Том седми от поредицата "Вера Мутафчиева - избрани произведения" ... "Най-често съм принудена да отговарям тъкмо на въпроса за раздвоението между историческата наука и художествената литература, дори - административно. Вярно е, че съжителството между двете ми професии е необичайно преди всичко с това, че всяка от тях е всепоглъщаща и особено ревнива към всичко останало. Неслучайно точно всред учените и всред творците най-често се срещат мономани, хора, обсебени от една идея. Такъв е характерът на самия им труд. Но, от друга страна, случаят не е безпрецедентен, дори напротив, имало е многобройни подобни ... |
|
|
Учебното помагало по усъвършенстване на превода е предназначено за работа със студентите от III и IV курс на специалността Португалска филология. То представлява естествено продължение на Помагало по превод за напреднали по португалски език за студенти от II и III курс. Подобно на предходното това помагало съдържа раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни португалски автори, както и раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни български автори. Подборът на текстовете е извършен след петгодишна работа в практическите часове по превод, като е съобразен с учебните умения и навици на студентите в боравенето ... |
|
|
Марек Марек чете с упоение, пие до припадък, а в тялото му от дете пулсира болката, увеличавана непрестанно от заселилото се вътре в него птичище - нематериално, неназовимо и не повече птицеподобно от него самия. Еди-кой си всяка вечер разказва зимата, понеже зимата трябва да бъде разказана, за да дойде лятото. Франц Фрост сънува несвои сънища, мощни лоши сънища, които изтощават докрай ума и изчерпват действителността. Монахът Пасхалис иска да стане жена; да е някой друг и някъде другаде. Ерго Сум бил ял човешко месо, а всеки, който навкуси от човешки вътрешности, по необходимост се превръща във вълк. Ясновидеца вижда ... |
|
|
"Тези стихчета, приятелю мой, можеха да са и твои. Така че, ако искаш нещо, което да ти докосне душата или малко да ти размъти главата, можеш да ползваш това, което държиш в ръката..." Пламен Шопов Пламен Шопов е роден на 1 юни 1961 г. в град Тутракан, но детството си е прекарал в село Дерманци, Ловешко. През 1979 г. завършва Математическата гимназия в Ловеч, а през 1986 г. се дипломира със специалност машинен инженер от ВМЕИ Ленин в София, получава и висше педагогическо образование. В продължение на 27 години работи като инженер в машиностроителни предприятия в Плевен и Ловеч. Работил е като разносвач на ... |
|
|
"В "Грехът на Малтица" няма безчинстваши орди, няма дипломатически совалки, няма казашки разезди, няма дори кървища освен една отрязана глава накрая. И тъкмо по това личи голямото майсторство на писателката. Тя намира собствен ъгъл към известните на всички ни събития около Освобождението, успява да събере в безжалостен фокус духа на онова време и да му придаде човешки измерения, разбираеми далеч извън рамките на строгия исторически контекст. Защото нейната проза успява да превърне историческите понятия в морални категории. По моето скромно мнение "Грехът на Малтица" е най-добрия ни роман за ... |
|
|
"Когато бях на 7 години веднъж заваля сняг. Валеше всеки ден в продължение на два месеца. Аз бях в първи клас и учех как се пишат ченгелчета и цифри. Училището не беше далече, но всяка сутрин Бащата изваждаше малка дървена шейна изпод навеса. Аз сядах на нея, а той ме увиваше до носа със синьо меко одеяло. После хващаше връвта и започваше да дърпа шейната напред по снега. Аз виждах света през ръба на одеялото. Този свят беше затрупан в белота и избелял като преекспонирана снимка. Сутрешните пътувания бяха монохромни и студени. Пред себе си виждах краката на Бащата. Те правеха дупки в преспите, в които още сънените ми ... |
|
|
Ледерийската империя се сгромолясва под бремето на покварата и егоизма. Обкръжен от ласкатели и агенти на своя коварен канцлер, император Рулад Сенгар потъва в бездната на лудостта. Около него гъмжи от заговори. Имперската тайна полиция провежда кампания на терор срещу собствения си народ. Блудният, прозиращ надалече бог, внезапно е ослепял за бъдещето. Подушили хаос, страховити сили прииждат от всички страни. Брутална, съкрушителна сага за война, измяна и тъмна, неудържима магия, епична фентъзи поредица с изключително въображение! Ако нечия работа заслужава похвалата епично, то това е творчеството на Стивън Ериксън. С ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Януари 1918 година. След като е ранена и освободена от служба, военната медицинска сестра Лора Айвън е принудена да остави брат си, който все още се сражава във Фландрия. Вече у дома в Халифакс, Канада, тя получава вест за смъртта на Фреди заедно с всичките му вещи. Но нещо не е наред... Решена да разбере истината, Лора се връща в Белгия като доброволка в частна болница. Скоро след пристигането си тя чува слухове за обитавани от духове окопи и странен хотелиер, чието вино дарява забрава. Възможно ли е Фреди да е избягал от бойното поле само за да попадне в плен на някого... или нещо? Ноември 1917 година. След експлозия ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Модерна европейска лира" на издателство "Ерго". Ояр Вациетис (1933 - 1983) е едно от най-големите имена на латвийската литература, народен поет на Латвия, един от стълбовете на модерната латвийска поезия през втората половина на ХХ век, оказал силно влияние на няколко поколения поети. Досега у нас са публикувани две книги на Вациетис: "Избрани стихотворения" (1966) в превод на Константин Павлов и "Леден витраж" (1987), съдържаща избрани стихотворения в подбор на Здравко Кисьов и Георги Белев и включваща преводи на Константин Павлов, Здравко Кисьов и ... |
|
|
Роман явление събрал цялата красота на света. Петдесет и две седмици: това е времето, което остава на Мона, за да открие цялата красота на света. Това е времето, което си е дал дядо ѝ, за да я запознае с произведенията на изкуството, преди момичето да загуби зрението си може би завинаги. Заедно ще обикалят Лувъра, музеите Орсе и Бобур. Заедно ще се възхищават и вълнуват, завладени от някоя картина или скулптура. През погледите на Ботичели, Вермеер, Гоя, Курбе, Клодел, Кало или Баския Мона ще открие силата на изкуството и ще запази в паметта си неговата красота. Роман за посвещаването в изкуството и живота, Очите ... |
|
|
Френският художник Адолф Дебарол е основател на научния и аналитичен подход към хиромантията. Тайните на ръката се смята за класически и основополагащ труд в гледането на ръка. Досега тази книга е имала стотици издания в целия свят и продължава да бъде преиздавана. Определяна е от експерти като най-добрият наръчник за гледане на ръка в света. Дебарол не само привлича вниманието към хиромантията на личности като Балзак, Александър Дюма - баща, Фредерик Льометр, Ламартин, но и за първи път прилага към своите практически изчисления солидна теоретична база. Книгата представлява прекрасен синтез на всички езотерични знания ... |
|
|
Закърмен от дете във Влахия с епичните разкази на майка си за родната ѝ Елада, в сърцето на малкия Тудор покълва семето на амбицията - някой ден той ще се изравни със славния Александър Македонски по богатство и приключения! Тудор расте дързък и смел, непокорен и целеустремен. А когато заминава за гръцкия архипелаг, бързо става известен като Теодорос - безмилостния пират, от когото всички се страхуват. Младият мъж не се спира нито пред грях, нито пред злодеяние, за да постигне своето предопределение. Той живее в гори и манастири, става свидетел на битки и чудеса и накрая успява. Животът му завършва като Теуодрос II - ... |
