Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
|
Аудио книгата за деца "Островът на съкровищата" е по романа на Робърт Луис Стивънсън и е част от поредицата "Литературна класика за деца" на "Театър "Пан". ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Първоначално публикуван на части в детско списание, но през годините издаван многократно, а днес смело определян като класическо произведение – така изглежда пътят към успеха за романа "Островът на съкровищата". Създадена от Робърт Луис Стивънсън през 80-те години на миналия век, приключенската история първоначално е определяна като четиво само за деца. Не след дълго обаче се превръща и в задължително четиво за възрастните. И ако в началото мнозина смятат, че приказен свят с пътешествия, пирати и скрито съкровище няма ... |
|
|
Многоцветен комикс от Любен Зидаров по романа на Робърт Луис Стивънсън. ... "Този комикс има твърде чудновата история. Започнах го преди петдесет години, в моята младежка възраст, когато Островът на съкровищата буквално ми бе взел ума. Ръката ми почваше да го рисува сама, без да държи сметка ще излезе ли нещо накрая. Той не е първият ми роман в картини, преди него беше Бен Хур, който си остава незавършен. За това мое увлечение повлияха някогашните детско-юношески вестничета Чуден свят и Илюстровано четиво, на които известно време бях сътрудник. Островът е прекъсван и прерисуван много пъти, докато достигне до ... |
|
|
Човешката душа е изтъкана от диаметрални противоположности: любов и омраза, корист и себеотрицание, състрадание и жестокост, принизяващи инстинкти и извисяващи пориви на благородство. Да опознаеш себе си означава да се гмурнеш в дълбините на човешката психика и да надникнеш през ключалката на килията, в която всеки от нас е заключил своето животинско начало: кръвожадния звяр, от който сме произлезли и за който предпочитаме да не говорим. Малцина автори са дръзвали да надникнат през тази ключалка, а още по-малко да отворят вратата и да се изправят лице в лице със своята тъмна страна. Именно това прави Странният случай с ... |
|
|
Книгата Черната стрела от Робърт Л. Стивънсън е с илюстрации от Любен Зидаров. А илюстрациите в текста са от Х.М. Паджет и са част от оригиналното английско издание. Робърт Луис Стивънсън е роден в Единбург на 13 ноември 1850 година. Баща му Томас принадлежи към семейство инженери, които са построили много от дълбоководните фарове около скалистото крайбрежие на Шотландия. Майка му, Маргарет Изабела, произхожда от семейство на адвокати и църковни служители. През 1857 г. семейството се премества в солидна, богато уредена и просторна къща в новия град на Единбург. На седемнадесет години Луис се записва в Единбургския ... |
|
|
Headstrong David Balfour, orphaned at seventeen, sets out from the Scottish lowlands to seek his fortune in Edinburgh and finds himself abducted on the orders of his wealthy Uncle Ebenezer. He's carried away to sea to be sold into slavery in the Carolinas, where he secures a timely alliance with Jacobite adventurer Alan Breck, and together they make an epic escape across the western Highlands. Inspired by real events, Kidnapped is a swashbuckling adventure of bizarre encounters, political assassination and wild carousings with Robert Louis Stevenson's unique counterpoint of low morals and high comedy threaded ... |
|
|
Retold by Silvana Sardi. ... The novel has attracted the admiration of writers as diverse as Henry James and Jorge Luis Borges. Kidnapped is an adventure story set in Scotland in the 18th century about a young man, David Balfour. After his father dies, David leaves his quiet, hometown in search of a new life at the house of Shaws. However, he immediately runs into danger at the hands of his cruel uncle Ebenezer and his adventures start here. He gets caught up with criminals but also makes friends with Alan Breck, a wild Highlander, who helps him as he tries to cross the Scottish Highlands. Will David manage to return ... |
|
|
При разкопки в Египет изчезва безценна плочка, която крие тайната на неизвестен фараон. Лари, който учи в прочуто лондонско училище за детективи, трябва да замине за Долината на царете и да разреши загадката. Той е въоръжен до зъби с най-нови технологии, но едва ли ще се справи без помощта на Агата. Книгите от поредицата за "Детективите Агата и Лари" са увлекателни романи за деца, които обичат криминалните загадки и пътешествията в далечни страни. Заедно с 12-годишната Агата и нейния братовчед Лари читателите ще преживеят опасни приключения и ще участват в разгадаването на заплетени криминални случаи в различни ... |
|
|
Известна аукционна къща в Амстердам се обръща за съдействие към прочутото детективско училище "Ай Интернешънъл". Откраднат е безценен необработен диамант и Агата и Лари се впускат в заплетено разследване. За щастие могат да разчитат на помощта на своя близка в Амстердам и на безпогрешния нюх на кученцето Шерлок. Книгите от поредицата за "Детективите Агата и Лари" са увлекателни романи за деца, които обичат криминалните загадки и пътешествията в далечни страни. Заедно с 12-годишната Агата и нейния братовчед Лари читателите ще преживеят опасни приключения и ще участват в разгадаването на заплетени ... |
|
|
Based on the story of Robert Louis Stevenson. Retold by Rosemary Border. ... You are walking through the streets of London. It is getting dark and you want to get home quickly. You enter a narrow side-street. Everything is quiet, but as you pass the door of a large, windowless building, you hear a key turning in the lock. A man comes out and looks at you. You have never seen him before, but you realize immediately that he hates you. You are shocked to discover, also, that you hate him. Who is this man that everybody hates? And why is he coming out of the laboratory of the very respectable Dr Jekyll? Classics, modern ... |
