"Българско-португалският разговорник е създаден да помогне във всички сфери на общуване. Той ще улесни максимално онези, които искат да се справят бързо с най-различни езикови ситуации. Разговорникът обхваща почти всички области на обществения живот. Представлява практическо помагало, разделено и структурирано по теми, като за всяка тема е даден доста изчерпателен набор от думи, които след това са използвани в различен контекст и ситуации. Разговорникът: съдържа всички необходими при общуване думи и изрази; удобен, на достъпна цена, компактен; лесен за използване; осъвременен и точен; помага при общуване във ... |
|
|
Книгата е посветена на изследването на простите и сложните индикативни времена в съвременния португалски език. Разглеждат се техните инварианти, дистрибутивни и контекстуални значения и се проследяват механизмите за пораждане на допълнителни аспектуални и модални съдържания в контекста. Анализът се основава на емпиричен материал от три вида източници - съвременна художествена литература, периодичен печат от електронни издания, сценарии на кинематографични произведения - с цел употребата на форми да бъде проследена в различни регистри. В заключение се представя модел на йерархичната структура на индикативната подсистема и ... |
|
|
Сборникът съдържа доклади от симпозиум с международно участие по повод 15 години от основаването на специалността "Португалска филология" в СУ "Св. Климент Охридски". Докладите са в областта на езикознанието, литературознанието, преводознанието и изследванията на културните връзки, както и студентски разработки. ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Издатели, автори, заглавия. Български писатели и учени по темата Португалия. Португалската книга в България проследява книжовни комуникации в издателските дейности на Португалия и България; рефлексията на португалската белетристика, поезия, публицистика и документалистика върху българското книгоиздаване. Представени са преводни романи на португалските писатели класици Камилу Кащелу Бранку и Еса де Кейрош, на съвременни автори като Мария Тереза Майя Гонзалеш и модерните романисти Жузе Сарамагу, Ж. Р. душ Сантуш, Жуу Агиар, Марио де Карвальо, Антониу Лобу Антунеш, Жузе ... |
|
|
Към разговорника има безплатен аудиозапис с произношения, който може да свалите от тук. ... Желаете ли да проговорите чужд език веднага? Световноизвестните разговорници на Collins са идеални за незабавно заучаване на всички полезни фрази, за усъвършенстване на произношението и слушането с разбиране. Аудиофайловете с оригинални произношения на езика ви дават увереност при общуването, защото създават спокойствието, че водите пълноценен разговор с приятели и бизнес партньори в чужбина. Повече от 70 тематично подредени раздела Практически съвети за вашето пътуване Информация за културните особености Подробно меню с ... |
|
|
С подарък - мини разговорник ... "Португалски език, самоучител в диалози" съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния португалски език. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския, а диалозите, третиращи теми от ежедневното общуване, са преведени. Предлаганият метод на обучение е изчистен от излишна теоретическа обремененост и академични шаблони. Написан достъпно и непринудено, самоучителят е адресиран към широк кръг читатели, които желаят да изучават езика самостоятелно. Предлага се и под формата на CD. ... |
|
|
Съставител: Яна Андреева. ... Esta Antologia é o resultado da primeira fase, desenvolvida no ano de 2007, do Projeto de Monitoria da área de Literaturas Portuguesa e Africana do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFF - Revitalizando o curso de Letras da UFF: um corpus para Literatura Portuguesa -, com o objetivo de reunir um conjunto de textos literários a serem estudados na disciplina obrigatória de Literatura Portuguesa I. O corpus foi selecionado a partir de pesquisa dos conteúdos de estudos e programas utilizados nos cursos de Letras da região, considerando a nova ... |
|
|
Учебното помагало по усъвършенстване на превода е предназначено за работа със студентите от III и IV курс на специалността Португалска филология. То представлява естествено продължение на Помагало по превод за напреднали по португалски език за студенти от II и III курс. Подобно на предходното това помагало съдържа раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни португалски автори, както и раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни български автори. Подборът на текстовете е извършен след петгодишна работа в практическите часове по превод, като е съобразен с учебните умения и навици на студентите в боравенето ... |
|
|
Съставители: Яна Андреева, Весела Чергова, Илияна Чалъкова. ... Temos a satisfação de apresentar o volume temático Novos Estudos da Língua Portuguesa, das Literaturas e Culturas Lusófonas na Europa Central e de Leste. Este livro resulta das atividades desenvolvidas pelo Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos e pela Cátedra José Saramago junto da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski no âmbito do projeto científico nº 80 - 10 - 183 / 27.05.2022 financiado pelo Fundo de Investigação ... |
|
|
Португалска литературна награда за откритие "Агущина Беса-Луиш". ... Марлене Фераш е млада португалска авторка, клиничен психолог по професия. В писането е отдадена преди всичко на разказа. "Непотребният живот на Жузе Омейн" е първият роман на Марлене Фераш, който през 2012 г. ѝ донася голямата португалска награда за откритие "Агущина Беса-Луиш". В него се разказва историята на двама души, които по различни причини не са познали обичта, но които заедно се учат на нея - единият в края на живота си, а другият в самото му начало. Ходенето до големия град, за да се освободи от наследството ... |
|
|
Настоящата книга е посветена основно на анализа на художествените похвати и стратегии, използвани за изграждане на репрезентацията на разказвачите и ключовите персонажи в корпуса от историческа фикция на един от най-изтъкнатите майстори на съвременната португалска литература Фернандо Кампош. Изследването на Яна Димова на наративните средства, които служат за основа на фикционалното моделиране на повествователите и действащите лица в подбраните исторически романи на писателя, насочва към интерпретацията на смислопораждащите теми, които изграждат мост между отделните му творби. ... |
|
|
Историята на една голяма любов по време на война. Афонсо Брандао израства в скромно семейство и след три години в семинарията постъпва в португалската армията. По време на Първата световна война е повишен в чин капитан и е изпратен да ръководи бригадата от Миньо във Фландрия. След двумесечни сражения в окопите Афонсо отива в имението на барон Редие в Армантиер, за да ползва отпуска си. Там той среща красивата млада съпруга на барона, французойката Агнес, и не може да откъсне очи от нея. Скоро двамата се впускат в страстна афера, подложена на изпитание не само поради гнева на предадения съпруг, но и от жестокия и неумолим ... |
