Адаптирани разкази на руски език. ... "Поредицата "Адаптированные рассказы" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по руски език. Тук текстовете не са съкращавани или променяни - както е при обичайното адаптиране, а имат солиден помощен апарат за идиоматиката и фразеологията, обяснителни бележки, речник и упражнения. Пушкин е сред най-бележитите поети и писатели от епохата на романтизма в Русия, считан също и за основоположник на съвременната руска литература. Ето защо избрахме неговия роман "Капитанската дъщеря" да ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Едно откраднато дете! Една мрачна тайна от войната! Ще успее ли истината да ги освободи? В мрачните дни на Втората световна война в малко норвежко градче се раждат две сестри, плод на немислимата любов на младо местно момиче и висш нацистки офицер. Но войната ги разделя, сякаш завинаги. И двете не знаят кои са истинските им родителите и нито една от тях не подозира, че има сестра. След повече от двадесет години едно предсмъртно писмо ще промени всичко, ще разкрие погребаната военновременна тайна. Една майка, един баща, две сестри - ще успеят ли да преодолеят болката от миналото, разстоянията и строго охраняваните граници, ... |
|
|
Затрогваща притча - едновременно истинска и вълшебна, която събира на едно място уменията на майката и мечтите на дъщерята. Ще се превърне ли момичето в жената, която майка му си представя, или ще върви по свой собствен път? Чудните разговори на дъщерята и майката в тази книжка ни отвеждат на семейно пътешествие, по време на което родителят и детето споделят заедно любимите си занимания - малката не може да е танцьорка и музикантка като мама, но умее да рисува и да съчинява стихове по-добре от нея. Сърдечните рими на Любомир Николов и илюстрациите на Полона Ловшин ни връщат към най-топлите мигове от детството и ни ... |
|
|
Творбите на Александър Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) са писани под влиянието на сатирата на Волтер, поезията на Байрон и трагедиите на Шекспир. Много от неговите произведения са считани от критиците за шедьоври. В този том са събрани най-хубавите приказки в стихове на великия руски поет. ... |
|
|
Разделени от миналото си, обединени от любовта. 1992 година: Френско-канадските фракции подновяват борбата на Квебек за независимост и непокорната, красива Вероник Фортен, дъщеря на радикален сепаратист, осъден за отвличане и убийство на виден политик през 1970 година, прегръща каузата на баща си. Затова е голяма изненада, когато се влюбва в Джеймс Финикс, журналист от френско-канадски произход, който е против сепаратизма в Квебек. Тяхната любовта е колкото страстна, толкова и бурна, тъй като водят постоянна борба между любовта и морала. В същото време по-голямата сестра на Джеймс, Елоди Финикс, една от сираците от ... |
|
|
От автора на "Каин и Авел". ... Нейна бе върховната амбиция... Великолепната история за любов и политика, която продължава сагата за Каин и Авел. Титаничната битка между двама души, обсебени от желанието да се унищожат един друг, продължава в следващото поколение. Дъщерята на Авел Флорентина Розновски наследява от баща си неговата енергия, но не и богатството му. Като жена, надарена с красота и ум, но най-вече с непобедим дух, тя се впуска в преследване на една цел, която кара Каин и Авел да изглеждат като джуджета в сравнение с битката ѝ за най-високия пост... "Един от най-големите разказвачи на ... |
|
|
"Не вярвай на никого, дори и на мен." Скиптърът на сезоните е откраднат, зимен принц е убит, а единственият жив свидетел е Меган. Истината трябва да излезе наяве, но щом попада в плен на Зимните фей, Меган осъзнава истинското значение на думите на нейният любим Аш. Войната между Летните и Зимните фей е неизбежна! Отхвърлена от голямата си любов, Меган трябва да намери начин да спре случващото се, дори и без магичните си сили. Сама! На ръба да се предаде и да се откаже от всичко, помощ идва от най-неочакваното място. Защото в света на фейте нищо не е токова, каквото изглежда на пръв поглед. Война, любов, ... |
|
|
Един гений, неговата муза и любов, обречена на забрава... Флоренция, 1510 година – разцветът на италианската живопис... На смъртния си одър великият художник Сандро Ботичели поверява на своя изповедник последна мисия: да предаде тайна картина на сина на голямата му муза и възлюбена Симонета Веспучи. Но отецът съзира в платното катастрофална заплаха за Църквата и целия град и решава да го скрие... Пет века по-късно мистерията на Ботичели ще бъде разбулена. Карла, млада каталунска реставраторка, получава неочаквана покана да работи по мащабна изложба на художника във флорентинската галерия „Уфици“. В едно вълнуващо ... |
|
|
Умираме ли, щом научим кога ще умрем? Втората книга от трилогията Вдовицата на Времето на Даян Шаер за антиутопичния свят, в който всеки знае колко време живот му остава, се завръща с нов въпрос: каква е цената на закъснялата истина?"Пленителна, разтърсваща и незабравима история за трепетното очакване и непосилната борба с времето, за трудните решения и непростимите грешки, за майчината любов и свободата да живееш в настоящето. Докато четях Дъщерята на времето, се чувствах като на скоростно влакче в увеселителен парк - хващаш се здраво за дръжките от първия миг и не ги пускаш до края, защото емоцията те е ... |
|
|
When the world-weary dandy Eugene Onegin moves from St Petersburg to take up residence in the country estate he has inherited, he strikes up an unlikely friendship with his neighbour, the poet Vladimir Lensky. Coldly rejecting the amorous advances of Tatyana and cynically courting her sister Olga - Lensky's fiancee - Onegin finds himself dragged into a tragedy of his own making. Eugene Onegin - presented here in a sparkling translation by Roger Clarke, along with extensive notes and commentary - was the founding text of modern Russian literature, marking a clean break from the high-flown classical style of its ... |
|
|
Месеци наред Тереза отлага най-трудното решение в живота си. Това ли е финалът на кариерата ѝ? Какво ще се случи с нея след това? Привидният край обаче се оказва връщане към началото. Призраци от първите ѝ години в полицията изплуват отново и когато един стар глас на смъртта започва да я преследва, Тереза осъзнава, че дължи на себе си и на хората около себе си една последна битка. Моментът за разплатата е настъпил. За пореден път Тереза трябва да се изправи пред минало, белязано от смъртта - този път нейното собствено минало. След Цветя над ада и Спящата нимфа, главен комисар Тереза Баталия се завръща с ... |
|
|
Смирна, септември 1905 година. В една обагрена в оранжево вечер зашеметена от опиум жена ражда момиченце - Шехерезада. В същия момент в този древен град в сърцето на Османската империя пристига обаятелен индийски шпионин с тайна мисия, възложена му от Британската империя. Той акостира на пристанището сред златните кули и минарета, виковете на търговците, уханието на смокини и чинари. Когато си тръгва седемнайсет години по-късно, причината е тежката миризма на керосин и дим: градът и жителите му са погълнати от пламъци. Идилията си е отишла с разпада на Османската империя, съседите са си станали врагове. Но докато ... |
