Адаптирани разкази на италиански език. ... "Поредицата "Racconti adattati" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълния му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. За историческите, географските, религиозните, митологичните и пр. понятия са дадени обяснителни бележки. Непознатите думи (съобразно един ... |
|
|
"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят. В шестия том от знаменитата им поредица Приказките на сивата фея ще ви срещнем с 35 вълшебни приказки от Литва, Африка, Германия, Франция, Гърция, Италия, Бохемия, Русия, Полша, Сърбия, Португалия и други части на света. Преведени и адаптирани от устни ... |
|
|
Ейлиш Лейси израства в годините след Втората световна война, когато животът в ирландската провинция не предлага светли перспективи. Нейното заминаване за Ню Йорк се случва сякаш извън нея, без да го желае. В един момент се озовава на борда на презокеанския лайнер и родното остава далеч. Във всеки смисъл. Бруклин предлага на младата жена потискащи месеци на самота, изнурителен труд и вечерни курсове по счетоводство. Животът в ирландския пансион на госпожа Кехоу само засилва тъгата по дома. А когато Ейлиш най-после прави колебливи стъпки към спасително приятелство с млад мъж от италиански произход, страшна вест я връща в ... |
|
|
Романът Никой не се връща назад е публикуван през 1938 г., преведен е на 24 езика, адаптиран е в едноименния филм от 1943 г. и в телевизионен сериал от 1987 г. Действието се развива в Рим, в периода между есента на 1934 г. и лятото на 1936 г., и разказва за живота на осем студентки от различен произход. Те са настанени в женския колеж Грималди, ръководен от монахини и образуват сплотена група, доверявайки се една на друга и споделяйки надежди за бъдещето. Емануела, Ксения, Силвия, Винка, Анна, Валентина, Аугуста и Мили. Историите от тяхното минало и настояще се преплитат. Всяка от тях има и своите лични тайни, неуспешни ... |
|
|
Да се погрижим за себе си, за да сме полезни на света. След като сложи "Щастието на нощното шкафче" и ни убеди, че "Всеки ден е чудо", в поредното си откровение Алберто Симоне ни помага да овладеем "Изкуството да обичаш себе си", за да проумеем и приемем своята уникалност с всичките ѝ достойнства и недостатъци. Верен на стила и убежденията си, и тук авторът приканва към осъзнаване на вътрешната сила да промениш себе си, за да смениш курса в поведението и настроението и на онези около теб. С трансформиращата сила на препятствията, с енергията на любовта и прошката бихме могли да ... |
|
|
Автобиографичният дебютен роман на Ким Тхуи описва съдбовната раздяла с едно относително безметежно детство, помрачено от военните конфликти във Виетнам. След много сурови и любопитни перипетии Ким и семейството ѝ намират убежище в Квебек - гостоприемната канадска провинция. Хората, които тя среща по пътя си, ситуациите, в които изпада - и трагични, и смешни, и нелепи, и разтърсващи, семейството ѝ с многобройните лели и чичовци - кой от кой по-колоритен, мъжете в живота ѝ, синовете ѝ - единият от които е аутист, огромната майчина любов, обичта към родната страна, където са ѝ пели люлчини ... |
|
|
Юго, 17-годишен парижанин, живее от няколко месеца в Брюксел. Трудно му е да се адаптира. Освен това отношенията с баща му не винаги вървят гладко. И определено разходката из града, организирана от колега на баща му, няма да разреши проблемите му. Дали в крайна сметка той ще съумее да оцени новия си живот? "24 heures" е юношеска приключенска поредица, която включва: културни щрихи, които разказват за градовете и регионите; забавни дейности, които разкриват смисъла на историята; визуален речник, който обогатява езиковата култура; терминологичен речник с превод на английски, немски, испански и италиански ... |
|
|
Романът е екранизиран от режисьора Беноа Жако, а в главната роля е Изабел Юпер. Животът на пианистката Ан неочаквано се обръща на 180 градуса. Тя е ревнива и подозрителна жена, която има много високи очаквания към мъжа до нея. Напразно. Разочарована от изневярата му, тя попада на приятеля си от детинство Жорж, който сякаш ѝ дава сили да направи решителната крачка и да приключи с всички лъжи във връзката си. В един момент героинята просто изчезва - без банкови сметки, без мобилни телефони, без всякакви служебни контакти. Попаднала във вила "Амалия" на красив италиански остров, тя ще се опита да започне ... |
|
|
Назови ме с твоето име е разказ за внезапната и силна любов, пламнала между един юноша и госта в лятната вила на родителите му над морските скали на италианската Ривиера. Неподготвени за последиците от привличането помежду им, в началото младежът и гостът се правят на безразлични. През следващите летни седмици обаче, в които и двамата не могат да намерят покой, безпощадните подмолни течения на натрапчиви мисли и страхове, на възхищение и желание, усилват страстта им, докато те плахо пристъпват по минираното пространство помежду им. Онова, което пониква от дълбините на техните души, е любовна история, продължила едва шест ... |
|
|
"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят. В петия том от знаменитата им поредица Приказките на розовата фея ще ви срещнем с 41 чудесни японски, гръцки, немски, датски, шведски, славянски, френски, сицилиански, каталунски и африкански вълшебни приказки. Някои от тях са познати, а други са съвсем ... |
|
|
"Скъпи читатели! Добре дошли в магическия свят на известния шотландски поет и романист Андрю Ланг и неговата изключително способна съпруга Леонора Бланш Алейн Ланг, които отдават голяма част от живота си в събиране и превеждане на вълшебни приказки от цял свят, които превръщат в дванадесетте богато илюстрирани тома Приказки на феите, всеки със свой собствен цвят. В четвъртия том от знаменитата им поредица Приказките на жълтата фея ще ви срещнем с 48 чудесни немски, естонски, датски, гръцки, френски, унгарски, румънски, полски, индиански, ирокезки, китайски, руски, украински, исландски и шотландски вълшебни ... |
|
|
Azzurro от Magniflex е средно твърд матрак с височина 20 cm, който съчетава гел пяна, профилирано ядро и стилен италиански дизайн. Ядрото от високоеластична пяна Elioform с ортопедични характеристики предлага правилна опора на тялото и подпомага отпускането, намаляването на напрежението и стимулирането на кръвообращението. Профилираната му структура е разделена на 7 зони – глава, рамене, гръб, кръст, бедра, колене и глезени – за индивидуално реагиране на натиска и равномерно разпределение на тежестта. Това намалява въртенето по време на сън и осигурява оптимална опора на гърба, без компресия върху гръбначния стълб. ... |
