Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса, Мечо Пух, Питър Пан, Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и явления ... |
|
|
В бъдеще успешният бизнес ще се прави от все по-умни хора с изявен стремеж да бъдат ефективни в своите действия. Ефективността на бизнеса до голяма степен зависи от способността да откриваме и усвояваме т.нар. бели петна. Бели петна са онези пропуснати или неусвоени до момента възможности, които могат да подобрят функционирането на всяка компания. Белите петна се свързват с недостатъчно разгърнат потенциал на идеите, хората, стратегиите; неспособност да се досетим как да решаваме определени проблеми; несполучливи опити да се възползваме от възможности поради повредена радарна система за откриване, слаба подготовка за ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Преследван от тигъра Шир Хан, малкият Маугли намира подслон при вълците. Верните му приятели - пантерата Багира и мечокът Балу, бдят над него и го пазят от кръвожадния Шир Хан, който не се е отказал от намерението си да го разкъса. Годините минават. Маугли вече не е онова безпомощно мъниче. Той е станал истински син на джунглата и решава да се справи веднъж завинаги със своя враг. ... |
|
|
Калоян Явашев се завръща с втора книга, посветена на родителството и... веселата (като че ли) му страна. Всички читатели, харесали суперуспешната "Дневникът на един татко звероукротител", ще се насладят на откровената нова изповед за Татко Калоян, а на незапознатите с него, можем да кажем само: Честито! Животът ви вече няма да е същият. Животът с едно дете е благословия, с две - забавление, с три - приключение. Тази идея битува сред млади и бъдещи родители и налага нереалистични представи за ежедневието на модерните майки и татковци. Но действителността е друга и Калоян Явашев я споделя в книгата си " ... |
|
|
От аналоговия свят до цифровата вселена."Тази книга е не само изключително актуална, но може да бъде определена и като фундаментална, защото е свързана с настоящето и бъдещето на журналистиката и медиите. Трансформациите, настъпили в журналистическото съдържание през последните две десетилетия, са революционни и очертават основните насоки за развитие на професията. Оригинално е и авторското хрумване, с което се проследяват процесите на трансформация на медийното съдържание чрез анализ на промените в 5-те елемента от Модела на Харолд Ласуел." доц. Светла Цанкова, катедра Медии и обществени комуникации, УНСС & ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава Закона на джунглата, а Черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е Куция тигър Шир Хан."Ръмженето се засили и завърши с гръмовното Ааарх вика на скачащия тигър. После се чу вой съвсем не тигърски вой, но и той идеше от Шир Хан! – Не е успял - каза Майката-вълчица. – Какво става? Бащата-вълк изтича няколко крачки навън и чу как Шир Хан тъпче из храсталака, ръмжи яростно и фучи. – Толкова му е умът на този глупак, че е скочил право в огъня на ... |
|
|
Книгата е част от колекцията "Библиотека за ученика" на издателство "Скорпио". ... "Книга за джунглата" ще отведе малките читатели в един вълнуващ свят на приключения - там, където едно малко момче на име Маугли е отгледано от вълча глутница, където негови приятели са пантерата и мечокът, но кръвожадният тигър Шир Хан до последно преследва човешкото дете. С помощта на верните си приятели порасналият Маугли побеждава хищния тигър и става защитник на глутницата от врагове. Но мястото на човека е сред хората и един ден той напуска индийската джунгла, за да намери отново своята майка. " ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава закона на джунглата, а черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е тигърът Шир Хан. Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
|
Малко момче на име Маугли, попада сред джунглата, където е отгледано от вълча глутница. Там то среща още мечката Балуму, която му преподава Закона на джунглата и Черната пантера Багира, която пък го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е Куция тигър Шир Хан. Книгата е част от поредицата Златни детски книги. Важно! Изданието е на много години и наличните бройки не са в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
|
В кошница насред реката плува едно детенце. Дали джунглата ще го подслони? Вълче семейство приема мъничето като свое и го кръщава Маугли, но щом момченцето навършва десет години, за него вече става опасно да живее при животните. Тигърът Шир Хан иска да го убие, защото се бои от хората, от техните пушки и огъня им. И така... Маугли поема против волята си към селото на човеците. По пътя обаче го очакват безброй приключения! Изданието е предназначено за деца над 4-годишна възраст и е ценен помощник в насърчаване на интереса им към четенето, стимулиране на въображението им и развиване на речниковия им запас. Книгата е част ... |
|
|
Едно момче, наречено Маугли, попада сред джунглата и е отгледано от вълча глутница. Мечката Балу му преподава Закона на джунглата, а Черната пантера Багира го учи на лов. С тяхна помощ Маугли побеждава враговете си, най-страшен от които е Куция тигър Шир Хан. ... |
|
|
В кошница насред реката плува едно детенце. Дали джунглата ще го подслони? Вълче семейство приема мъничето като свое и го кръщава Маугли, но щом момченцето навършва десет години, за него вече става опасно да живее при животните. Тигърът Шир Хан иска да го убие, защото се бои от хората, от техните пушки и огъня им. И така... Маугли поема против волята си към селото на човеците. По пътя обаче го очакват безброй приключения! Книжката е част от поредицата Приказна колекция на издателство Егмонт. Приказната колекция е една от най-обичаните поредици детски илюстровани книги. Колекцията включва близо 30 заглавия с някои от ... |
