Преводач: Цочо Бояджиев. ... "Приказките са отредени да уловят чистата мисъл на едно детско световъзприемане, те подхранват непосредствено, меко и нежно като млякото, сладко и засищащо като меда, без земна тежест; обратно, сказанията служат за по-здрава храна, носят по-прости, но затова пък по-отчетливи багри и изискват повече сериозност и разсъдителност." Братя Грим ... |
|
"Немски сказания" на известните писатели и фолклористи Якоб и Вилхелм Грим са публикувани през 1816-1818. Този сборник с легенди, събрани от различни източници и публикувани в два тома, се обобщава към най-старите епически традиции на германците. Историите претендират да описват реални исторически събития, разположени приблизително във времето. Сборникът е оказал значително влияние върху художествената литература и фолклористиката. Средновековните легенди са често пъти шокиращи и странни дори за съвременния презадоволен читател. Историческото и приказното, очарованието и ужасът биват неразривно преплетени. ... |
|
Цочо Бояджиев е роден на 25 септември 1951 г. в Троян. Учи в Немската гимназия в Ловеч и в Софийския университет, специалност Философия. От 1978 г. е преподавател в Катедрата по история на философията. Професор Бояджиев е автор на монографии (Неписаното учение на Платон, Ренесансът на дванадесети век, Нощта през Средновековието и други), на статии и студии, публикувани у нас и в чужбина. Преводач е на антични и средновековни текстове, сред които произведения на Аристотел, Плотин, Тома от Аквино, философи от епохата на Ренесанса и много други. Превел е от немски език Немски сказания на братя Грим и Битие и време на ... |
|
Книгата е част от поредицата "Майстори на приказката". ... В тази луксозна книга са събрани дванадесет от най-хубавите приказки на Братя Грим, любими на децата по цял свят. В продължение на десетилетия Вилхелм и Якоб Грим събират и преразказват немски народни приказки. Те въвеждат малките читатели в един чуден свят, в който доброто винаги побеждава злото. Прекрасните илюстрации ще запознаят децата с красивата и мила Снежанка, находчивия храбър шивач, надменния заек, който се надбягва с таралежа, и прелестната Рапунцел с дълги копринени коси. Тук те ще видят Хензел и Гретел, трите работливи предачки, доверчивите ... |
|
Приказките на Братя Грим въвеждат малките читатели в един чуден свят, в който доброто винаги побеждава злото. Прекрасните илюстрации ще запознаят децата с красивата и мила Снежанка, находчивия храбър шивач, надменния заек, който се надбягва с таралежа, прелестната Рапунцел с дълги копринени коси и още редица запомнящи се приказни герои. В книжката ще откриете над 141 оригинални цветни илюстрации на немски художници. ... |
|
Преди два века братята Грим - Якоб (1785 - 1863) и Вилхелм (1786 - 1859), събрали и преразказали най-хубавите немски народни приказки. От тогава всяко дете може да отвори тази вълшебна книга, където прекрасната Снежанка живее щастливо при седемте джуджета, Белоснежка и Червенорозка помагат на принца-мечок, котаракът в чизми с ум и смелост побеждава страшния магьосник, Пепеляшка изгубва след бала златната си обувка, храбрият шивач надвива великаните, вълкът дебне пред дома на седемте козлета, а Хензел и Гретел надхитряват злата вещица. Приказките в този том са преведени на български език от големия майстор на словото ... |
|
Братя Грим - Якоб (1785-1863) и Вилхелм (1786-1859), в продължение на десетилетия събират и обработват стари немски народни приказки. Най-хубавите от тях са събрани в тази вълшебна книга от поредицата "Голяма книга на приказките". ... |
|
За първи път на български език оригиналите на Братя Грим. ... За пръв път на български език - превод по оригиналните немски текстове на прословутите приказки, събрани и разказани от Якоб и Вилхелм Грим. Изданието включва стотици пояснителни бележки, илюстрации, биографични и родословни справки, както и подробен предговор. "В това издание всички истории са представени в своя първоначален вид - онзи, в който разказвачите са ги направили достояние на Братя Грим и в който те са ги записали най-напред. По тази причина на много места приказките звучат много по-мрачно и са изпълнени с моменти на насилие и намеци за ... |
|
Серията Световна класика за деца и юноши ще ви запознае с творчеството на най-великите световни писатели. Представяме ви вечните приказки на Братя Грим. Изданието включва най-известните и вълшебни приказки, събрани от немския фолклор и преразказани от двамата братя, кратки биографични бележки за тях и богатото им творчество. Вече повече от два века тези приказки оживяват във въображаемия детски свят и пренасят читателите при неповторимата Снежанка, в гората, където се скитат изгубените Хензел и Гретел, в дома на Белоснежка, Червенорозка и омагьосания мечок, при вълка и седемте козлета... Вещици и добри феи, великани и ... |
|
Подбор и илюстрации Лизбет Цвергер. ... Този изящен том включва единайсет перли от съкровищницата с приказки на Братя Грим. Някои от тях - като "Червената шапчица", "Бременските градски музиканти" и "Спящата красавица", сигурно познавате добре, но в тази книга ще срещнете още герои и интригуващи истории - като "Ханс Ежко мой", "Седемте гарвана" и "Бедното мелничарче". Преводът на всички тях, дело на проф. Ана Димова, е най-близо до немския оригинал. Сърцата ви ще се вълнуват, а очите ви ще пируват с илюстрациите на австрийската художничка Лизбет Цвергер, ... |
|
Братя Грим - Якоб (1785 - 1863) и Вилхелм (1786 - 1859), в продължение на десетилетия събират и обработват стари немски народни приказки. Най-хубавите от тях са събрани в двата тома на ИК Пан, преразказани от майстора на българското слово Ран Босилек (1886 - 1958). ... |
|
Братя Грим - Якоб (1785 - 1863) и Вилхелм (1786 - 1859), в продължение на десетилетия събират и обработват стари немски народни приказки. Най-хубавите от тях са събрани в двата тома на ИК Пан, преразказани от майстора на българското слово Ран Босилек (1886 - 1958). ... |