Ру

Автобиографичният дебютен роман на Ким Тхуи описва съдбовната раздяла с едно относително безметежно детство, помрачено от военните конфликти във Виетнам. След много сурови и любопитни перипетии Ким и семейството ѝ намират убежище в Квебек - гостоприемната канадска провинция.

Хората, които тя среща по пътя си, ситуациите, в които изпада - и трагични, и смешни, и нелепи, и разтърсващи, семейството ѝ с многобройните лели и чичовци - кой от кой по-колоритен, мъжете в живота ѝ, синовете ѝ - единият от които е аутист, огромната майчина любов, обичта към родната страна, където са ѝ пели люлчини песни, благодарността към приелата я страна, която "престава да е географско място и се превръща в люлчина песен" - всичко това е описано с топлина, усет за детайла и фино чувство за хумор, за да се роди един текст, изпълнен с драма и поезия.

Стилен, силно рефлективен като съдържание и интригуващ като форма, романът сам по себе си е едно амбициозно пътешествие. Ру е поетично и подчертано индивидуално изследване, подчинено на въпроса: какво се случва когато за много кратък период си длъжен да се адаптираш към различни култури и идентичности.

Ким Тхуи е е квебекска писателка от виетнамски произход, която пише на френски. Родена е през 1968 г. в Сайгон, откъдето емигрира заедно с родителите си, за да се установи окончателно в Квебек. Завършила е право в Монреал, работила е като шивачка, преводачка и адвокат, преди да се отдаде изцяло на писане.

Още първата ѝ книга Ру е удостоена с 5 награди: 2 квебекски - Голямата литературна награда Аршамбо и Наградата на генерал-губернатора на Квебек; 2 френски - Наградата на публиката на Салона на книгата и Голямата награда на радио RTL и на списание Лир; и една италианска - Международната награда Мондело. На френски ru означава поток; на виетнамски ru означава люлчина песен.

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg