3 х С = С (сбита формула на себеотрицателното състояване на преводите на българска литература зад граница). Това са 31 интервюта с хора от най-различни държави по света, посветили своя живот на българския език, на литературата ни и изобщо на всеотдайната си любов към културните постижения на българския народ. Осъществени са в периода февруари 2011 – декември 2013 по най-различни начини – лични срещи, готови въпроси (в действителност само едно, с Димитрис Аллос от Гърция), фейсбук-чат или електронни писма. Всички отговорили се отзоваха с желание, което показва колко много се надяват те ние тук, в България, да им обърнем ... |
|
|
"Светът зад страниците не е тоя, който познавате. Учудването и смехът в тази книга извират отвсякъде. Вътре е паноптикум от хора, отказали да изгладят живота си, като сляпа ютия в ръцете на Съдбата." Любомир Николов "Майсторска книга: такава сигурност на почерка, при баланс между младежки поглед и внимателно и мъдро разбиране, е нещо твърде рядко. Усетът на Любомир Николов за социалната и политическата нищета на съвременността никога не затъва в дребнавост, а напротив, винаги съумява да отвори прозорец отвъд нейните ограничения. Финалът на разказите е почти без изключение с характер на „озарение“, бърз, ... |
|
|
Роман като шлифован диамант Това не е роман не е роман в стандартния смисъл по отношение на сюжет и развитие на характерите. Той по-скоро е откровение за процеса на изцеряване и зараждането на любовта, самоуважението, мъдростта и състраданието. Това не е роман е зов. В началото героинята твърди, че не възнамерява да пише роман, а да изпрати послание за обич към брат си Джони, за когото се предполага, че се е удавил преди 30 години, но тя вярва, че е жив. Историята се развива под формата на ретроспекции, от които читателят научава за отношенията на Имоджън с родителите и брат и и се докосва до дневници и писма на роднини. ... |
|
|
В новия апартамент на семейството на Коралайн има двадесет и един прозореца и четиринайсет врати. Тринайсет от вратите се отварят и затварят. Четиринайсетата е заключена, а зад нея има само тухлена стена - до деня, когато Коралайн я отключва и открива коридор към друг апартамент в друга къща, досущ като нейната. Но и различна... Отначало всичко в другия апартамент изглежда чудесно. Кутията за играчки е пълна с ангелчета, които се навиват с пружини и летят из спалнята, с книги, чиито картинки се гърчат, пълзят и трепкат, с малки черепи на динозаври, които тракат със зъби. Но тук са и другите майка и баща, които искат ... |
|
|
Моите холивудски истории. ... Една звезда разказва за животни кинозвезди, за кинозвезди с животни и за други любимци... В изданието ще откриете: най-известните животни в киното и телевизията незабравими филми за животни зад кулисите - тайните на животните актьори холивудските знаменитости и техните кучета забавни истории за звездите и техните любимци домашните любимци в Белия дом Сабрина А. Паризи е един от най-известните кинолози в света и е създател на породата "Dolce Sinfonia". Нейните йоркширски териери са спечелили повече от 100 национални и международни първенства. Много известни личности на ... |
|
|
Модерна европейска проза. ... Романът "Кукла от марципан" е най-подходящият начин Мухарем Баздул да бъде представен на българската публика, защото е характерен за неговия писателски почерк и същевременно надхвърля рамките на събитията в бивша Югославия, предлагайки история от европейското минало от началото на ХХ век. Авторът е избрал за тема живота на чешката актриса Лида Баарова, до която достига чрез Сюзан Зонтаг, в търсене на "тон или цвят" за бъдещата си книга. Той пише за популярността на Баарова, за нейните влюбвания в различни мъже между Прага и Берлин, с акцент върху драматично прекратената &# ... |
|
|
Госпожа Джъмбо е най-щастливата майка на света, когато щъркелът най-после донася и нейното бебе. То има прекрасни сини очи и още по-прекрасни големи уши. Но останалите животни в цирка му се присмиват заради тях, намират го за глуповат и започват да го наричат с името Дъмбо. Единствената утеха за плахото слонче е нежната обич на майка му и топлата ѝ прегръдка. Но когато госпожа Джъмбо е окована с верига и е затворена в отделен фургон, слончето остава съвсем само. Но никой не подозира, че зад големите уши на Дъмбо се крие невероятна дарба, която ще го направи най-известният слон в света. Вълнуващият свят на " ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Книгата представя кукерските обичаи в България. Шарени и многообразни, тези маскарадни празненства впечатляват и малки, и големи. През 2015 г. фестивалът Сурва в град Перник беше обявен от ЮНЕСКО за част от световното нематериално културно наследство. Настоящото издание има за цел да покаже разнообразните маски и костюми на кукерите, техния произход и народните вярвания, които стоят зад този колоритен карнавал. Тук ще откриете карта на кукерските шествия и празници в България. Освен характерните облекла и сцени от обичая из различни краища на страната, с които малките ... |
|
|
Когато хората общуват на общ чужд език, думите развиват странната способност да говорят чрез мълчание и да съществуват, докато отсъстват. ... Ако има нещо, което турският студент по политология - Йомер, е научил за няколко месеца в Бостън, това е, че американците обожават да изговарят имена. Имената за тях са "мостове към замъците на човешкото съществуване и най-вече чрез тях в него се промъкват както приятели, така и врагове. Научаваш нечие име и имаш достъп до половината му съществуване. Останалото са частички и подробности". А в Америка Йомер се превръща в Омар, за да заживее с Абед и Пию и да се влюби лудо в ... |
|
|
Време на действието - средата на 70-те години на XX век. Място на действието - Хонконг, град на древно минало и ултрамодерно бъдеще, средоточие на световно богатство, притегателен център на всички разузнавания, място, където не важат правилата на почтената игра, град на удоволствията, където човек се влюбва и изживява мечтите си... "Търговска къща" е роман за съдбата на фамилия Струан, която владее Азия и зад кулисите на огромното си богатство управлява града, за нейния последен тай-пан и смъртоносната му битка за оцеляване и надмощие. "Това е най - прекрасното място на света и тук се чувствам повече у дома, ... |
|
|
Историята на най-смъртоносния снайперист - Симо Хаюха. ... Едва ли има човек, който поне малко се интересува от военна история и не е чувал за Симо Хаюха. Със своите 542 потвърдени убийства, мълчаливият финландец е най-смъртоносният снайперист на всички времена. Още по-впечатляващо изглежда постижението на Хаюха, като се вземе предвид, че е направено само за 98 дни по време на Зимната война между Финландия и Съветския съюз, при това с пушка без оптичен мерник. Затова днес той е модел за подражание за снайперисти от цял свят, които грижливо изучават неговите бойни умения. "Бялата смърт" - така съветските войници ... |
|
|
Роман за Мария Калас и драматичната ѝ любов с Аристотел Онасис. За Мария Калас славата е трудно спечелена: отгледана в окупираната от нацистите Гърция от майка, която безмилостно експлоатира златния ѝ глас, тя отрано се научава да се защитава от онези, които я използват за собствените си цели. Когато среща приказно богатия гръцки корабен магнат Аристотел Онасис, за първи път в живота си певицата вярва, че е намерила някой, който вижда жената в легендарното сопрано. Влюбва се страстно в него, а той я въвежда в света на невероятен лукс, обсипвайки я със скъпоценни камъни. Но изведнъж всичко свършва. ... |
