Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2 - Maurice Leblanc - книга — Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2

Maurice Leblanc

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		31‑07‑2026 г. или 03‑08‑2026 г.
Основни параметри:
Продукт		#601-478-886
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2023 г.
Издателство		Веси
Корица		Мека
Страници		188
Размери		13.50 / 19.50 / 1.40 cm
Тегло		0.192 kg
EAN		9789549646573
ISBN		9789549646573

Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2

Name: Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2
Rating: 9.00 (1 reviews)
Author: Maurice Leblanc

Maurice Leblanc

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		31‑07‑2026 г. или 03‑08‑2026 г.

Основни параметри:

Продукт		#601-478-886
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2023 г.
Издателство		Веси

Корица		Мека
Страници		188
Размери		13.50 / 19.50 / 1.40 cm
Тегло		0.192 kg
EAN		9789549646573
ISBN		9789549646573

Описание

Двуезични разкази на френски и български език за ниво A1 - A2.

"Поредицата Contes bilingues на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от художествен превод на български.

Морис Льоблан е име, съпътствало досега израстването на поне пет поколения българи, тъй като романите му за Арсен Люпен почват да излизат у нас още през 30^-те години на XX век. И това всъщност е отклик на неговата голяма световна популярност по онова време.

Но макар да го сравняват с Шерлок Холмс, героят на Льоблан все пак носи у себе си някои типично френски черти - най-вече от областта на изящните обноски, куртоазията и аристократичната лексика, каквито у британския детектив липсват. Което пък е следствие от социалния произход и възпитанието на автора - сам по себе си джентълмен от едрата буржоазия, образован в елитни школи, дружил с Флобер и Мопасан.

Дори първото докосване до колоритния крадец-джентълмен оставя трайна следа в съзнанието на читателя и сякаш го подтиква да предприеме и той екстравагантните приумици и дръзките авантюристични набези, подражавайки на измисления персонаж.

Чрез така поднесените класически литературни произведения ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по френски език е поредицата Contes adaptés на издателството. В нея текстовете не са съкратени, както при обикновеното адаптиране, а имат подробни обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

L'arrestation d'Arsène Lupin - Арестуването на Арсен Люпен
Arsène Lupin en prison - Арсен Люпен в затвора
L'évasion d'Arsène Lupin - Бягството на Арсен Люпен
Le mystérieux voyageur - Тайнственият пътник
Обяснителни бележки

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от поредицата Contes bilingues

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Charles Perrault
Веси

Цена: 4.60 € / 9.00 лв.

Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно. Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата ...

Книги от Морис Льоблан (Maurice Leblanc)

813. Необикновените приключения на Арсен Люпен

Морис Льоблан
Знаци

Цена: 11.50 € / 22.49 лв.

813 е криминален роман от серията приключенски истории - разкази, романи и пиеси, които френският писател Морис Льоблан създава с основен герой Арсен Люпен. Славата на героя, който не е нито класическият престъпник, нито класическият детектив, надминава всички очаквания на автора и издателите - интелигентен, находчив и симпатичен, винаги защитник на онеправданите, той остава любимец на читателите вече над 120 години, откакто е създаден. За основа на превода е използван оригиналният текст на романа на Морис Льоблан от 1910 г. Книгата е част от поредицата Възродената класика на издателство Знаци. ...

Арсен Люпен - джентълменът-крадец

Морис Льоблан
Знаци

Цена: 10.22 € / 19.99 лв.

Това е първата част от серията приключенски истории - разкази, романи и пиеси, които френският писател Морис Льоблан създава с основен герой Арсен Люпен. Славата на героя, който не е нито класическият престъпник, нито класическият детектив, надминава всички очаквания на автора и издателите - интелигентен, находчив и симпатичен, винаги защитник на онеправданите, той става любимец на читателите вече 120 години, откакто е създаден. За основа на превода е използван оригиналният текст на романа на Морис Льоблан от 1905 година. Книгата е част от поредицата Възродената класика на издателство Знаци. ...

Изповедите на Арсен Люпен. Разкази

Морис Льоблан
Знаци

Цена: 11.00 € / 21.51 лв.

Ранни разкази, които френският писател Морис Льоблан създава с основен герой Арсен Люпен. Славата на героя, който не е нито класическият престъпник, нито класическият детектив, надминава всички очаквания на автора и издателите - интелигентен, находчив и симпатичен, винаги защитник на онеправданите, той остава любимец на читателите вече 120 години, откакто е създаден. За основа на превода е използван оригиналният текст на Морис Льоблан от 1913 г. Книгата е част от поредицата Възродената класика на издателство Знаци. ...

Арсен Люпен - крадецът джентълмен

Морис Льоблан
Светулка

Цена: 10.17 € / 19.89 лв.

Адаптация: Габриела Сантини. ... С много капачета, за да търсиш улики и заподозрени. Сейф, затвор или алармена система - нищо не може да спре Арсен Люпен, най-известния крадец в Париж. Той е любител на приключенията с много самоличности. Изтънчен и галантен майстор на дегизирането, който любезно оставя инициалите си след всяка кражба на бижута или ценни картини. Арсен Люпен е може би най-известния крадец в света, герой на детективски истории, написани увлекателно и майсторски от Морис Льоблан в началото на миналия век. Илюстрациите пресъздават епохата и разпалват детското въображение. Някои от тях са с прозорчета за ...

Госпожицата със зелените очи

Морис Льоблан
Труд

Цена: 2.56 € / 5.01 лв.

Поумнелият Марескал получи повишението си. Един ден, когато влезе в кабинета на знаменития директор на полицията господин Льонорман, той бе принуден да потрепери, смаян от срещата. След краткия разговор господин директорът се приближи с цигара към подчинения си и му каза: "Огънче, моля!". По тона, с който беше изречена тази фраза, Марескал позна Арсен Люопен. Морис Льоблан (1864-1941) е френски писател и журналист, станал световноизвестен с криминалните си романи за благородника крадец и детектив Арсен Люпен. Написал е над 60 романа и разкази, някои от които са филмирани за киното и телевизията. ...

Последната любов на Арсен Люпен

Морис Льоблан
Знаци

Цена: 11.25 € / 22.00 лв.

Последната история на джентълмена-крадец Арсен Люпен, която завършва... с любов. Публикува се за първи път на български. Превод директно от оригиналния текст от 1936 г. 1921. Арсен Люпен се посвещава на образованието на бедни деца в суровата зона на север от Париж. Но тъмните сили искат да присвоят мистериозна книга, собственост на един от неговите предци, който е генерал на империята. Тези бандити са готови на всичко, включително да застрашат живота на Кора де Лерн, последната и единствена любов на известния джентълмен-крадец. Написано през 1936 г., това последно приключение на Арсен Люпен е публикувано едва седемдесет ...

Арсен Люпен. Джентълменът крадец : Илюстрирано фототипно издание

Морис Льоблан
Знаци

Цена: 25.56 € / 49.99 лв.

Илюстровано пълноцветно издание на френската класика Арсен Люпен - джентълменът крадец от Морис Льоблан - книга копие на първото издание от 1905 година. Една изключително красива книга, богато илюстрирана от Винсент Малие, който е доста голямо име във френските комикси. Малие е съавтор на Les Aquanautes, Le Grand Mort, La Quête de l'oiseau du temps, Ténébreuse... Името на Винсент Малие се свързва с това на Лоизел, авторът на митичния Питър Пан. Той рисува Търсенето на птицата на времето и поредицата Великата смърт по сценарий на Лоизел и Джиан. Успоредно с това Винсент Малие редовно излага свои ...

Агенция "Барнет и сие"

Морис Льоблан
Литус

Цена: 5.11 € / 9.99 лв.

Френският писател Морис Льоблан (1864 - 1941) е най-известен с романите и разказите си за Арсен Люпен, "крадеца джентълмен". Агенция "Барнет и сие" е измежду най-забавните и изящни творби на автора, посветени на неговия любим герой. В ролята на детектива Джим Барнет нашият добър познайник Люпен разкрива осем уникални престъпления, като никога не губи чувството си за хумор и редовно подлудява своя "приятел", полицейския инспектор Бешу. ...

Книги от Морис Льоблан (Maurice Leblanc) - пълен списък

Книги от поредицата Contes bilingues

			Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues Charles Perrault

			Цена: 4.60 € / 9.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

Книги от Морис Льоблан (Maurice Leblanc)

			813. Необикновените приключения на Арсен Люпен Морис Льоблан

			Цена: 11.50 € / 22.49 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Арсен Люпен - джентълменът-крадец Морис Льоблан

			Цена: 10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Изповедите на Арсен Люпен. Разкази Морис Льоблан

			Цена: 11.00 € / 21.51 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Арсен Люпен - крадецът джентълмен Морис Льоблан

			Цена: 10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Госпожицата със зелените очи Морис Льоблан

			Цена: 2.56 € / 5.01 лв.
Стандартна цена 5.11 € Вземи сега с отстъпка -50%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги от Морис Льоблан (Maurice Leblanc)

Закупилите тази книга, купуват също

Извън обхват

Евгени Черепов
Жанет - 45

Цена: 11.25 € / 22.00 лв.

"Красив и светъл роман. Носталгичен, дълбок като целонощен сняг, силен като планинска дъбрава, препускащ като вятър по билото, човешки и лекокрил, топъл. Когато го четеш, ти става светло и още повече вярваш, че доброто има смисъл. Роман за онези хора, солта на земята, истинските, които често остават неоткрити. Евгени Черепов дава глас на историите им, на щастието и болките им, на тяхната доброта и обикновеност. Метафора на всичко, което ни заобикаля, случилото се в хижа Светлина ни дава увереност и надежда, че бъдещето е възможно." Светлозар Желев Евгени Черепов (1981) дебютира през 2012 година с романа ...

Моето семейство и други животни

Джералд Даръл
Колибри

Цена: 8.18 € / 16.00 лв.

Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва крайно ...

Избрани стихотворения - Пейо Яворов

Пейо Яворов
Пан

Цена: 3.40 € / 6.65 лв.

Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии

Рик Риърдън
Егмонт

Цени от: 6.99 € / 13.67 лв.

Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...

Живот в скалите

Мария Лалева
Книгомания

Цени от: 7.99 € / 15.63 лв.

Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...

Градинарят и смъртта

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 10.22 € / 19.99 лв.

"Баща ми беше градинар. Сега е градина."Историята на един баща, един син и едно последно разсъмване - милостива и безмилостна едновременно."Тази книга няма лесен жанр, трябва сама да си го изобрети. Както смъртта няма жанр. Както животът. Както градината. Роман елегия, роман градина, мемоар или мемороман - има ли значение за ботаниката на тъгата. История за отиващите си бащи в един отиващ си свят. За тези трагични пушачи, често отсъстващи, вкопчени в шнорхела на цигарата, плуващи в други води и облаци. За баща ми, който крепеше на раменете си тонове минало и не спираше да го разказва. Тази Шехерезада - баща ...

Нишка

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 12.78 € / 25.00 лв.

Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...

Железният светилник

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цена: 7.67 € / 15.00 лв.

Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга