store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    Висше училище    Хуманитарни и социални науки    Богословие    За превода и Библията - Борис Наймушин
Начало   Книги    ...    ...    ...    Богословие  

За превода и Библията


Борис Наймушин

За превода и Библията - Борис Наймушин - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  6.64 € / 12.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка28‑05‑2026 г. или 29‑05‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#035-534
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздателствоНов български университет
Категории
КорицаМека
Страници198
Размери14.50 / 21.00 / 1.20 cm
Тегло0.230 kg
EAN9789545355509
ISBN9789545355509
За превода и Библията - Борис Наймушин - книга

За превода и Библията


Борис Наймушин

Цена:  6.64 € / 12.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка28‑05‑2026 г. или 29‑05‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#035-534
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздателствоНов български университет
Категории
КорицаМека
Страници198
Размери14.50 / 21.00 / 1.20 cm
Тегло0.230 kg
EAN9789545355509
ISBN9789545355509
Описание
Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят.
Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят.
За издателство Нов български университет
Нов български университет
София 1618
кв. Овча купел, ул. Монтевидео №21
vruseva@nbu.bg
Съдържание
Проблеми на библейския превод и развитие на съвременното преводознание
Инклузивни преводи, политическа корест и педагогическа еквивалентност
(Не) само Библията на крал Джеймс
Кашерната Библия: Из историята на англоезичните преводи на Танаха за евреи
Светото писание на диалект и жаргон
Кулинарни книги за деца
Рейтинг
 Рейтинг: 9.83 / 6 гласа 
За да оцениш книгата "За превода и Библията", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Кирил Патриарх Български. Дневници - книга
Кирил Патриарх Български. Дневници
Нов български университет
Цена:  14.83 € / 29.00 лв.
Херменевтика на стария завет : Фототипно издание - Николай Шиваров - книга
Херменевтика на стария завет
Фототипно издание
Николай Шиваров
Нов български университет
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
The Body of God: Word and Image in Ancient Egypt - Sergei Ignatov - книга
The Body of God: Word and Image in Ancient Egypt
Sergei Ignatov
Нов български университет
Цена:  12.27 € / 24.00 лв.
Големият дигитален обрат - Милад Дуеи - книга
Големият дигитален обрат
Милад Дуеи
Нов български университет
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Как работи литературната история? - том 1: Литературноисторически обзорни сюжети - Михаил Неделчев - книга
Как работи литературната история? - том 1: Литературноисторически обзорни сюжети
Михаил Неделчев
Нов български университет
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Стратегически мениджмънт - Ангел Доралийски - учебник
Стратегически мениджмънт
Ангел Доралийски
Нов български университет
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Сетивност и метафизика - Сергей Стефанов - книга
Сетивност и метафизика
Сергей Стефанов
Нов български университет
Цена:  4.09 € / 8.00 лв.
Мюсюлманите в България: Динамика на нагласите - книга
Мюсюлманите в България: Динамика на нагласите
Нов български университет
Цена:  5.62 € / 10.99 лв.
Други интересни предложения
 Херменевтика на стария завет : Фототипно издание
Николай Шиваров
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Кирил Патриарх Български. Дневници
Цена:  14.83 € / 29.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сетивност и метафизика
Сергей Стефанов
Цена:  4.09 € / 8.00 лв.
Стандартна цена 5.11 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
The Body of God: Word and Image in Ancient Egypt
Sergei Ignatov
Цена:  12.27 € / 24.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Големият дигитален обрат
Милад Дуеи
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Как работи литературната история? - том 1: Литературноисторически обзорни сюжети
Михаил Неделчев
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Стратегически мениджмънт
Ангел Доралийски
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мюсюлманите в България: Динамика на нагласите
Цена:  5.62 € / 10.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 Добави мнение 
Assen Christov
Изключително постижение в преводаческото поприще, рядък професионализъм и творчески усет, както дълбоко познание на материята. "Педагогически динамизм" Благодаря на автора за труда.
Закупилите тази книга, купуват също
Успех на матурата по английски език за ниво B2. Тестове и задачи - книга

Успех на матурата по английски език за ниво B2. Тестове и задачи
По учебната програма за 2025/2026 г.


Николина Цветкова
Клет България
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Преработено и допълнено издание. ... Помагалото от поредицата Успех на матурата на издателство Клет България е предназначено за подготовка на ученици за държавен зрелостен изпит по английски език (профилирана подготовка), ниво B2 и е в съответствие с актуалната учебно-изпитна програма по английски език. Помагалото включва: задачи от всички изпитни компоненти, като форматът им е напълно съобразен с примерните задачи, публикувани от МОН; информация за изпитния формат, оценяваните компетентности и стратегии за успешно справяне с различните типове задачи; аудиофайлове към компонента Слушане; транскрипция на ...
Разкази - Гераците - книга

Разкази - Гераците


Елин Пелин
Пан
Цена:  3.90 € / 7.63 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Светът на масонството - книга

Светът на масонството


Димитър Недков
Прес
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Богато илюстрирана, луксозна книга, написана от един от най-добрите познавачи на масонството у нас. Книгата със сигурност ще ви въведе в света на масонството! ... "Да обичам своя Брат и всяка една форма на Свобода, да бъда там, където имат нужда, да не говоря нищо лошо за Брата си, да спазвам законите на държавата, в която живея, да се боря срещу предразсъдъците и невежеството..."Това са част от нещата, които започва да си повтаря като лично кредо всеки, който премине изпитанията на посвещението в Масонството - и осмисли правилно преживяното... Димитър Недков е посветен в тайните на масонството Свободен ...
Упражнения и тестове за държавен зрелостен изпит по английски език за ниво B2 - профилирана подготовка - книга

Упражнения и тестове за държавен зрелостен изпит по английски език за ниво B2 - профилирана подготовка
По учебната програма за 2025/2026 г.


Райна Костова, Диана Веселинова, Румяна Благоева
Просвета
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Помагалото е в съответствие с изискванията на "Учебно-изпитната програма за Държавен зрелостен изпит (ДЗИ) по английски език на ниво B2". Успешното представяне на зрелостниците изисква владеене на уменията слушане с разбиране, четене с разбиране и писане. Сборникът дава възможност за подготовка и в трите направления. За постигането на тази цел то е организирано в две части. Първата част включва упражнения за подготовка за трите типа направления, а именно: 10 текста за слушане с разбиране (с аудиофайлове за изтегляне), 10 текста за четене с разбиране и 10 разработени писмени текста с коментари и оценки към тях, ...
Протоколи на сионските мъдреци - книга

Протоколи на сионските мъдреци


Ашер Гинсберг
Хелиопол
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ издание ... Протоколите представляват кристализирана идеология на юдаизма, извлечена от неизменните и вечните закони на пророк Мойсея, точно такава, каквато ни я рисува 35-вековната еврейска история. С необясним за нашия морал цинизъм, те разкриват грандиозните цели на юдейството, безпощадната жестокост и абсолютната безогледност на средствата за постигането им. Мислите, изказани в протоколите, хвърлят ярка светлина върху най-големите и мъчно обясними религиозни, хуманитарни и политически събития във всеобщата, а особено в новата история. Те са безпогрешен шифров ключ, с който се разгадавани сложните социални и ...
Молитвеник - книга

Молитвеник


Петър Димков
Астрала
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Молитвите и формулите в този сборник са съкровен израз на живота на хиляди хора за продължителен период от време. Те са проверени на дело. Псалом 91, написан и зашит в якички на шинели, положен вкъщи, е спасявал хора от куршуми и бомби. Молитвите не са просто ритуал, а начин на съществуване, здраве, дълголетие, състояние на духа. Езикът на Бялото братство е молитвен. Част от молитвите, които ще намерите в книгата: за всеки ден; за ограждане; за изцеление и здраве; против болести и духове; против черна магия; за изцеление и добри желания. Петър Димков (1886 - 1981) е големият лечител, помогнал безвъзмездно на ...
Мога за отличен: Английска матура - книга

Мога за отличен: Английска матура + аудио материали
По учебната програма за 2025/2026 г.


Александра Багашева, Ирина Васева
Колибри
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ допълнено издание. ... Настоящото помагало се състои от два големи раздела: 6 теста, напълно отговарящи на установения формат на ДЗИ, 6 кратки ключа с отговори и 6 пояснителни ключа към съответните тестове. Предназначено е както за ученици от профилираните гимназии, така и за ученици, които изучават английски като втори чужд език. Аудио файлове могат да се открият на линк, отпечатан на четвърта корица на изданието. Помагалото съдържа приложение с допълнителни материали по учебно-изпитната програма за ДЗИ по английски език за настоящата учебна година. В приложението има два вида задачи: въпроси с отворен ...
Разкази - книга

Разкази


Елин Пелин
Скорпио
Цена:  4.34 € / 8.49 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Помагалото е в помощ на учениците и е предназначено за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. Изданието съдържа: предговор от проф. д-р Николай Чернокожев биографична справка за автора и неговото творчество Елин Пелин в спомените на своите съвременници фрагменти от литературни анализи за Елин Пелин фрагменти от литературната критика за Елин Пелин мисли на Елин Пелин избрана библиография за ученика Мисли на Елин Пелин: "Но коренът ми е в селото, то е живо в душата ми и пиша за него с вълнение.""Във всички мои работи мен ме е интересувал най-много и преди всичко човекът. ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Распутин: Неразказаната история
Джоузеф Т. Фърман
В сянката на нарцисиста
Сара Дейвис
Блажена година: Книга на келтската мъдрост
Кристина Ромеро
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
математика 3
КЪНЧО ПУТКАДЕРОВ
Средновековна България
Подробен устройствен план
проф павел добрев книга
9780194236478 — Factfiles Level 3: Formula One
Диагностика на кармата -Сергей Лазарев
BBC english lestening
Учебник по технологии за 5клас
Векът на Константин Велики
Най-популярно в "Учебници и помагала по богословие"
Християнско богословие - Милард Ериксън - книга
Християнско богословие
Милард Ериксън
Най-значимият и всеобхватен труд по систематично богословие до днес. Българският превод е по второто ...
Херменевтика на стария завет : Фототипно издание - Николай Шиваров - книга
Херменевтика на стария ...
Николай Шиваров
Проф. д-р протопрезвитер Николай Шиваров (1930 - 2022) е завършил Софийската духовна семинария през ...
Две изречения на Исус Христос - Йордан Вълчев - книга
Две изречения на Исус ...
Йордан Вълчев
"Ще говорим за двете изречения, които Исус Христос произнася на неизвестен език в мъчителни за ...
ΓραΦη и Kηρυγμα. Въведение в литературната история на светите Евангелия - Павлин Събев - книга
ΓραΦ&#...
Павлин Събев
"Отец Павел, доктор по богословие във ВТУ Св. св. Кирил и Методий и свещеник в с. Присово, е ...
Великият дизайнер - Валентин Велчев - книга
Великият дизайнер
Валентин Велчев
Задочен дебат със Стивън Хокинг. : "Книгата на Валентин Велчев отстранява вековни заблуди, на ...
Прераждането на душата. Православен отговор - Илия Т. Маринов - книга
Прераждането на душата. ...
Илия Т. Маринов
Илия Т. Маринов е български богослов от православно-християнската традиция, магистър по теология от ...
Религия и идентичност (християнство и ислям) по българските земи в османската документация от XV - XVIII век - Красимира Мутафова - помагало
Религия и идентичност (...
Красимира Мутафова
"Широкият спектър от теми и проблеми в изследването, фокусирани в рамката Религия - идентичност в ...
Песни за Климент - Искра Христова-Шомова, Венета Савова, Петко Петков, Анета Димитрова - книга
Песни за Климент
Искра Христова-Шомова, Венета ...
С Песни за Климент се отбелязва 1100-годишнината от успението на Св. Климент Охридски. В книгата са ...
Южнославянските празнични минеи - Искра Христова-Шомова - книга
Южнославянските празнични ...
Искра Христова-Шомова
Южнославянските празнични минеи са неизчерпаем източник на нови текстове, създадени в ранната ...
Текстология vs Теология? - Павлин Събев - книга
Текстология vs Теология?
Павлин Събев
"Историята на текстовете е история на човека. Текстовете, дори и свещените, са написани от хора ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "За превода и Библията - Борис Наймушин" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.