"Морис Карем е писател на вълшебството, магията, необикновеното, фантастичното! Възторжен читател на вълшебните приказки на Перо, Братя Грим, графиня Д'Оноа, Андерсен, Приказки от хиляда и една нощ, но също и на Луис Карол, Мюнхаузен, Шамисо, Едгар По, Марсел Еме, Дейвид Гарнет, Мидълтън... В този сборник с разкази естественото се преплита със свръхестественото; всекидневното с необикновеното, реалното с фантастичното. Накрая човек дори престава да забелязва прехода от едното към другото. Писател на простотта? Разбира се, но писател, изкушен от двойствеността, която битува у хората, от метафизичните въпроси, ... |
|
|
Изданието на детската приказка е двуезично, на български и английски език. ... Публикуваната през 1842 г. детска - но и не съвсем - поема на големия викториански поет Робърт Браунинг "Славният хамлински свирец" възпроизвежда средновековна немска легенда. Освен като фолклорна приказка сюжетът на "Ловецът на плъхове от Хамелн" (Der Rattenfänger von Hameln) присъства в немската литература и чрез баладата "Ловецът на плъхове" на Йохан Волфганг Гьоте (1803) и приказката "Децата на Хамелн" на Братя Грим (1816). "Основана на английски източник от XVII в., поемата на Браунинг ... |
|
|
Едно научно и същевременно мистично пътешествие в тайнствения свят на цветята и изумителния разум и воля за живот, скрити в тях. Разглеждайки доскоро Природата само от позицията на материалистичното схващане, малцина от нас си дават сметка за изключително трудния и дълъг път, който извървява едно растение, докато от семе се превърне в ухание и цвят и принесе накрая своя плод. Така със своя живот, както отбелязва авторът: Цветето дава на човека забележителен пример за неподчинение, за смелост, за постоянство и находчивост. Ако можехме да вложим преодоляването на неизбежната болка, старост и смърт половината от енергията, ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Френският писател Морис Льоблан (1864 - 1941) е най-известен с романите и разказите си за Арсен Люпен, "крадеца джентълмен". Агенция "Барнет и сие" е измежду най-забавните и изящни творби на автора, посветени на неговия любим герой. В ролята на детектива Джим Барнет нашият добър познайник Люпен разкрива осем уникални престъпления, като никога не губи чувството си за хумор и редовно подлудява своя "приятел", полицейския инспектор Бешу. ... |
|
|
Трите очи е роман класика. Научна фантастика, преплетена с мистериозно убийство, в основата, на която стои една голяма любов. История, подписана от автора на Арсен Люпен - крадецът джентълмен, изпълнена с преживявания, които ни дават поглед към бъдещето. От друга страна те ни връщат и многократно в миналото, което оживява с неимоверна сила пред нас. ... |
|
|
Адаптирани разкази на френски език за ниво B1 - C1. ... В книгата Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1 са поместени избрани разкази за героя Arsene Lupen, gentelman-cambrioleur на автора Морис Льоблан."Поредицата Contes adaptés на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Contes bilingues на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от художествен превод на български. Морис Льоблан е име, съпътствало досега израстването на поне пет поколения българи, тъй като романите му за Арсен Люпен почват да излизат у нас още през 30 -те години на XX век. И това всъщност е отклик на неговата голяма световна популярност по онова време. Но макар да го сравняват с Шерлок Холмс, героят на ... |
|
|
Arsène Lupin est un personnage mystérieux: il aime se déguiser et se maquiller mais aussi changer de nom. Quand il vole quelqu'un, c'est toujours avec élégance. Arsène Lupin est un personnage mpertinent qui cambriole les maisons des nobles et des bourgeois. Personne ne sait vraiment comment il est, parce qu'il change toujours d'identité et... aussi d'apparence! Son arme secrète? Son humour bien sûr! Vocabulaire: Décrire une personne, La maison et les meubles, La justice. Grammaire: Le présent de l'indicatif, Les gallicismes, L'accord de l&# ... |
|
|
Преразказана от Боряна Даракчиева. ... В нощта преди Коледа на вратата на Тилтил и Митил почуква феята Берилюн. Нейната внучка е много болна и единствено Синята птица може да ѝ помогне. Феята дава на братчето и сестричето вълшебен подарък, чрез който могат да виждат душите на всички създания и предмети, и те потеглят на пътешествие, за да търсят неуловимата птица - символ на щастието и надеждата. Написаната преди повече от сто години пиеса Синята птица и до днес продължава да запленява сърцата на зрителите и читателите. Тази вълшебна история ни учи да се отнасяме към всеки и към всичко, което ни заобикаля, с ... |
|
|
Малката Ида трябва да спаси сестричката си, която е открадната от гоблини. Морис Сендак издава книгата през 1981 г., а пет години по-късно тази история вдъхновява Джим Хенсън за филма му Лабиринт с Дейвид Боуи. Там, навън е удостоена с медала Калдекот през 1982, с който всяка година се отличават най-добрите американски картинни книги. Морис Сендак е носител и на наградата Ханс Кристиан Андерсен, връчвана веднъж на две години на най-добрите илюстратори на детски книги в света; наградата Лора Ингълс Уайлдър на Американската библиотечна асоциация като признание за цялостното му творчество; Националния медал за изкуство ... |
|
|
В нощната кухня разказва историята на едно момче, което насън поема на пътешествие из кухнята на един пекар. Книгата е част от своеобразната трилогия на Морис Сендак, заедно с При дивите неща и Там, навън. По думите на автора всичките произведения са вариации на една и съща тема: как децата овладяват различни чувства - гняв, скука, страх, тревога, ревност - и съумяват да се справят с реалността на животите си. ... |
|
|
През 1942 година Лали Соколов е на 24 години. Живее в Братислава, има добра работа, приятели, хубав живот; говори добре няколко езика и е любимец на жените. Властите по това време искат от всяко еврейско семейство да изпрати момче над осемнайсет години да работи за немците и той решава да го направи, за да спаси близките си. Така се оказва доброволно депортиран в Аушвиц-Биркенау. Там му е възложено да татуира върху ръцете на останалите лагерници номерата, с които са обозначени. Един ден на опашката пред него се нарежда уплашено момиче. За Лали това е любов от пръв поглед и той се заклева не само, че ще оцелее, а и че ще ... |
