"Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя Антология на съвременния чешки разказ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка литературна гастрономия за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се - прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, която мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията При чехите са Луцие Ржехоржикова - бивш директор на ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Бандити, събрани от кол и въже, върлуват по страниците на романа на чешкия писател Марек Томан. Сред най-свирепите е траперът Дяволския Бил. Когато дивото престава да го зове, той прави най-нелогичното за един герой от Дивия Запад - отива на сладкарница. А там се случва нещо още по-странно - изведнъж се увлича по книгите. Главната вина всъщност е на Боженка, чието минало също е тъмно... Тя пристига в градчето Калъч със сандък, пълен с най-известните романи. И грубите мъже започват да се променят. Този забавен роман предлага престрелки с куршуми, но и с цитати от хубави книги. Изпълнен е с кражби и фалшификати, но и ухае ... |
|
|
В края на XVI век в затворения еврейски квартал на Прага петнайсетгодишният Яков е изправен пред бъдеще, което не е избрал сам. Той учи при мъдрия равин Льов, известен с необикновените си познания и тайнствената си сила. Яков трябва скоро да се ожени за дъщерята на учителя си - Леа, но сърцето и мислите му кръжат около друга - християнската девойка Клара. Когато над еврейската общност надвисва опасност, равинът създава Голем - могъщ глинен великан, който да я защити. Но какво всъщност е Голем? Чудовище? Герой? Или отражение на страховете и надеждите на хората? Ако сте били в Прага, не може да не сте посетили ... |
|
|
Музиката винаги е била съществена част от живота на хората. От древни времена това изкуство има огромно емоционално въздействие върху всеки човек, независимо от пол и възраст. Музиката е най-поетичното, най-мощното, най-живото от всички изкуства, пише Берлиоз. Тази книга разглежда историята на живота на едни от най-изключителни композитори, живели през последните три века. Представените композитори и музиканти са легенди в историята на музиката, а произведенията им са всепризнати за световна класика. Книгата е част от поредицата Биографии на издателство Паритет. ... |
|
|
Книгата представя 30 млади футболисти на възраст под 24 години, които влязоха в елита на световния футбол. Те започват своя път от улиците на родните си места, а днес имената им звучат на най-големите футболни арени. Джуд Белингам, Педри, Джамал Мусиала, Букайо Сака, Енцо Фернандес - тези млади таланти играят така, че карат милиони сърца да замират от възхищение. Ламин Ямал твори истинска магия по фланга, преодолява съперниците си с лекота и е ключова фигура за Барселона и в националния отбор на Испания. Ерлинг Холанд - неудържимият нападател, който разбива противниците си със мощните си атаки и невероятни голови серии. ... |
|
|
... Леглото е постлано е вторият сборник с разкази на Иржи Кратохвил, замислен като продължение на Бърненски разкази (Сонм, 2016). Тук художественото време ни отпраща към познати исторически сюжети, а историите създават у нас усещане, че самият автор сякаш не може да предвиди тяхната развръзка. Кратохвил печели читателите както с ерудицията си, така и с умелото боравене с репертоара и на класическата, и на модерната литература. Своето верую писателят изповядва така: "Вярвам, че не е възможно да се излезе от територията на литературата, от плодоносните и води, които се разливат навсякъде, където е стъпил човешки крак. ... |
|
|
Осемдесетте години клонят към своя край, за да отстъпят пред новото десетилетие, а наред с това за жителите на няколко селца в Южна Бохемия настъпва нова епоха. Епоха, белязана от разруха, чието материално въплъщение е атомната електроцентрала и нейното изграждане. Вследствие на това от лицето на земята са заличени, или по-точно потопени, няколко никому неизвестни селца, които обаче за своите жители представляват цялата вселена, така че те остават там "чак до разрушаването". "Цветове, гласове, лица. Хонза, Хосе, Олина. Мисля за господин Тушъл (...), който още дълги години, затворен в малкия панелен ... |
|
|
"Хотел "Авион" е един от най-важните романи на Иржи Кратохвил и значима творба на съвременната чешка литература. В центъра на историята е тежката съдба на писател, който по време на така наречената "нормализацията" след Пражката пролет от 1968 г. е подложен на политически преследвания. С идването на новия обществен ред след 1989 г. обаче той си остава същият непримирим идеалист и аутсайдер, неспособен да се приобщи дори към собственото си семейство. Неговата лична история се преплита с драматичните исторически събития в Европа и света, описани с много зловеща ирония. Романът "Хотел " ... |
|
|
В книгата са разказани историите за краткия живот на едни от най-знаменитите изпълнители и музиканти, които вдъхновяват поколения наред с творчеството си. Джон Ленън, Кърт Кобейн, Фреди Меркюри, Майкъл Джексън, Джими Хендрикс, Бон Скот - всички те се радват на обичта на милиони почитатели, но си отиват от този свят твърде рано. Привидно те имат всичко - слава, богатство, обожанието на феновете, но в личния си живот се борят със своите демони и удавят стреса в алкохол и наркотици. Някои стават жертва на психопати или се самоубиват, други намират смъртта си в трагични инциденти. В книгата са цитирани версии и конспиративни ... |
|
|
Най-добрите мачове, истории и играчи. Световното първенство по футбол се превърна в единственото наистина глобално събитие, в което е включена практически цялата планета. В квалификациите за Световното първенство през 2026 година се очаква да участват повече страни, отколкото са членуващите в ООН. Тази книга е като машина на времето. Тя ще ви пренесе през десетилетията, ще ви накара да съпреживявате, да се удивлявате, да се радвате и да тъгувате. Пред очите ви ще се появят образите на Пеле и Марадона, Пушкаш и Фонтен, Зидан и Бекъм, Неймар и Мбапе, както и много други звезди от различни епохи, станали легенди. Това е ... |
|
|
Романът Лисицата дама, вдъхновен от известните литературни първоизточници Жената лисица на Дейвид Гарнет 1922 г. и Силва на Веркор 1961 г., към които авторът и текстът недвусмислено препращат, е сплав между модерна вълшебна приказка, драстична политическа сатира и необикновена любовна история. Главните герои са гениалният, но с твърде спорен морал служител на Държавна сигурност Павлик и преобразената чрез таен биологичен експеримент в Сталиновия СССР в жена лисичка Силва. Двамата са впрегнати в бруталните политически игри на своето време, подготвяни за остриета на борбата срещу световния империализъм, но скритата под ... |
|
|
Общото време и място на действие - Югозападна Чехия през последния четвърт век, както и героите, които често преминават от разказ в разказ, превръщат двайсетте истории от сборника в цялостно произведение. То изобразява живота с меланхолия и носталгия, акварелна тъга, деликатна еротика и светъл хумор. За нас книгата е интересна и като повод за размисъл и сравнение между чешката и българската действителност след 1989 г. Стилът на Хаичек е характерен с непретенциозност и задълбочено познаване на селския живот. Самата тематика определя характера на прозата му - необикновено обикновена и въздушно земна. ... |
