Средновековието. Далечно и близко

"Четенето на творби, отдалечени във времето, предполага раздвояване на съзнанието. От една страна, желанието да се потопим в друг свят с неговите исторически и естетически особености ни насочва към другост, която ни обогатява и в същото време поставя под въпрос. Четем старите текстове с готовност да се променим, поне временно. Така средновековната литература се оказва среща с далечно минало. От друга страна, ние се потопяваме в друг свят, съзнавайки или не, че живеем в 21 век. Четейки старите творби, ние утвърждаваме себе си. Приобщаваме към собствената си култура и средновековната. Така тази минала епоха ни става и по-близка.

Това двойнствено съзнание е залегнало в основата на етюдите в тази книга. В тях се открояват три части: общи проблеми на средновековната литература, коментари върху съвременни автори от гледна точка на средновековни художествени процеси, представяне на емблематични творби, оказали влияние върху европейската литература и до днес. А насладата от прочита на средновековните творби може да съчетае в хармонично единство далечното и настоящето. Читателските преживявания от досега със средновековни творби показват, че общуването с другостта е не само възможно. То е гаранция за човешка пълноценност, към която всички се стремим."
Стоян Атанасов

• В светлата гора на алегорията
• Алтернативни пространства (отвъдното, Другият свят, ранните утопии) и техните граници

• Бележки върху тялото във френската средновековна и ренесансова литература през погледа на Мишел Фуко
• Тяло за показ, тяло за продан в Роман за розата

• Огледалният свят на Умберто Еко. Един паралелен прочит на Името на розата и Роман за розата
• Литературни мистификации и фалшификат в средновековния и постмодерния роман
• Събитие и колективна памет в средновековния рицарски роман

• Мари дьо Франс, или удоволствието да разказваш
• Митът за Тристан и Изолда
• Кретиен дьо Троа
• Ерек и Енида: нов път за европейския роман
• Новаторство и традиция в Клижес
• Ивен, Рицаря с лъва, или социалното рицарство
• Отвличането на Гениевра - между Ланселот, Рицаря на каруцата на Кретиен дьо Троа и романният цикъл Ланселот-Граал
• Персевал, или разказ за Граала: от мита към литературата
• Робер дьо Борон и християнската метаморфоза на Граала
• Търсенето на Светия Граал, или християнският ригоризъм в пределите на романа
• Смъртта на крал Артур - роман за залеза на рицарството
• Смехът на фаблиото
• Роман за Лисан - опаката страна на Средновековието
• Ерос в Розата
• Мелюзина земна и небесна
• Дон Кихот в омагьосания свят на романа