store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    Deja Book  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Deja Book    Детски и домашни приказки - Братя Грим
Търсене
Книги

Детски и домашни приказки


Цена:  27.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.

Тази книга може да бъде доставена в:
Вторник 23-01-2018 г. или
Сряда 24-01-2018 г.
Продукт#192158
ТипКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена26-12-2016 г.
Издателство
Категории
КорицаТвърда
Страници832
Размери15.00 / 22.00 / 4.50 cm
Тегло1.024 kg
EAN9789542822295
ISBN9789542822295
  • Описание
  • За Братя Грим
За първи път на български език оригиналите на Братя Грим.
За пръв път на български език - превод по оригиналните немски текстове на прословутите приказки, събрани и разказани от Якоб и Вилхелм Грим. Изданието включва стотици пояснителни бележки, илюстрации, биографични и родословни справки, както и подробен предговор.
"В това издание всички истории са представени в своя първоначален вид - онзи, в който разказвачите са ги направили достояние на Братя Грим и в който те са ги записали най-напред. По тази причина на много места приказките звучат много по-мрачно и са изпълнени с моменти на насилие и намеци за сексуални действия. Изразните средства в първоначалния вариант на приказките понякога са много по-простовати от известните на читателите. Много от тези по-ранни варианти на приказките, цели сцени от тях или просто някои дребни щрихи също можете да намерите на български език единствено в това издание.

Оригиналите на приказките са много по-сурови и безпощадни. В тях доброто съвсем не побеждава винаги, както погрешно ни учат в училище. Поуките също невинаги имат общо с познатите ни от детските години. Понякога хитростта на протагониста граничи с наглост или същият влиза в ролята на крадец, безскрупулен убиец, богохулен лицемер... В този смисъл, добрият персонаж често прилича на антигерой. В същото време християнската етика и свят са представени по доста неочакван начин - Дева Мария, Господ и светиите понякога заемат позиция, която е много по-подходяща за езически божества, а братята директно наричат в бележките си Дявола бог на злото. Той впрочем често заема ролята на протагонист и справедлив хитрец. Друг път злото се оказва правата страна и по тая причина побеждава доброто."
Из предговора на книгата
Отзиви
"Ако искате децата ви да бъдат умни, четете им приказки. Ако искате да бъдат много умни, четете им много приказки."
Алберт Айнщайн

"Романите трябва да обичаш, приказките - да бленуваш."
С. Т. Колридж

"Онова, което ни плаши днес, е съвсем същото като другото, което ни е плашило вчера."
Алфред Хичкок

"Царството на приказките е обширно, с безкрайни дълбини и висини, изпълнено с какво ли не: всякакви зверове и птици; безбрежни морета и незнайни звезди; красота, която е и чародейство, и безконечна заплаха; насладите и злочестините са остри като кинжали. Да се поскиташ из тия владения, може да бъде считано за истински късмет."
Дж. Р. Р. Толкин

"Разбира се, че приказките са заразни. Можеш да ги прихванеш. Те са общото ни разменно средство с онези, които са бродили по земята преди да се родим. Да разказвам на децата си приказките, предадени ми от моите родители и прародители, ме кара да се чувствам част от нещо много специално и чудато, част от безспирния поток на живота."
Нийл Геймън
Братя Грим (Якоб, роден през 1785 година и Вилхелм - 1786 година) са немски лингвисти и изследователи на немската народна култура и фолклор. Те са известни със сборника си "Приказки на Братя Грим" и подаряват на всички деца безсмъртните любими образи на "Пепеляшка", "Рапунцел", "Червената шапчица" и "Снежанка и седемте джуджета". С техните приказки, изпълнени с вещици, таласъми, зли вълци, красиви принцеси и смели принцове, и до днес заспиват милиони деца по света.

Якоб и Вилхелм Грим са родени в Ханау до Франкфурт в семейство, принадлежащо към средната класа. От ранна детска възраст малчуганите са доста близки, като това приятелство ги съпътства през целия им живот. Баща им, бивш адвокат, умира през 1796 година и единствено благодарение на помощта на леля им по майчина линия, те успяват да завършат своето обучение. След като завършат лицея в Касел се записват да учат, по примера на баща си, право в "Марбугския университет". Малко след това обаче те започват да отделят все повече време за изучаването на немската и чуждестранна литература, като в крайна сметка посвещават целия си живот на това занимание. През 1839 година Якоб става библиотекар на новия крал на Вестфалия Жером Бонапард, а на следващата година е назначен за одитор на неговия Държавен съвет.

Братя Грим постоянно се занимават с различни научни изследвания, като този период от живота им е доста ползотворен. През 1812 година те написват множество приказни истории, които са базирани на събрани и обработени стари немски народни приказки, в резултат на което се появяват популярните и до днес приказки "Бременските музиканти", "Вълкът и седемте козлета", "Хензел и Гретел", "Храбрият млад шивач", както и любимата приказка на всички момиченца - "Спящата красавица". Впоследствие голяма част от техните приказки са екранизирани успешно. Редом с прословутите си сборници с приказки, братята са автори и на книгата "Немска граматика", създадена в периода 1819-1837 година и на "Немски речник", започнат през 1838 година и завършен през 1860 година (включва 16 тома). През 1830 година Якоб е поканен в Гьотинген от професор по немска литература и старши библиотекар в местния университет. Вилхелм също започва работа там, като младши библиотекар, а през 1835 година е повишен със званието професор. В Гьотинген те обаче остават за кратко. След като обвиняват новия крал Ернст Аугуст I Хановерски в нарушения на конституцията, той ги уволнява и братята са принудени да се върнат в Касел, където остават три години. През 1840 година по инициатива на Александър фон Хумболт Якоб и Вилхелм са избрани за членове на "Пруската академия на науките" и получават правото да четат лекции в "Берлинския университет".

Оттогава до края на живота си те остават да живеят в Берлин. Вилхелм Грим умира на 16 декември 1859, а четири години по-късно на 20 септември 1859 година умира и брат му Якоб. През целия си житейски и творчески път Братя Грим публикуват множество произведения, а техният сборник "Детски и семейни приказки" заема своето заслужено място в световната литературна съкровищница!
Страници от тази книга










Съдържание
Приказка за двама братя, живели един живот
Бележка за превода и изданието
Том първи
  • Предговор
  • Значението на детските приказки
  • Жабокът-цар или Железният Хайнрих
  • Котаракът се сприятелил с мишката
  • Храненицата на Дева Мария
  • Приятна игра на кегли и карти
  • Вълкът и седемте козлета
  • Славеят и слепокът
  • Откраднатите хелери
  • Ръката с ножа
  • Дванадесетима братя
  • Дрипльовците
  • Братчето и сестричето
  • Рапунцел
  • Трите човечета в гората
  • Да предеш, докато погрознееш
  • Хензел и Гретел
  • Господин Хоп-Готов
  • Бялата змия
  • Пътешествието на сламката, въгленчето и бобчето
  • Рибаринът и не'в'та жена
  • Храбрият шивач
  • Пепеляшка
  • Как децата си поиграли на клане
  • Мишчицата, птиченцето и наденичката
  • Госпожа Холе
  • Трите гарвана
  • Червената шампчица
  • Смъртта и гъсарчето
  • Пеещата кост
  • Дяволът с трите златни косъма
  • Въшчицата и бълхичката
  • Девойката без ръце
  • Умният Ханс
  • Врабецът и четиримата му синове
  • Сложи масичка, златното магаре и бухалката в торбата
  • Покривката, раницата, топовната шапа и рогът
  • Кума Лиса
  • Приказка за елфите
  • Женихът - разбойник
  • Господин Корбес
  • Кръстникът
  • Необичайното гостуване
  • Смъртта става кръстник
  • Приключенията на Палечко, сина на шивача
  • Птица чудновата
  • Хвойновото дърво
  • Старият султан
  • Шестте лебеда
  • Бодлива роза
  • Хвърко - хвърлен
  • Цар Дроздобрад
  • Снежанка
  • Глупавия Ханс
  • Румпелщилцхен
  • Милият Роланд
  • Златната птица
  • Преданият кръстник
  • Князът - лебед
  • Златното яйце
  • Шивачът, който бързичко забогатял
  • Синята брада
  • Златните деца
  • Глупчо
  • Многокожка
  • Хурлебурлебутц
  • Царят и лъвът
  • Зимната и лятната градина
  • Йоринде и Йорингел
  • Окерло
  • Княгинята с магарешката кожа
  • Крушито не ще да пада
  • Мордкастел
  • Йоханес Васершпрунг и Каспар Васершпрунг
  • Птицата феникс
  • Карамфилът
  • Дърводелецът и стругарят
  • Старецът и неговият внук
  • Водната нимфа
  • Смъртта на кокошчицата
  • Ковачът и дяволът
  • Трите сестри
  • Бедната девойка
  • Мащехата
  • Откъси
  • Лисицата и гъските
Том втори
  • Предговор
  • Бедният и богатият
  • Лъвска жълъдарка, която пее и танцува
  • Гъсарката
  • Младият великан
  • Земното чиляче
  • Царят на Златната планина
  • Враната
  • Умната селска щерка
  • Духът от бутилката
  • Трите птици
  • Живата вода
  • Доктор Всичкознай
  • Жабокът-княз
  • Най-черният брат на дявола
  • Дяволът със зеленото палто
  • Орехчето и мечокът
  • Сладката кашичка
  • Верните животни
  • Приказки с жаби
  • Бедният мелничарски чирак и котенцето
  • Враните
  • Ханс Таралежчо - Наш
  • Саванът
  • Евреинът в трънения храст
  • Умелият ловец
  • Небесната вършитба
  • Двете царски деца
  • Умният млад шивач
  • Златоблестящо, слънцето ще го изкара наяве
  • Синята светлина
  • Инатливото дете
  • Тримата фелдшери
  • Мързеливият и прилежният
  • Тримата занаятчии
  • Небесната сватба
  • Дългоноска
  • Старицата в гората
  • Тримата братя
  • Дяволът и неговата баба
  • Фердинанд Верний и Фердинанд Неверний
  • Желязната печка
  • Мързеливата предачка
  • Лъвът и жабата
  • Войникът и дърводелецът
  • Красавицата Катеринеле и Пиф - Паф - Полпал
  • Лисицата и конят
  • Обувки, износени от танци
  • Шестимата слуги
  • Бялата невеста и черната невеста
  • Дивият чиляк
  • Трите църни царски щерки
  • Тримцата синковци на Кноист
  • Момицата от Бракел
  • Прислужници
  • Агънцето и рибката
  • Земзи планина
  • Децата и гладът
  • Магаренцето
  • Неблагодарният син
  • Ряпата
  • Младото старче
  • Дяволски и Божии животни
  • Гредата
  • Старата скитница
  • Тримата мързеливци
  • Светата девица Жалейна
  • Приказка от Шлаурафенланд
  • Дитмарски небивалици
  • Приказка - загадка
  • Златното ключе
За детските вярвания
Бележки
  • Бележки към първи том
  • Бележки към втори том
Приложения
Рейтинг
Рейтинг: 8.71 / 7 гласа 
За да оцените книгата "Детски и домашни приказки", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
365 дни: Мисли за Щастие - книга

365 дни: Мисли за Щастие


Simetro books
Цена:  18.00 лв.
Календарът е част от поредицата "365 дни и мисли". ... 365 мисли и цитати на популярни личности събрани във формата на календар за бюро. Украсете своя ден с мъдрост. Характеристики на календара за бюро: формат: 10.5 х 15 cm сгъваемо тяло със стойка опакован с тънко фолио ...
Старогръцки легенди и митове - Николай A. Кун - книга

Старогръцки легенди и митове



Пан
Цена:  4.50 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията "Книги за ученика" на издателство "Пан". Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методички изисквания. ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход



Бард
Цени:  24.95÷34.95 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Дон Кихот - Мигел де Сервантес - книга

Дон Кихот



Пан
Цена:  5.90 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията "Книги за ученика" на издателство "Пан". Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методички изисквания. ...
Христоматия: старобългарска литература - Ваня Мичева - книга

Христоматия: старобългарска литература



Дамян Яков
Цена:  6.00 лв.
Старобългарската литература възниква и се развива в българската държава от края на 9 в. до втората половина на 18 в. Пространствените и времевите граници определят само отчасти това явление в културната история на България. За да разберем същността и, трябва да приобщим старобългарската литература към средновековното европейско словесно изкуство, за което основен белег е утвърждаването на християнските ценности. Старобългарската литература предлага модели на християнско поведение чрез образите на светци, апостоли, мъченици в името на вярата и по този начин възпитава у възприемателите християнски добродетели, чрез които ...
Илиада - Омир - книга

Илиада



Пан
Цена:  4.90 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията "Книги за ученика" на издателство "Пан". Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методички изисквания. ...
Под игото - Иван Вазов - книга

Под игото



Хермес
Цена:  4.50 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Новият учител Бойчо Огнянов донася искрата на бунта в малкото подбалканско градче Бяла черква. Скоро ще лумне огънят на народното недоволство срещу османския поробител. В това барутно време се раждат герои, чиито имена ще останат гравирани със златни букви в историята на България. ...
Разкази -  Йордан Йовков - Йордан Йовков - книга

Разкази - Йордан Йовков



Пан
Цена:  5.50 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията "Книги за ученика" на издателство "Пан". Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методички изисквания. ...

Детски и домашни приказки


Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  27.90 лв.
Продукт#192158
ТипКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена26-12-2016 г.
Издателство
Категории
КорицаТвърда
Страници832
Размери15.00 / 22.00 / 4.50 cm
Тегло1.024 kg
EAN9789542822295
ISBN9789542822295
Описание
За първи път на български език оригиналите на Братя Грим.
За пръв път на български език - превод по оригиналните немски текстове на прословутите приказки, събрани и разказани от Якоб и Вилхелм Грим. Изданието включва стотици пояснителни бележки, илюстрации, биографични и родословни справки, както и подробен предговор.
"В това издание всички истории са представени в своя първоначален вид - онзи, в който разказвачите са ги направили достояние на Братя Грим и в който те са ги записали най-напред. По тази причина на много места приказките звучат много по-мрачно и са изпълнени с моменти на насилие и намеци за сексуални действия. Изразните средства в първоначалния вариант на приказките понякога са много по-простовати от известните на читателите. Много от тези по-ранни варианти на приказките, цели сцени от тях или просто някои дребни щрихи също можете да намерите на български език единствено в това издание.

Оригиналите на приказките са много по-сурови и безпощадни. В тях доброто съвсем не побеждава винаги, както погрешно ни учат в училище. Поуките също невинаги имат общо с познатите ни от детските години. Понякога хитростта на протагониста граничи с наглост или същият влиза в ролята на крадец, безскрупулен убиец, богохулен лицемер... В този смисъл, добрият персонаж често прилича на антигерой. В същото време християнската етика и свят са представени по доста неочакван начин - Дева Мария, Господ и светиите понякога заемат позиция, която е много по-подходяща за езически божества, а братята директно наричат в бележките си Дявола бог на злото. Той впрочем често заема ролята на протагонист и справедлив хитрец. Друг път злото се оказва правата страна и по тая причина побеждава доброто."
Из предговора на книгата
Отзиви
"Ако искате децата ви да бъдат умни, четете им приказки. Ако искате да бъдат много умни, четете им много приказки."
Алберт Айнщайн

"Романите трябва да обичаш, приказките - да бленуваш."
С. Т. Колридж

"Онова, което ни плаши днес, е съвсем същото като другото, което ни е плашило вчера."
Алфред Хичкок

"Царството на приказките е обширно, с безкрайни дълбини и висини, изпълнено с какво ли не: всякакви зверове и птици; безбрежни морета и незнайни звезди; красота, която е и чародейство, и безконечна заплаха; насладите и злочестините са остри като кинжали. Да се поскиташ из тия владения, може да бъде считано за истински късмет."
Дж. Р. Р. Толкин

"Разбира се, че приказките са заразни. Можеш да ги прихванеш. Те са общото ни разменно средство с онези, които са бродили по земята преди да се родим. Да разказвам на децата си приказките, предадени ми от моите родители и прародители, ме кара да се чувствам част от нещо много специално и чудато, част от безспирния поток на живота."
Нийл Геймън
За Братя Грим
Братя Грим (Якоб, роден през 1785 година и Вилхелм - 1786 година) са немски лингвисти и изследователи на немската народна култура и фолклор. Те са известни със сборника си "Приказки на Братя Грим" и подаряват на всички деца безсмъртните любими образи на "Пепеляшка", "Рапунцел", "Червената шапчица" и "Снежанка и седемте джуджета". С техните приказки, изпълнени с вещици, таласъми, зли вълци, красиви принцеси и смели принцове, и до днес заспиват милиони деца по света.

Якоб и Вилхелм Грим са родени в Ханау до Франкфурт в семейство, принадлежащо към средната класа. От ранна детска възраст малчуганите са доста близки, като това приятелство ги съпътства през целия им живот. Баща им, бивш адвокат, умира през 1796 година и единствено благодарение на помощта на леля им по майчина линия, те успяват да завършат своето обучение. След като завършат лицея в Касел се записват да учат, по примера на баща си, право в "Марбугския университет". Малко след това обаче те започват да отделят все повече време за изучаването на немската и чуждестранна литература, като в крайна сметка посвещават целия си живот на това занимание. През 1839 година Якоб става библиотекар на новия крал на Вестфалия Жером Бонапард, а на следващата година е назначен за одитор на неговия Държавен съвет.

Братя Грим постоянно се занимават с различни научни изследвания, като този период от живота им е доста ползотворен. През 1812 година те написват множество приказни истории, които са базирани на събрани и обработени стари немски народни приказки, в резултат на което се появяват популярните и до днес приказки "Бременските музиканти", "Вълкът и седемте козлета", "Хензел и Гретел", "Храбрият млад шивач", както и любимата приказка на всички момиченца - "Спящата красавица". Впоследствие голяма част от техните приказки са екранизирани успешно. Редом с прословутите си сборници с приказки, братята са автори и на книгата "Немска граматика", създадена в периода 1819-1837 година и на "Немски речник", започнат през 1838 година и завършен през 1860 година (включва 16 тома). През 1830 година Якоб е поканен в Гьотинген от професор по немска литература и старши библиотекар в местния университет. Вилхелм също започва работа там, като младши библиотекар, а през 1835 година е повишен със званието професор. В Гьотинген те обаче остават за кратко. След като обвиняват новия крал Ернст Аугуст I Хановерски в нарушения на конституцията, той ги уволнява и братята са принудени да се върнат в Касел, където остават три години. През 1840 година по инициатива на Александър фон Хумболт Якоб и Вилхелм са избрани за членове на "Пруската академия на науките" и получават правото да четат лекции в "Берлинския университет".

Оттогава до края на живота си те остават да живеят в Берлин. Вилхелм Грим умира на 16 декември 1859, а четири години по-късно на 20 септември 1859 година умира и брат му Якоб. През целия си житейски и творчески път Братя Грим публикуват множество произведения, а техният сборник "Детски и семейни приказки" заема своето заслужено място в световната литературна съкровищница!
Страници от тази книга
Книги от Братя Грим (Brothers Grimm)
Още книги от Братя Грим (Brothers Grimm)
Назад
Детски кухни
Приказки - Братя Грим - Братя Грим -
Приказки - Братя Грим
Братя Грим
Книгата е част от поредицата "Майстори на приказката". : В тази луксозна книга са събрани ...
Приказна съкровищница: Братя Грим - Братя Грим -
Приказна съкровищница: ...
Братя Грим
Елате в света на чудесата! : В тази книга са събрани най-хубавите приказки на Братя Грим: Снежанка ...
Стъпка по стъпка: Жабокът-цар - Братя Грим -
Стъпка по стъпка: Жабокът-...
Братя Грим
Книжка от поредицата "Стъпка по стъпка" : Стъпка по стъпка и така приказка след приказка ...
Дан Браун - Произход
Как да не ти пука?
Марк Менсън развенчава редица установени "житейски правила" и посочва важните неща.
Война на световете
Британският фантаст Стивън Бакстър написа продължението на класиката на Хърбърт Уелс!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Artesania Latina - кораби от дърво