"– Кафето с мляко ли? Две лъжички или три лъжички? – глези ме Доли в малкия си уютен апартамент в Хайфа. – На мен чисто! – нарежда сестра ѝ, захласната в барабанения звън на дъжда. – Дъждовни дни, буря в средата на февруари; Боже, това чудо ти го донесе от България – чурулика близначката на Доли. – В София газих в сняг, докато се добера до летището, но такава буря нямаше. – Шептят снежинките, помня!... В залива на голямото средиземноморско пристанище вълните се плезеха срещу надвисналите облаци. Ревът на морето приковаваше в смирение многохилядния град, ширнал се по хълмовете на свещената планина Кармел; с ... |
|
|
Стара войнишка каска, шепа седефени копчета, листи от тефтерче, ликът на една Мадона в черен цвят и вътрешни съмнения: Съществува ли друг, нетленен и вечен свят, обитаван от нашите радости и надежди? Остават ли енергиите от човешките чувства след смъртта? А може би си луд, ако вярваш, че душата не умира? С тези въпроси пътува героят от поредния роман на Емил Андреев "Лудият Лука". Призован от мистичен женски глас, художникът Лука Каменов тръгва по следите на загадъчна икона, за да попадне в светилището Рокамадур, откъдето ще последват „случайни“ срещи, разкриващи неподозирани тайни. Така заедно с него и ние ... |
|
|
Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
"Folk Tales From Italy" е английски превод на едноименния сборник на български език, издаден от ИК "Виа Летера" през 2017 г. Книгата излиза едновременно като печатно и електронно издание. Съдържа двадесет и три популярни истории и легенди от всички краища на Италия. Необятното народно творчество на Италия ще ви преведе през света на всекидневието до света на вълшебното, от странните превъплъщения на приказните герои до жилавото остроумие на обикновените хора. Книгата съдържа три раздела - "Народна мъдрост", "Вълшебни приказки" и "Басни с животни". Всички заедно разкриват ... |
|
|
"Социалната функция на изкуството е изчерпана в елитарните и консуматорски пози на креативния потребител, апотеозно честващ експертни статуси и високи морални позиции. Струва ни се, че съвременните автори, ако въобще има такива, изцяло са интернализирали дисциплиниращите дискурси на литературната, научната и политическата власт. Подобно на Фуко откриваме надежда в технологиите на себе си, фиксиращи обаче не дистанциите спрямо властовите центрове, но най-вече спрямо подмяната на екзистенциално-метафизичните търсения, на крайностите на човека, на граничните образи и езици с оправданията на техните тотални отсъствия в ... |
|
|
Високо оценен от критиката и читателите в Чехия роман, който разказва спираща дъха история за група приятели, които Втората световна война заварва с техните момчешки мечти и проблеми. Хонза усеща бича на новодошлото зло най-бързо - баща му е арестуван от Гестапо. Скоро обаче Петър и Якуб получават забрана да посещават училище, а на реверите им се появяват... жълти звезди. Следват изпълнени с много премеждия дни, в които приятелите въпреки всичко остават заедно. "Транспорт отвъд вечността" се наема с трудната задача да разкаже красиво и смислено житейската трагедия на цяло едно поколение. Младите читатели ще ... |
|
|
Love happens when you least expect it... Assunta has given up on love. She might run her little trattoria in the most romantic mountain town in Italy, but love just seems to have passed her by. Sarah-Jane is finished with love. She's hiring an old convertible and driving around Italy this summer - it's the perfect way to forget all about her hot celebrity ex-boyfriend! But when Sarah-Jane's car breaks down in Montenello, she has to stay longer than she intended! And the trouble is, love is everywhere..."An uplifting and delicious taste of Italy." Erica James "The perfect recipe for the ... |
|
|
Почти всяко дете пораства с приказките на датския вълшебник Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875). Мнозина са тези, които продължават да ги препрочитат и като пораснали деца, откривайки мъдростта и философските послания отвъд приказния сюжет. Но малцина знаят за една друга страст на големия писател - пътешествията. През по-голямата част от живота си Андерсен предприема продължителни пътувания из различни части на Европа, като отразява впечатленията си в множество пътеписи. Нещо повече - той е смятан за един от пионерите на жанра художествен пътепис, а творбите му следват образците на жанра от онази епоха - съчетание на ... |
|
|
Астрид Линдгрен (1907 - 2002) е най-популярната детска писателка в света. Нейните книги са преведени на над 100 езика, от тях са продадени повече от 160 милиона копия. Сред най-известните ѝ произведения са: "Пипи Дългото Чорапче", "Емил от Льонеберя", "Три повести за Карлсон", "Братята с лъвски сърца", "Ние, децата от Шумотевица", "Мадикен", "Роня, дъщерята на разбойника", "Кале детектива". Много от книгите на Линдгрен са превърнати в игрални филми, телевизионни сериали и театрални пиеси. Милиони малки и пораснали деца от всички краища ... |
|
|
Безспорно е, че в последните години интересът към Средновековието нарасна. В интернет се появиха множество игри, чиито действия се развиват "през Средните векове"; фентъзи романи и филми също претендират, че се основават на познанията ни за този период от човешката история. В същото време продължават да съществуват старите трафарети, които описват това време единствено като мрачно, злокобно и изцяло лишено от човечност. Затова амбицията на поредицата "Пътешествие из Средните векове" е да покаже един по-достоверен изглед на Средновековието - време, изпълнено с драматични събития и конфликти, с достойни ... |
|
|
Книгата е с предговор на Ричард Брансън по повод предизвикателствата пред бизнеса в условията на глобална финансова криза. ... "Бизнес отвъд ограниченията" е първата книга на ексцентричния собственик на "Върджин" - Ричард Брансън, посветена изцяло на бизнеса. В нея е събран повече от 40-годишен опит в създаването на успешни компании, управление на служители, изграждане на печеливша марка за "начин на живот", защита срещу кризи и извличане на поуки от неуспехите. Всичко това разказано в типичния за Брансън начин - като съчетава полезното с приятното, работата със забавлението, без правила и ... |
|
|
Характеристики на картата: ламинирана с лайсни; размери: 107 x 175 cm. ... |
