Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
10,5 повели за успешни продажби ... Джефри Гитомър е световен авторитет в областта на продаването и клиентското обслужване. Над един милион копия от неговите книги са продадени в цял свят. „Библия на продаването“ повече от десетилетие е бестселър и вече се е превърнала в класически икономически труд. Основана на принципа на търговското обучение с практически, доказани резултати, тази книга предоставя най-съвременна информация и отговори, които човек може да приложи в реалния живот и да превърне в пари още същия ден. "Понякога една книга определя цяла категория." Джак Кавърт, "800-CEO-READ" " ... |
|
|
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни." Валери Петров ... |
|
|
Кралицата на историческите романи се завръща с драматична история за амбиции и загуби, за любов и мечти: историята на фамилиите Фалконър и Малвърн, завинаги свързани помежду си. В Англия през викторианската епоха разделението между богати и бедни е много ясно очертано. Почти невъзможно е беднякът да стане финансов магнат, но за Джеймс Фалконър няма невъзможни неща. Красив, очарователен, амбициозен и с ум като бръснач, още от малък той мечтае и вярва, че ще стане "велик" търговец. И мечтата му се сбъдва: трудолюбието и почтеността му привличат вниманието на Хенри Малвърн, собственик на компания "Малвърн& ... |
|
|
"В "Смъртта на крал Артур" на преден план излизат тлеещите противоречия и конфликти в рицарското общество, чието единство е гарантирал до този момент крал Артур. В миналото рицарските качества – чест, лоялност, чувство за дълг и за семейна солидарност – са били залог за престижа и разцвета на рицарството. Когато същите качества се насочат към членовете на общността, те предизвикват сблъсъци с трагичен край. Съвършена композиция, психологическа правдивост, изящен лаконизъм на фразата – това са някои от основанията "Смъртта на крал Артур" да бъде смятан за шедьовър на рицарския роман."Стоян ... |
|
|
Котън Малоун се завръща. Актуални политически интриги, терористичен заговор, елизабетински тайни, скрити съкровища и древни шифри – отново високооктанов трилър за любителите на съспенса. На път за Копенхаген Котън Малоун и петнайсетгодишният му син Гари трябва да спрат за малко в Лондон. По молба на бившата шефка на отряд „Магелан” Стефани Нел те придружават малолетен крадец, когото ще предадат на английските власти. Няколко часа след необичайното посрещане двете момчета изчезват, а Малоун осъзнава, че е попаднал в геополитически конфликт, чиито корени водят далеч назад в историята. В ход е специална операция на ЦРУ. ... |
|
|
"Библията на просяка" е втора книга на Георги Маринов . Със завидно упорство авторът насочва вниманието на читателя към прекрасния необятен свят, част от който е битието ни. Разбира се всеки от нас познава хора, чиито светове започват и свършват с входната врата на обиталищата им. Дали съдбата им действително представлява ограничено във времето претворяване на житейски нужди и непрестанно вглеждане в детайлите на обективната предопределеност, могат да кажат само тези, които ги познават. Но злите езици упорито твърдят, че нищо видимо не е толкова просто, колкото ни изглежда. Възможно е истината да е некрасива, ... |
|
|
"Не съм негова награда. Не съм негова собственост. Той няма да притежава сърцето ми." Освободена от златните нокти на Краля на Слънцето, Лор открива, че е попаднала в ръцете на мрачния Надир - Принца на Аврора, син на нейния най-заклет враг. Похитителят ѝ е сигурен, че младата жена крие нещо и е готов на всичко, за да я накара да проговори. Но Лор знае по-добре от всеки друг стойността на пазената тайна - онази, която крие, откакто се помни. А моментът да я сподели още не е дошъл. Лор и Надир неохотно се съюзяват, за да намерят изгубен артефакт, който съдържа в себе си както миналото на девойката, така и ... |
|
|
Началото на XV век. Испания е управлявана от крал Енрике III Кастилски (наречен Болнавия заради крехкото му здраве). Масиас е кралски оръженосец, който се радва на благоволението и искрената обич на монарха, но е нещастно влюбен. Въпреки че го обича, любимата му Елвира е твърде добродетелна, за да изневери на съпруга си. Но когато нейната господарка - графиня Мария де Алборнос, изчезва безследно и се разнася мълвата, че е била убита, Елвира започва да подозира, че виновник за това е съпругът на Мария - високопоставеният граф Енрике де Вилена. Той жадува да стане магистър на ордена "Калатрава", има огромна власт ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... "Крал Лир" е третата книга от новата двуезична библиотека "Английска поетична класика" на издателство "Изток - Запад". С нея продължава "Колекция Шекспир" на библиотеката, която включва в самостоятелни томове и останалите три големи трагедии на английския ренесансов поет - "Хамлет", "Отело" и "Макбет", всички в най-новия български превод на Александър Шурбанов , поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на "Кентърбърийски разкази" от Джефри Чосър и & ... |
|
|
Книга от поредицата "Европейски разказвачи XX - XXI век" на издателство "Емас". ... Средновековна Прага, XIV век. Чешките земи процъфтяват под вещото управление на могъщия крал Карл IV. Няколко сърцати юноши – кралският син Вацлав, младият пекар Матей и техните другари – прекарват времето си в труд и забавления, изучават тънкостите на архитектурното изкуство при прочутия майстор Парлер, изживяват първите си любовни трепети. Но ето че зловеща угроза надвисва над кралството. В двореца и околностите му започват да се случват странни и опасни неща. Необяснимо сияние излиза от катедралата "Свети Вит& ... |
|
|
"С настоящето предисловие не считам за необходимо да се прави обзор на Библейските пророчества, а само и единствено да се удостовери постулатът за предопределеността на човешките съдби, като се уповавам на един от най-показателните в това отношение библейски текстове, които потвърждават, едно към едно, че така дефинирания постулат за предопределеността на човешките съдби е исторически доказан. Като ярък пример в това отношение може да се цитират Библейските пасажи, в които четем: "Мнозина търсят благоволението на управителя, но съдбата на човека е от Господа.""Стъпките на човека се насочват от Господа; ... |
