store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Български романи и разкази    Съвременна литература    Съвременни разкази    Животът с французин. Семейни истории - Велина Минкова
Начало   Книги    ...    ...    ...    Съвременни разкази  

Животът с французин. Семейни истории


Велина Минкова

Животът с французин. Семейни истории - Велина Минкова - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Стандартна цена: 11.50 €
Вземи с отстъпка -10% до 26-07-2026г.
Период на промоцията от 29-06-2026г. до 26-07-2026г.
Цена:  10.35 / 20.24 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка15‑07‑2026 г. или 16‑07‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#888-585-088
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена05-12-2025 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници240
Тегло0.300 kg
EAN9786190217701
ISBN9786190217701
Животът с французин. Семейни истории - Велина Минкова - книга

Животът с французин. Семейни истории


Велина Минкова

Стандартна цена: 11.50 €
Вземи с отстъпка -10% до 26-07-2026г.
Период на промоцията от 29-06-2026г. до 26-07-2026г.
Цена:  10.35 / 20.24 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка15‑07‑2026 г. или 16‑07‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#888-585-088
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена05-12-2025 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници240
Тегло0.300 kg
EAN9786190217701
ISBN9786190217701
Описание
Когато се омъжиш за французина Арно и заживееш в родния му Париж, проблемите се създават в движение и ти костват купища нерви. На всичкото отгоре се сблъскваш с шантавата му парижка фамилия, а французинът постоянно за нещо ти се кара, защото това влиза в режима му на общуване (иначе много те обича). По време на пандемията се оказвате затворени с децата между четири стени и чашата прелива. Би си го върнала тъпкано, но не виждаш как. Решаваш да пишеш на български, за да не може Арно да прочете написаното... Семейни истории, споени от все пак любимия ти герой и от абсурдните приключения, в които той неуморно те вкарва.
Откъс от книгата
"Покривите на Париж
Март 2020 г.

Гледах покривите на Париж през мансардния прозорец над пометения от пандемията град. Все същите. Все същото сиво море от метал с глинени комини, скупчени като моряци върху плаващи салове. Сега обаче плаваха в раздираща слуха тишина. Някога въздухът около комините се изпълваше с неспирното бучене на автомобили, бръмчащи моторетки, клаксони на автобуси и с гласовете на парижката тълпа, които пълзяха нагоре по фасадите. Прозорецът на мансардата беше моето тайно убежище. Сякаш можех да си тръгна от безкрайния празник, когато поискам, без да преставам да съм част от него, а после отново да се гмурна в данданията. Надничах от таванската стая и можех да помириша града. Ароматите от тротоарните кафенета се носеха на талази към покривите и можех да сверя часовника си по тях – кафе и пресни кроасани от фурната, телешко филе, салати, сирена и вино от бистрото на ъгъла, пастис и цигарен дим от баровете, френски парфюм по цяла нощ...

Нямаше ги вече шумовете и ароматите. Нямаше коли, толкова беше тихо – човек можеше да си помисли, че е оглушал. Нямаше ги тротоарните тераси на кафенетата. Нямаше жива душа. Таванският прозорец сякаш вече не беше убежище. Само тишина гърмеше откъм улиците, обгръщаше пространството до най-отдалечената точка на гледката. Металното море висеше насред карантината, часовникът ми бе затрупан някъде в бъркотията по рафтовете заедно с бележника, в който записвах всичко по дати. Времето се беше самоизключило. Наистина беше страшно да виждаме любимия Париж безлюден и пуст. Всички обществени места и повечето търговски обекти бяха затворени, включително парковете, излизахме само с декларация, саморъчно попълнена на добра воля, описваща къде отиваме за кратко време – до хранителен магазин и аптека, на работа, ако не можем да работим от къщи (изискваше се допълнителен документ от работодател), или по семейни причини (да напазаруваме на възрастни родители, да си приберем децата от този, който ги гледа)... Можехме да излезем да се разходим с домашен любимец, но сами, не в групи, и то само с хората, с които живеем. Без декларация? Глоба 135 евро.

Изведнъж... бъдещето не бе това, което беше, както е казал много отдавна френският поет и философ Пол Валери. Апокалипсисът сякаш беше сега, но май бяхме само в началото. Трябваше да се изолираме. В речника ни се появиха думи, които, дори и да сме ги знаели, придобиха ново значение – „локдаун“, на френски confinement, което означава „затваряне“, дори „затвор“. Озовахме се у дома, в малкия ни тавански апартамент до площада на Бастилията, с френския ми съпруг Арно и двамата ни синове Жул и Димитри, на шест и четиринайсет години. Струваше ми се, че съм попаднала неочаквано в друг живот, докато постепенно анулирахме лекции, срещи, изложби, пътувания, театри, концерти, фестивали. В началото не осъзнавах какво става и си мислех, че дори е добре, дето ежедневието ще забави бесния си бяг и ще поостанем вкъщи на спокойствие. Но когато от училището на децата започнаха да ни изпращат планини от учебен материал, спокойствието на бърза ръка се изпари. Трябваше като повечето хора на мига да се впуснем в нов галоп, този път между четири стени. Най-благородно завиждах на всички с големи и отгледани вече деца, можеха да се насладят на домошарството и да си починат. Все се питах как ли я карат затворени вкъщи хората с едно или две по-малки деца...

В дните на самоизолация ми се струваше, че разполагаме с всичкото време на света, простряло се пред нас право в безкрая. Но много скоро осъзнах, че когато сме четирима с различни изисквания към общото време и пространство, нещата далеч не са така безвременни и безоблачни. Часовете започнаха да минават като секунди, на всички ни се виеше свят и започнахме истерично да се караме и да блъскаме врати. Децата ни ядосваха и това си беше в реда на нещата, но главният дразнител на всички беше Арно. Със ставането сутрин започваше да ни преследва като диверсанти и да ни организира. Правеше пълна учебна програма и включваше дистанционно всички баби и дядовци от различни точки на света да помагат с домашните на децата в зависимост от професионалните си квалификации – физика, математика, граматика, литература, латински, гръцки... Арно настояваше той да излиза да пазарува, никой друг. Това също изискваше стройна организация: изготвяне на списък по важност на продуктите, разпечатване и попълване на декларацията, посочваща къде отива, като не биваше да се бави повече от час.

След като затвориха откритите градски пазари, той започна да ходи в кварталния бутиков плод-зеленчук, където преди кракът ни не стъпваше, защото всичко е на цената на златото и прекалено елегантно за ежедневно приготвяне на храна – нечувани хибриди, шарени корени и салатени листа, разноцветни аспержи и артишоци, екзотични плодове. Сега обаче там приготвяха големи торби за по пет евро с всичко, което беше презряло и трябваше да се консумира спешно. Съответно мъжът ми забравяше за добре обмисления списък, домъкваше вкъщи чувал с развален зарзават, а след това ни строяваше да го дезинфекцираме, спасяваме и нарязваме за незабавното приготвяне на супи, задушени гарнитури и сотета, плодови сладкиши и зеленчукови кишове. И тъй като държеше на всяка цена да готви именно той и го правеше с излишно артистичен замах, стените, уредите и таванът в кухнята бяха разкрасявани всеки ден със следи от последните му кулинарни експерименти. Ако се запретнех да чистя подире му, Арно се оплакваше, че му преча, че умирисвам всичко с химическите препарати или вдигам прах. Ако си сложех постелката за гимнастика в средата на хола (единственото празно място, достатъчно голямо за нея) и започнех да правя упражнения, ми се караше, че от мен не можело да се мине.

Ако исках да проветря и да си запаля цигара на прозореца, ме пъдеше горе на тавана, нали там си било моето място. Винаги ли така ме е дразнил? Как изобщо го бях изтърпяла толкова години? Явно защото в ежедневието рядко се виждахме, понякога даже изобщо не се засичахме, редувахме се с децата, всеки излизаше самостоятелно, съответно започвахме да си липсваме, звъняхме си по телефона, в зависимост от графиците дори си правехме срещи за кафе или секс, докато децата са на училище. А семейните пътувания... Той винаги ги организираше със същия замах, с който можеше да побърка всеки, най-вече мен. Често се питах къде искам първо да отида, когато отново „пуснат света“. Най-напред ще хукна по парижките улици. Винаги съм ги обожавала, обичам да скитам с километри, докато ми се разглобят краката... Ще карам кънки по кейовете на Сена, до Айфеловата кула и обратно, после ще се просна на тревата в някой от градските паркове. След това ще бързам да се прибера в София, да правя купища любими софийски неща. И час по-скоро – газ към морето. Но сега това бе невъзможно, нямах никакъв шанс дори за минута да се спася от Арно.

Живеехме в безпрецедентност, която трябваше да се опише. Но как да я осмисля и опиша, като накъдето и да се обърна, във всяка секунда на денонощието – Арно. На всеки сантиметър – Арно. Наистина имах чувството, че полудявам. Затова, вместо да пиша за пандемията, реших да пиша за Арно, да се заровя в живота ни преди затварянето, когато работехме, пътувахме, децата ходеха на училище, виждахме се с приятели. Да се гмурна в спомени, които да ме изведат от новата реалност между четири стени, но и да пиша на български език, за да мога да сквернословя срещу мъжа ми на воля, без той да може да прочете написаното. Да канализирам емоциите и бесовете, които пандемията развихри у дома, за да не ми се налага да пия успокоителни, да тръгна да се развеждам или да се консултирам с психолог. Отново подавам глава от таванския прозорец и като че я пъхам в беззвучна центрофуга, която я изстисква от всякакво съдържание. Тъпанчетата и мислите ми се пръскат. Самотата, на която преди се наслаждавах, е изгубила вкуса си. По покривите отдавна не се разхождат котки. Парижките плъхове не се катерят нависоко и сега сигурно здравата се забавляват из празните улици. Нито един гълъб не прелита през пейзажа – те вероятно са накацали на спокойствие из заключените градски градинки и паркове. Облаци прииждат от далечината, влизат в очите ми и всичко се размазва.

Поглеждам надолу към кооперациите под сивите покриви. Времето е хубаво напоследък и разтворените прозорци отдалече приличат на разноцветни телевизори, включени на различни канали. Парижани са си у дома, всички едновременно. Готвят, пият вино, слушат музика, разхождат се неглиже, говорят по телефона. Звуците и ароматите не са изчезнали, там са... Тези цигарени паузи обаче са кратки и Арно отново ме вика за нещо. Налага се да сляза. Но за да не го удуша, явно ще трябва да седна и да пиша."
Из книгата
За Велина Минкова
Велина Минкова е родена през 1974 г. в София. Завършва английски език и литература с профил творческо писане в Калифорнийския университет (UCLA). Автор е на сборника с разкази на английски език Red Shorts (Колибри, 2001) и на романа Доклад на зелената амеба за химическия молив (Колибри, 2015), който излиза във Франция със заглавие Le Grand Leader Doit Venir Nous Voir (Actes sud, 2018). Живее в Париж, където преподава английски език, превежда художествена литература и работи върху втория си роман.
За издателство Колибри
Колибри Пъблишинг ЕООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg
Рейтинг
Рейтинг: 6.67 / 3 гласа 
За да оцениш книгата "Животът с французин. Семейни истории", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Романтично лято с Кръгозор
Закупилите тази книга, купуват също
Интелект - книга

Интелект


Мария Пеева

СофтПрес
Цена:  12.34 / 24.13 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 12.99 €
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дългоочакваното продължение на Риалити на Мария Пеева е тук! Емил Боев се завръща, за да се изправи пред нов случай, в който насилниците се оказват жертви, а грубата физическата сила отстъпва пред... интелекта. Някой вече знае какво ще направиш. Млада жена е арестувана за убийството на мъжа, от когото неотдавна е избягала. Доказателствата са безспорни. Присъдата на обществото – произнесена. Само че нещо не дава покой на частния детектив Емил Боев и майка му Светла – бивш полицейски служител и негова дясна ръка в разследванията. Колкото по-дълбоко навлизат в случая, толкова по-ясно става, че това не е просто убийство, ...
Ехо в смъртта - книга

Ехо в смъртта


Нора Робъртс

Хермес
Цена:  12.95 / 25.33 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Млада жена – гола, замаяна и окървавена, изскача пред колата на лейтенант Ив Далас и нейния съпруг Рурк, докато пътуват към къщи. Тя се оказва Дафни, съпругата на прочутия хирург Антъни Страца, чийто труп е открит в дома им, а трите им сейфа са отворени и изпразнени. Жената е изнасилена пред очите на безпомощния си съпруг, който след това е брутално убит. Поради изживения шок и ужас, тя описва извършителя единствено като дявол. Ив установява, че Антъни е бил груб, надменен и контролиращ, което значително увеличава броя на заподозрените. Случаят напомня на Ив за собственото й минало, като ехо от един предишен живот, което ...
Тези три кратки думи - книга

Тези три кратки думи


Меган Куин

СофтПрес
Цена:  13.29 / 25.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 13.99 €
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сестрата на най-добрия ми приятел е бременна. От мен. Реших, че няма нужда от предисловия. Как се стигна дотук, е съвсем малка част от историята. Далеч по-важно е какво се случи след това. Да започнем оттам, че тя реши да ми съобщи новината... пред брат си. Мислех, че отивам на служебна среща за следващата маркетинг кампания на отбора по хокей и изведнъж – БАМ! – пълен кошмар. Научавам, че ще ставам баща, а най-добрият ми приятел и съотборник се опитва да отпечата юмрука си върху лицето ми. Не беше красиво. Хвърчаха заплахи, зачеркваха се приятелства и накрая бях изпратен в апартамента ѝ с куфар в ръка и заповед ...
Господар на лакомията - книга

Господар на лакомията


Ана Хуанг

Егмонт
Цена:  10.99 / 21.49 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Тя е най-големият му съперник... но и най-голямата му слабост. Красив, талантлив и обичан от (почти) всички, Себастиан Лоран е свикнал да е на върха. Въпреки че е потомък на кулинарна империя, добрите му инстинкти и вроденият чар са това, което го превръща в легенда. Хората не виждат обаче, че демони дебнат под маската на Златното момче. Само един човек се е доближавал до истинския му Аз – Мая Синг, съперница от детството му и неговата тайна мания. Тя е и единствената, успяла да се конкурира с него някога. Не може да я понася, но все пак... защо не може да спре да мисли за нея? Умна, хитра и състезателна до болка, Мая ...
Развързан - книга

Развързан


Борислава Сотирова


 

Цена:  13.00 / 25.43 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Скай Хамил е технологичен визионер, създала приложение за запознанства, което гарантира съвършенство чрез строги правила и желязна логика. Но когато алгоритъмът ѝ я изправя пред Кол Рейвън – безразсъдна легенда в мотокроса, нейният подреден свят се сблъсква с мирис на бензин и първична ярост. Кол е всичко, което Скай е програмирала да избягва: див, непредвидим и опасно привличащ. Между прецизните кодове и изпепеляващия адреналин на пистата пламва страст, която не признава задръжки и помита всяка защитна стена. В тази безмилостна игра на надмощие тя ще открие, че най-дълбоките тайни се крият там, където контролът ...
Кеш - книга

Кеш


Джесика Питърсън

Ера
Цена:  14.00 / 27.38 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Това, че съм единствената наследница на ранчото на баща си, е напълно логично. Но условието да се преместя там и да го управлявам цяла година? Това вече е изненада. И то не от приятните. Не съм стъпвала в Хартсвил, откакто бях на шест. Почти съм забравила какво е да живееш в малко градче. Но имам нужда от сериозна инвестиция за прохождащия си бизнес, така че съм готова да опитам. Само че има една огромна пречка - управителят на ранчото, Кеш Ривърс. Намръщен, упорит и абсурдно секси. Освен това е напълно убеден, че ще се проваля. Най-лошото? Точно той трябва да ме научи как се управлява ранчо. А Кеш се оказва не само ...
Пристрастен - книга

Пристрастен


Никол Сноу

Ера
Цена:  12.50 / 24.45 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-добрият приятел на брат ми някога държеше сърцето ми в ръцете си – докато не го подпали и не го превърна в пепел. Грант не е причината да се връщам в Редхейвън. Не ме интересува, че е станал по-едър, по-мъжествен и по-опасно привлекателен от всякога. И изобщо няма значение, че се появява отново в живота ми още в мига, в който пристигнах обратно. Веднъж ме нарани и този път съм решена, че няма да му позволя да го направи отново. Мога да се справя с всичко – с драмата, с тайните, със семейството си... дори и с него. Или поне така си мислех... Никол Сноу е автор на бестселъри в класациите на Wall Street Journal и USA ...
Тайната на тайните - книга

Тайната на тайните


Дан Браун

Бард
Цени от:  19.50 / 38.14 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Световноизвестният професор по симвология Робърт Лангдън е в Прага, за да присъства на лекция на видната специалистка по ноетика Катрин Соломон, с която неотдавна е започнал романтична връзка. Катрин е на път да издаде революционна книга, съдържаща експлозивни научни открития за природата на човешкото съзнание... разкрития, които заплашват да пометат установени от векове схващания. Когато едно брутално убийство превръща приятното пътуване в хаос, Катрин внезапно изчезва - и ръкописът ѝ е унищожен. В отчаяното си желание да открие жената, която обича, Лангдън започва завладяваща надпревара през мистичния ландшафт ...
Всички наши решения. Сборник разкази - Виктория Енрико Георгиева - книга
Октомври, 1736 г. Керванджията Христо тръгва на път, без да подозира какво готвят на любимата му ...
Вълче вино. Разкази - Иво Величков - книга
Вълче вино е първият сборник с разкази на автора Иво Величков, които са писани още в началото на XXI ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл - книга
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
Глюкозната революция - Джеси Инчауспе - книга
Отслабнете. Спрете пристъпите на глад и яжте всичко, каквото обичате.Опирайки се на над 300 научни ...
След Мамник, Лехуса и Аждер - Васил Попов е на финалната права и с четвъртата част от поредицата - ...
Аждер - Васил Попов - книга
Една мрачна любовна легенда се превръща в действителност в продължението на Мамник и Лехуса.Пет години ...
Цялата небесна синева - Мелиса да Коста - книга
На 26-годишния Емил, поразен от ранен Алцхаймер, му остават две години живот. Емил решава да избяга от ...
Лехуса - Васил Попов - книга
Мистериите на българския фолклор оживяват в чудовищни измерения в продължението на романа Мамник. : ...
Индрише - Катерина Хапсали - книга
Когато Капитан Беноа, преуспял мъж с вълнуващо минало, решава да покани в имението си няколко свои ...
На изток от рая - Джон Стайнбек - книга
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху На изток от рая. Завършена е ...
Търсене
Книги