store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    Висше училище    Хуманитарни и социални науки    Филология    Помагало по усъвършенстване на превода по португалски език - Весела Чергова
Начало   Книги    ...    ...    ...    Филология  

Помагало по усъвършенстване на превода по португалски език


Весела Чергова

Помагало по усъвършенстване на превода по португалски език - Весела Чергова - помагало
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  6.00 лв. / 3.07
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81
До адрес: 4.99 лв. / 2.55
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка04‑11‑2025 г. или 05‑11‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#284-837
ВидПомагало
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2003 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаМека
Страници132
Размери14.00 / 19.70 / 0.60 cm
Тегло0.134 kg
EAN9789540717450
ISBN9789540717450
Помагало по усъвършенстване на превода по португалски език - Весела Чергова - помагало

Помагало по усъвършенстване на превода по португалски език


Весела Чергова

Цена:  6.00 лв. / 3.07
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81
До адрес: 4.99 лв. / 2.55
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка04‑11‑2025 г. или 05‑11‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#284-837
ВидПомагало
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2003 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаМека
Страници132
Размери14.00 / 19.70 / 0.60 cm
Тегло0.134 kg
EAN9789540717450
ISBN9789540717450
Описание
Учебното помагало по усъвършенстване на превода е предназначено за работа със студентите от III и IV курс на специалността Португалска филология. То представлява естествено продължение на Помагало по превод за напреднали по португалски език за студенти от II и III курс. Подобно на предходното това помагало съдържа раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни португалски автори, както и раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни български автори. Подборът на текстовете е извършен след петгодишна работа в практическите часове по превод, като е съобразен с учебните умения и навици на студентите в боравенето с езиковите структури на съвременния португалски език.
За издателство Св. Климент Охридски
Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg
Страници от това помагало




Съдържание
Предговор
Текстове за превод от португалски език
  • Inês Pedrosa. A Instrução dos Amantes
  • Helder Macedo. Cartas e Cartas
  • Pedro Paixão. Muito, Meu Amor
  • Alexandre Pinheiro Torres. Heterónimo do Diabo
  • David Mourão-Ferreira. Um Amor Feliz
  • Fernando Namora. Fogo na Noite Escura
  • José Saramago. Memorial do Convento
  • José Saramago. Noite
  • Miguel Torga. Farrusco
  • José Cardoso Pires. O Hóspede de Job
  • Mário Dionísio. Uma Figura de Proa
  • Aquilino Ribeiro. A Via Sinuosa
  • Abel Neves. Corações Piegas
  • Ana Hatherley. Tisana
  • José Rodrigues Miguéis. A Importância da Risca do Cabelo
  • Almeida Faria. O Conquistador
  • José Riço Direitinho. Breviário das Más Inclinações
  • Mário de Carvalho. Era Bom que Trocássemos Umas Ideias sobre o Assunto
  • José Cardoso Pires. O Delfim
  • António Lobo Antunes. Auto dos Danados
  • Agustina Bessa-Luís. A Sibila
  • Eça de Queirós. A Cidade e as Serras
  • Fernando Campos. A Casa do Pó
  • Mário de Carvalho. Um Deus Passeando pela Brisa da Tarde
  • José Gomes Ferreira. A Infância Estragada
  • Hélia Correia. A Casa Eterna
Текстове за превод от български език
  • Димитър Димов. Тютюн
  • Михаил Вешим. Краят на бронзовото момче
  • Михаил Вешим. Градинката на ул. Поп Кръстьо
  • Ивайло Дичев. Семиотика на ревността
  • Блага Димитрова. Отклонение
  • Неделчо Драганов. Хумореска
  • Христо Смирненски. Рождество
  • Георги Данаилов. Убийството на Моцарт
  • Димитър Димов. Осъдени души
  • Иван Давидков. Вечерен разговор с дъжда
  • Петя Караколева. Седем живи Марии
  • Божидара Цекова. С вкус на горена захар
  • Агоп Мелконян. Сянка в ада
  • Божидар Михайлов. Ало, Париж ? ... Тръгвам! или Когато бях Дон Жуан
  • Иля Велчев. Краят на един съвършен любовник
  • Йордан Хаджиев. Семеен портрет
  • Ивайло Дичев. Запознанства
  • Виктор Пасков. Балада за Георг Хених
  • Иван Мечков. Шесто чувство
  • Вера Мутафчиева. Белот на две ръце
  • Стефан Цанев. За боговете и мравките
  • Ивайло Петров. Мъртво вълнение
  • Диана Димих. Влакът
  • Николай Павлов. Трагедия в Шанхай
  • Николай Павлов. На един дъх защото бързам
Литература
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш помагалото "Помагало по усъвършенстване на превода по португалски език", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Други интересни предложения
Posthuman Transformations: Bodies and Texts in Cyberspace
Alexandra Glavanakova
Цена:  9.24 лв. / 4.72
Стандартна цена 12.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -23%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Изследвания в обучението по съвременни езици
Тодор Шопов, Екатерина Софрониева
Цена:  12.00 лв. / 6.14
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Категориална организация на подсистемата на португалския индикатив
Весела Чергова
Цена:  15.00 лв. / 7.67
Morfología del español actual. Del sistema al discurso
Eugenia Vucheva
Цена:  30.00 лв. / 15.34
Актуални проблеми на трудовото и осигурително право - том 8: Осигурителна ли е българската осигурителна система
Красимира Средкова
Цена:  15.00 лв. / 7.67
Functional Semiconductor Structures with Heterostructural Transition Regions
Angel Popov
Цена:  15.00 лв. / 7.67
Всичко да става за поука
Тодор Шопов , Екатерина Софрониева
Цена:  16.00 лв. / 8.18
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за това помагало, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват помагалото, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Весела Чергова
Категориална организация на подсистемата на португалския индикатив - помагало

Категориална организация на подсистемата на португалския индикатив


Весела Чергова

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  15.00 лв. / 7.67
Книгата е посветена на изследването на простите и сложните индикативни времена в съвременния португалски език. Разглеждат се техните инварианти, дистрибутивни и контекстуални значения и се проследяват механизмите за пораждане на допълнителни аспектуални и модални съдържания в контекста. Анализът се основава на емпиричен материал от три вида източници - съвременна художествена литература, периодичен печат от електронни издания, сценарии на кинематографични произведения - с цел употребата на форми да бъде проследена в различни регистри. В заключение се представя модел на йерархичната структура на индикативната подсистема и ...
Закупилите това помагало, купуват също
Голяма книга за детската градина. За деца от 3 до 5 години - помагало

Голяма книга за детската градина. За деца от 3 до 5 години


Албена Иванович, Росица Христова

Фют
Цена:  7.50 лв. / 3.83
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Незаменима книга за игра и учене! ... Помогнете на децата да навлязат с желание и радост в процеса на ученето! Книгата включва упражнения във форма на игра, които подпомагат усвояването на базови за възрастта знания и умения, развиват способностите на децата да учат, да се концентрират, да запаметяват, да мислят самостоятелно и творчески. В нея са поместени развиващи игрови задачи и обучителни ситуации, които постепенно подготвят по направленията за предучилищно възпитание и 1. клас. Книгата може да се ползва: от педагозите ­ в предучилищните заведения през цялата учебна година и в сборните групи през ваканцията; от ...
50 развиващи задачи за деца на 3 - 4 години - помагало

50 развиващи задачи за деца на 3 - 4 години


Пан
Цена:  3.90 лв. / 1.99
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Занимателна книжка с 50 забавни упражнения и игри за усвояване на начални умения по писане, броене и смятане, за трениране на фината моторика, логически задачи за развиване на наблюдателността и аналитичното мислене. Книжката е част от поредицата 50 развиващи задачи на издателство Пан и е подходяща за деца на 3 - 4 години. ...
50 развиващи задачи за деца на 3 години - помагало

50 развиващи задачи за деца на 3 години


Пан
Цена:  3.90 лв. / 1.99
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книгата е част от поредицата "50 развиващи задачи" на издателство "Пан" и е подходяща за деца на 3 години. ...
Биология и здравно образование за 8. клас - помагало

Биология и здравно образование за 8. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Василий Ишев, Мима Николова, Маргарита Панайотова, Ирина Михова-Нанкова

Просвета АзБуки
Цена:  25.20 лв. / 12.88
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебникът е съобразен с учебната програма по биология и здравно образование за 8. клас от 2024 / 2025 г., според която са отпаднали някои понятия и са преработени темите за сексуално и репродуктивно здраве и функции на мозъчната нервна дейност при човека. Учебникът се отличава с подробно развити теми, написани с научна прецизност и същевременно на достъпен език. В съдържанието са включени лабораторни уроци, практикуми, упражнения, семинари, дебати и дискусии, които целят да развият в учениците заложените в програмата ключови компетентности и да ги предизвикат да бъдат отговорни към своето здраве и това на околните. В ...
Психология на детското развитие - помагало

Психология на детското развитие


Иванка Бончева

Славена
Цена:  13.90 лв. / 7.11
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебник за специалисти по здравни грижи. ... Човекът в неговото психично съзряване - от раждането до формирането на личността е представлявал интерес на научно дирене в редица научни области: антропология, медицина, психология, педагогика, право. Формирането на индивида като уникално неповторима личност е резултат от сложното единство на биологична даденост, психически заложби и социално влияние. Медицинската практика, както и тази на всяка една дисциплина, работеща с деца изисква познаване на динамиката в детското психическо развитие в норма и патология. Книгата е замислена като учебно помагало на обучаващите се ...
Биология и здравно образование за 9. клас - помагало

Биология и здравно образование за 9. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Василий Ишев, Маргарита Панайотова, Ирина Михова-Нанкова

Просвета АзБуки
Цена:  25.20 лв. / 12.88
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Втора част за 9. клас при обучение с интензивно изучаване на чужд език. ... Учебникът е съобразен с учебната програма по биология и здравно образование за 9. клас от 2024 / 2025 г., според която отпада понятието амитоза. Учебникът умело балансира биологичното познание и изискванията на учебната програма. Подробно развитите теми са илюстрирани с множество фигури, снимки и детайлни схеми. Включени са полезни знания в областта на медицинската практика и биотехнологичните производства, които повишават здравната и общобиологичната образованост на учениците. Уроците с практически дейности и семинарите представят реалистично ...
Биология и здравно образование за 10. клас - помагало

Биология и здравно образование за 10. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Василий Ишев, Златка Ваклева, Лилия Боева

Просвета АзБуки
Цена:  25.20 лв. / 12.88
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебникът е съобразен с учебната програма по биология и здравно образование за 10. клас от 2024 / 2025 г., според която отпада понятието човешки раси. Учебникът на достъпен език представя трите основни раздела - многоклетъчен организъм; биосфера и биологична еволюция. В уроците са разработени диаграми, таблици и схеми, които поясняват и улесняват разбирането и възприемането на текста. Практикумите и семинарите поощряват самостоятелното мислене и търсенето на допълнителни източници на информация. Дизайнът насочва към основните дефиниции, изводи и обобщения, както и към допълнителна информация с практична насоченост. Всеки ...
Българско-турски речник - помагало

Българско-турски речник


Генчо Класов, Страхил Николов

АИ Проф. Марин Дринов
Цена:  1.00 лв. / 0.51
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Българско-турския речник, съставен от Генчо Класов и Страхил Николов, се появи в нашите книжарници през 1957г. По това време в образованието ни се правеха плахи стъпки да се създаде материална опора за усвояване на книжовния турски език в България. Грижливо редактирани от Г. Гълъбов и Т. Делиорман, речникът, макар и наречен "учебен", се оказа много по- полезен, отколкото очакваха съставителите му. Десетилетия наред не само у нас, но и в чужбина с речника си служат много и много хора, които знаят турски и се запознават с българския език, като се опират на знанията си по турски. Важно! Изданието е на много ...
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 - Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова - учебник
Българският език е един от най-старите славянски езици. Днес повече от 200 милиона души пишат на ...
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво B1 - B2) - част 2 - Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова - учебник
Представеният учебник е втората част и естествено продължение на добре познатия и утвърден учебник ...
Латински език за студенти по право, история, философия, международни отношения, европеистика - Мария Костова - книга
Учебникът "Латински език" е предназначен за студенти от специалностите право, история, ...
Да научим сами японски език - Братислав Иванов - книга
Второ допълнено издание. : Този път на българските читателите се предлага второ издание на неговата ...
Съвременен български език - Тодор Бояджиев, Иван Куцаров, Йордан Пенчев - учебник
Теорията на съвременния български език във всичките му дялове е представена от известните български ...
Академично писане за докторанти и постдокторанти - Йовка Тишева, Иванка Мавродиева - книга
"В книгата са представени модели, които докторантите лесно биха могли да приложат в своята ...
Книжовни норми: Правила, тестове и текстове за редактиране - Иван Инев - помагало
В помагалото са изяснени основните книжовноезикови норми, илюстрирани с разнообразни примери от ...
История на българската средновековна литература - Аделина Ангушева, Десислава Атанасова, Андрей Бояджиев, Нина Гагова, Маргарет Димитрова, Мария Йовчева, Анисава Милтенова, Татяна Савова, Ана Стойкова, Лора Тасева - книга
Най-ранният - средновековният - период в историята на българската литература продължава повече от осем ...
English Morphology from а Theoretical Perspective - Ellie Boyadzhieva - учебник
Nominal Categories : Ellie (Elissaveta) Boyadzhieva, Ph.D., is Associate Professor of Linguistics, ...
Общ курс по български език за чужденци - Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Гергана Дачева, Йовка Тишева - учебник
Учебникът Общ курс по български език за чужденци е основно учебно помагало за изучаването на ...
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg