Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Тази история за чудовищното, светещо в тъмнината куче, донася огромна слава на автора ѝ Артър Конан Дойл. Превърнала се в класически пъзел, който героите му Шерлок Холмс и доктор Уотсън разгадават, тя и до днес стяга гърлото ни, потопим ли се в нея. Призрачната обстановка на Гримпенското тресавище е само част от зловещия декор, където се развива напрегнатото действие. Но зад стряскащия пейзаж се крие нещо още по-страховито - една удивителна пресметливост, готова на всичко, за да засити изкривената си, престъпна природа. Многократно адаптиран за театъра, киното и телевизията, романът Баскервилското куче вече ... |
|
|
Илюстрации: Катина Пеева. ... Вдъхновена от Е. Т. А. Хофман и неговите разкази, Ина Кънчева развива втори проект в концепцията "Музика в книга" - творбата "Непознатото дете", отстояваща свободата на фантазията срещу ограничението на конвенционалността. Един поетичен поглед върху темата за материалното и нематериалното, за това да имаш или да бъдеш, поднесена като импресия на представата за смъртността на човека и вечността на природата. Към книгата е приложено съдържание за слушане - адаптиран от Александър Секулов текст в блестящата интерпретация на Самуел Финци, и три музикални сцени, базирани на ... |
|
|
Illustrated by Kay Dixie. ... "I am afraid", said Miss Morstan. "What should I do, Mr. Holmes?" Holmes jumped up excitedly. "We shall go tonight to the Lyceum Theatre - the three of us - you and I and Doctor Watson. We'll meet your unknown friend. And we'll try to solve the mystery." From the Book This book is in British English. Here you can find: extra grammar and vocabulary exercises; points for understanding comprehension questions; glossary of difficult vocabulary; free resources including worksheets, tests and author data sheet at www.macmillanreaders.com. There are ... |
|
|
There are films of these stories. ... Can you solve these mysteries? Sherlock Holmes, and his assistant Dr. Watson, investigate the cases of "The Speckled Band", "The Dancing Men" and "The Red-Headed League". This book is in British English and here you can find a story and points for understanding and glossary. There are audio downloadable materials for this book, which are available to buy at www.macmillaneducationebooks.com. ... |
|
|
Преразказана от Розалба Трояно. ... С много капачета, за да търсиш улики и заподозрени. Етюд в червено е един от най-интригуващите случаи на най-прочутия детектив в света - Шерлок Холмс. Той е човек с изключителен ум, който страстно изучава химията и медицината и е ненадминат в изкуството на дедукцията. Етюд в червено е сред най-добрите истории за Шерлок Холмс. Тук тя е адаптирана за по-младите читатели, без да загуби от качеството си. Илюстрациите пресъздават епохата и разпалват детското въображение. Някои от тях са с прозорчета за отваряне, които проследяват развитието на действието и търсенето на улики."Често ... |
|
|
Based on the story of Sir Arthur Conan Doyle. Text adaptation by Jeremy Page. ... Miss Mary Morstan has a strange story to tell. Since her father disappeared, she has received a large pearl through the post on the same day, every year, for six years. Who is sending them? And what about her father's paper with the words 'The Sign of Four' written on it? Sherlock Holmes alone can solve these mysteries. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of ... |
|
|
Based on the story of Sir Arthur Conan Doyle. Retold by Jennifer Bassett. ... Horseracing is the sport of kings, perhaps because racehorses are very expensive animals. But when they win, they can make a lot of money for the owners, for the trainers, and for the people who put bets on them. Silver Blaze is a young horse, but already the winner of many races. One night he disappears, and someone kills his trainer. The police want the killer, and the owner wants his horse, but they can't find them. So what do they do? They write to 221B Baker Street, of course - to ask for the help of the great detective, Sherlock ... |
|
|
Based on the story of Arthur Conan Doyle. Retold by Jennifer Bassett. ... Dr. Huxtable has a school for boys in the north of England. When the Duke of Holdernesse decides to send his young son there, that is good news for the school. The Duke is a very important person, and Dr. Huxtable is happy to have his son in the school. But two weeks later Dr. Huxtable is the unhappiest man in England. Why? And why does he take the train down to London and go to Baker Street? Why does he need the help of the famous detective Sherlock Holmes? Because someone has kidnapped the Duke's son... Classics, modern fiction, non- ... |
|
|
Based on the story of Sir Arthur Conan Doyle. Text adaptation by Susan Kingsley. ... "You said that you wanted danger, didn't you?" says McArdle, the editor of the Daily Gazette. And he sends his young reporter, Malone, on a strange journey into South America with the famous Professor Challenger. Challenger believes he can find a lost world full of dinosaurs in the middle of the Amazon forest. But this world is dangerous to reach, and, once the Professor and his small group of explorers arrive, things get even more dangerous for them. Will they return alive? Dominoes is a full-colour, interactive ... |
|
|
Based on the story of Sir Arthur Conan Doyle. Text adaptation by Jeremy Page. ... "- For me, Watson, life is not so interesting, says Holmes. - I loved to read the newspaper, hoping to find some news of an interesting crime for me to investigate or a dangerous criminal for me to catch. Where are all those clever criminals these days?' Then, suddenly, a wild, excited young man runs up the stairs to Holmes' room. He has a story to tell about a strange crime that took place in Norwood. But who is the criminal? And is he dangerous? Life, for Holmes, suddenly starts to get interesting." From the book ... |
