"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
|
Лина притежава огнен темперамент, необуздано въображение и умението да носи слънчеви очила в дъждовни дни. След ужасно недоразумение с пласьор на скъпоценни камъни тя бяга от родната си страна и започва работа като камериерка в хотел Риц в Мадрид. Карол е единствената наследница на една от най-могъщите фамилии в Манхатън. Но въпреки че е заобиколена от лукс и забавления, тя така и не намира щастието. Докато не среща в Париж един беден художник... Когато съдбата събира тези две коренно различни жени пред една загадъчна картина, между тях се заражда приятелство, което ще промени живота им завинаги. Мамен Санчес е ... |
|
|
Читателите, запознати с книгите на Джули Гаруд, знаят, че малцина автори могат да съперничат на нейния стил и писателски умения. Потопете се в разказваческата ѝ магия и оставете "Нежно спасение" да ви отведе в онова далечно място, където страстта живее сред мъглата на времето... Когато лейди Джоана научава, че е вдовица, тя се заклева никога повече да не се омъжва. Макар и съвсем млада, златокосата красавица вече притежава сила на волята, която впечатлява всички. Но крал Джон не се интересува от нейните желания и настоява тя да се венчае повторно, като вече е избрал бъдещия ѝ съпруг. Изглежда, че ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Тайната история на терора. ... Преди кървавия край на управлението си полковник Муамар Кадафи преживява двадесетина опита за убийство и за преврат. Снайперисти, самонасочващи се ракети, операции на командоси, въздушни удари. Наричат го Бясното куче от пустинята – ту приятел, ту враг на Запада, на ислямистите, на Съветския блок, ту организатор на терор, ту миротворец, но винаги на прицел. Необявените войни, срамните тайни и дипломатическите маневри и лъжи на всички действащи лица през четирите десетилетия лов за кожата на Кадафи разплитат в книгата си Румяна Угърчинска и Розарио Приоре. Как се разправя Кадафи с врагове и ... |
|
|
Сборникът с есета "Епохата на кожата" е произведение на световноизвестната хърватска писателка от български произход Дубравка Угрешич (р. 1949 г.), преведена на повече от 20 езика и удостоена с престижни отличия, сред които наградата на Берлинската академия по изкуствата "Хайнрих Ман" и номинация за Международната награда "Ман Букър". От мумията на Ленин, през масовите убийства в Индонезия през 60-те години на XX век и разпадането на Югославия в края на столетието, до днешната мигрантска криза... Кожата - балсамирана, татуирана, носена като белег за социален статус, одирана, спасявана... ... |
|
|
От авторката на Изгубените цветя на Алис Харт. За последен път преди да изчезне, Ора, любимата сестра на Естер, е видяна да върви към морето. Година след това Естер тръгва по следите ѝ - от Тасмания към Копенхаген и Фарьорските острови, за да търси истината за смъртта ѝ. За да проследи пътя ѝ, отразен в дневника ѝ чрез илюстрации и кратки стихчета. И разделен на седем части, на седем кожи. Това са седемте кожи, които младата жена е сменила и които символично е татуирала на тялото си. Това са и седем поетични приказки за морета, лебеди и влюбени жени. За силата да носиш сърцето си на кожата си и да ... |
|
|
По време на Мексиканската война за независимост бащата на Беатрис е екзекутиран като враг на новото правителство. Когато красивият дон Родолфо Солорсано ѝ предлага брак, Беатрис пренебрегва слуховете за внезапната кончина на първата му съпруга и избира сигурността, която той ѝ предлага. Но хасиенда Сан Исидро не е убежището, което си е представяла. Когато Родолфо се връща в столицата, видения и гласове нахлуват в сънищата на Беатрис. Тежкият поглед на невидими очи следи всяко нейно движение. Сестрата на Родолфо се присмива на страховете ѝ, но защо тогава тя самата отказва да влиза в къщата през нощта? ... |
|
|
"Хъшо отвори една врата и влезе в умовете ни с рязко движение. Направо ни се вряза. "За кожата на една врата" е един от любимите ми разкази, четени някога в клуба. Ако беше поп песен, щеше да е от онези, които те държат буден нощем. Хитът, който всеки композитор иска да е написал. Искаш да спреш да си го пееш, но не можеш. Можеш да спреш да си го пееш, но май вече не искаш. Рядко има такива попадения в писаното слово, които да се връщат непоканени в ума ти. Които да разказваш на приятели." Гергана Турийска ... |
|
|
Творчеството на Курняван се основава на разказваческите традиции на родината му: постоянно отклоняващи се по странични теми и въпреки всичко пленителни истории. Това личи особено в началните изречения на всяка една от главите на тази книга, започвайки от най-първата: "В следобеда на мартенски уикенд, двадесет и една години след смъртта ѝ, Деви Аю се надигнала от своя гроб." Книгата започва със съживяването на бившата проститутка и майка на четири дъщери и завършва със смъртта ѝ. А междувременно ни прехвърля, когато както хрумне на автора, в различни периоди на индонезийската история през бурния XX ... |
|
|
Популярен историк, с широки интереси в полето на историята, политически ангажиран и активен, противоречив, обругаван от едни и възхваляван от други, Божидар Димитров отново ни провокира – този път, като публикува досието си на сътрудник на Държавна сигурност. Автобиографичният разказ, предхождащ документите, налага тезата: "Аз не бях доносник, а разузнавач. Работих за интересите на България!". "Като изворовед знам, че мемоарите са най-ненадеждният извор за историята. Защото пишещият ги дори неволно гледа да се представи в добра светлина. Затова публикувам и документите от служебното си досие – ако някой ... |
|
|
"Това е роман за сгрешените въжделения за демокрация на българите. Вече четвърт век те стават все по-малко, все по-бедни, а политиците ни все по-нагли и безочливи, за да стигнем до „финансовата стабилност” на чуждия агент Симеон Дянков, която изкара хората на улицата. Обедняването и ограбването доведоха до оставката на правителството на ГЕРБ. Още през есента протестиращите ще разберат, че са излъгани, някой е яхнал отново надеждата им, за да вземе властта, да ги доограби. И недоволството ще порастне в цунами, което ще доведе до смяна на системата. Богатството в банките трябва да се инвестира в работа. Посегнаха на ... |
|
|
Това е роман за въздесъщия балкански човек. Изповедта на героя разкрива наниз от авантюри и крушения, от надежди и горчивини. Гонен от буйните си страсти, замесен в измами и престъпления, той се мята из балканските земи, но където и да попадне, се слива напълно с облика на средата, приема идентичността на приютилия го народ. В България името му е Димитър Попов, в Гърция вече е Димитриос Папас, в Турция - Демир Папазоглу, в Сърбия - Димитар Попович, в Румъния - Думитре Попеску."Пет имена смених — казва той, - но сърцето ми е едно и неделимо. Нищо не съм изчегъртал от него, нито от мозъка си. Живота си на парчета не ... |
