Настоящото учебно помагало Практикум по лексикология: Български език като чужд за напреднали е предназначено за всички чуждестранни студенти, които изучават български език като чужд - в академична среда в часовете по практически български, описателна граматика на българския език и семинарите по превод, така и за изучаващи български език извън филологическите университетски специалности. То може да бъде в помощ на билингви, чийто първи език е български, но са израснали или живеят в чужда езикова среда. Помагалото може да бъде ценен помощник както за бъдещите преводачи от български език, така и за всички, които се подготвят ... |
|
|
Книгата предлага комплексно изследване на българската реч на среднонапреднали и напреднали чуждестранни студенти от СУ "Св. Климент Охридски", като се представят най-често срещаните отклонения и грешки, регистрирани в междинния език. На базата на проведеното сред чужденците проучване се очертава нова класификация на грешките в речевите им изяви. Представени са основните грешки, допускани при изучаването на английския и руския език като чужд. ... |
|
|
През призмата на отклоненията от нормативната граматика. ... В настоящото изследване са анализирани резултатите от дългогодишно проучване на речевата продукция на чужденци, изучаващи български език. Разгледан е значителен корпус от грешки, регистрирани при усвояването и употребата на трите основни граматични категории в номиналната система на българския език - род, число и определеност. Направен е опит да бъдат очертани "минните полета" и трудноусвоимите сегменти в морфологията на българския език като чужд. Д-р Галина Куртева е завършила българска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Защитила е ... |
|
|
Аз уча в България - ниво A1 - А2 e учебник към видеокурс за първокурсници, създаден от шестима опитни преподаватели по български език в Медицински университет - Варна. Основната цел на видео курса е да развие четирите комуникативни умения: слушане, четене, говорене и писане с помощта на атрактивни учебни материали като автентични филми, аудиозаписи, оригинални визуализации и забавни езикови задачи. Курсът обхваща 10 теми с 2 или 3 подтеми. Цената е само за учебника на хартиен носител. Видеоматериалите към курса са достъпни онлайн на адрес: https://elearn.mu-varna.bg/. ... |
|
|
125 години от рождението на Димитър Подвързачов ... "Другата българска литература" съдържа текстове, представени на юбилейна научна конференция, посветена на писателя. Проблемите, разгърнати в сборника, са в широк диапазон - от малко известни биографични данни за твореца, извлечени из мемоарите на неговия съвременник Христо Герчев, до обзорното и концептуално-основополагащо промисляне на философията и естетиката на Димитър Подвързачов в текста на Вихрен Чернокожев."Другата българска литература" визира феномените на парадоксалността у Димитър Подвързачов. Щрихира основни посоки в многоаспектната му ... |
|
|
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса, Мечо Пух, Питър Пан, Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и явления ... |
|
|
Текстовете на тази книга осветляват малко известни факти, документи и писма за живота на големите български писатели и книжовници. Разказите започват от Кирил и Методий и стигат до Емилиян Станев, Йордан Радичков, Георги Джагаров и Валери Петров. Въпросите, на които авторът търси отговор, са разнообразни и провокативни. Няколко текста са посветени на прототипите на героите на Йовков, Хайтов, Димитър Димов, Емилиян Станев, Димитър Талев и др. Не са пропуснати и литературни борби, противоречия и скандали, водещи до люта омраза и дори до дуели. ... |
|
|
Предлаганият лекционен курс проследява трудните първи стъпки на следвоенната българска външна политика. Според решенията на Тримата големи от годините на Втората световна война ( Сталин, Рузвелт и Чърчил ) България е оставена в съветската сфера на влияние, което ѝ налага дълбоки трансформации не само в политическия и в икономическия живот, но и във външнополитическата сфера. Как се създава Източният блок, какво място е отредено на България в него, какви са основните проблеми и предизвикателства пред българската външна политика в решаващото следвоенно десетилетие - всичко това можете да научите от тази книга. Тя е ... |
|
|
Бойко Илиев е театрален и филмов режисьор. Поставял е театрални спектакли в повечето регионални театри, както и в Театър "София", Младежки театър "Николай Бинев", Театър "Възраждане", Театър "199", Музикален театър "Стефан Макеонски", Сатиричен театър "Алеко Константинов", Национална опера и балет, Народен театър "Иван Вазов". В този том са събрани драматизациите на известни български романи, както и адаптации, родени в процеса на нашето театрално развитие, които ни вълнуват и ни карат да се гордеем, че сме българи, с художественото си майсторство и ... |
|
|
В този том са събрани драматизациите на известни чуждестранни романи, както и адаптации, които са родени в процеса на нашето театрално развитие. "Красотата ще спаси света", драматизация по "Идиот" на Достоевски, е претворена в театрален спектакъл, посветен на 20-годишнината от създаването на Театър "Диалог", а спектакълът "Постоянството на веселието и мръсотията" е създаден през 1996 г., когато инфлацията достига чудовищни размери и кризата в страната напомня за времето от началото на прехода. Спектакълът по "Криминале" на Чарлс Буковски е провокиран от развилнялата се ... |
|
|
Приказките са преразказани от Анна Иванова Бъкстон. ... "В коментарите и послеслова за родители Анна Бъкстон проследява пътуванията на българския народ от азиатските степи до техния тракийски дом. Тя посочва различните фактори, които през времето на това преселение са оказали влияние и са допринесли за създаването на тези приказки, и също така посочва техните уникални български характеристики. Книгата представлява голяма стъпка напред за развитието на фолклористиката - област, която ни предоставя информация за историята и културата на народите по света чрез задълбочен анализ на техните народни приказки. Предназначен ... |
|
|
Шесто издание. ... Предложени са 12 теста по български език и литература и 12 теста по математика, които следват учебния материал в 4. клас и могат да се решават през цялата учебна година. Всеки тест по български език и литература съдържа: 11 литературни задачи към текст за четене с разбиране; 13 езикови задачи, от които 1 е за редактиране; 1 речева задача с творчески характер. Всеки тест по математика съдържа: 16 задачи с избираем отговор; 4 задачи с кратък свободен отговор; 4 задачи с разширен свободен отговор; 1 задача с три разширени свободни отговора. В края на помагалото са приложени бланки за ... |
