през неговата 5000-годишна история. Нека да отворим настоящата книга и да започнем пътешествието из необятната китайска земя, съхранила безброй съкровища на една от най-древните цивилизации. Дин Хао завършва специалност "Българска филология" в Пекинския университет за чужди езици и оттогава ... |
|
"В известен смисъл мога да се смятам за типичен източноевропеец. Сигурно е истина, че неговата differentia specifica (отличителна черта) може да се сведе до липса на форма - и външна и вътрешна. Неговите предимства - жаден ум, страст в споровете, усет за ирония, свежест на чувствата, пространствено или географско въображение, произтичат от основния недостатък: той винаги оставаше юноша, ръководеше се от внезапния прилив или отлив на вътрешния хаос. Но форма се придобива в стабилни общества. Аз съм красноречив пример за това колко големи усилия изисква усвояването на противоположни традиции, норми и прекалено богати ... |
|
"Червената къща" е екстремно чувствен роман от автора на световния бестселър "Странна случка с куче през нощта" - Марк Хадън . ... "Изпращам ти къс самородно злато. Добит с тримесечен денонощен труд, ентусиазма на дете и всичките ми познания. Ако книгите са духовна храна, то тази е калорийна бомба. Енциклопедия на света, красив албум, пълен наръчник за дълга, честта и справедливостта, доброто и злото, красивото и грозното, низкото и възвишеното. Гигантски ребус, в който всеки отделен ред се разшифрова с цяла вселена размишления. Като екскурзовод в този вълшебен свят съм напътствал читателя с ... |
|
"Людмила Миндова е една от най-ярките фигури на съвременната българска литература и култура - поет, преводач, изследовател; всяка нейна книга е посрещана от познавачите и любителите на изящната словесност с любопитство, интерес и благоприятни отзиви. Стихосбирката Чуден свят със сигурност ще има същата щастлива съдба, най-малкото защото в нея са изложени по талантлив и убедителен начин вълненията на днешния свят и на днешния човек, техните обсесии и постижения, техните тревоги и радости. Като поет Людмила Миндова се грижи изключително внимателно за езика, за начина, по който построява стихотворенията си. Същото, ... |