Òðèåçè÷åí òåêñò èçðå÷åíèå ïî èçðå÷åíèå íà áúëãàðñêè, ôðåíñêè è àíãëèéñêè åçèê. Çà òàëàíòëèâè äåöà è ðîäèòåëè. ... Èçäàíèåòî ñúäúðæà ïðîèçâåäåíèåòî "Ìàëêèÿò ïðèíö" íà òðè åçèêà - áúëãàðñêè, ôðåíñêè è àíãëèéñêè. Òåêñòúò å ðàçïîëîæåí èçðå÷åíèå ïî èçðå÷åíèå. Ïúðâî ùå ïðî÷åòåòå áúëãàðñêèÿ ïðåâîä, ïîñëå ôðåíñêèÿ îðèãèíàë è ñëåä òîâà ïðåâîäà íà àíãëèéñêè. Çà óëåñíåíèå íà ÷èòàòåëÿ ðàçëè÷íèòå åçèöè ñà îáîçíà÷åíè ñ ðàçëè÷íè öâåòîâå. Òàêà îðãàíèçèðàí, òåêñòúò ùå âè ïîçâîëè äà ñå íàñëàäèòå íà ãåíèàëíîòî ïðîèçâåäåíèå íà Àíòîàí äüî Ñåíò-Åêçþïåðè è åäíîâðåìåííî ñ òîâà äà ïîäîáðèòå çíàíèÿòà ñè ïî ôðåíñêè è àíãëèéñêè. ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart. Part of the Macmillan Collector's Library ; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features a specially commissioned translation by Ros and Chloe Schwarz, as well as the charming original black and white illustrations by Saint-Exupery himself. After crash-landing in the Sahara Desert, a pilot encounters a little ... |
|
Part of the Macmillan Collector's Library ; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful hardbacks make perfect gifts for book lovers, or wonderful additions to your own collection. This edition features a specially commissioned translation by Ros and Chloe Schwarz, as well as the charming original illustrations by Saint-Exupery himself, coloured by Barbara Frith. After crash-landing in the Sahara Desert, a pilot encounters a little prince who is visiting Earth from his own planet. Their strange and moving meeting illuminates for the aviator ... |
|
Ñëåäâàò ðåçóëòàòè ñ ïî-ñëàáî ñúâïàäåíèå íà òúðñåíîòî: |
Äâóåçè÷íî èçäàíèå íà áúëãàðñêè è ôðåíñêè åçèê. ... "Ìàëêèÿò ïðèíö" å åäíà âå÷íà ôèëîñîôñêà ïðèêàçêà, âúëíóâàùà è äîêîñâàùà ñúðöåòî. Êíèãà, çàäúëæèòåëíà çà âñè÷êè äåöà è âúçðàñòíè. Èñòîðèÿ çà èçêóñòâîòî äà æèâååø îáè÷àéêè è ñïðèÿòåëÿâàéêè ñå. Èçäàíèåòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà íà âñå îùå íà÷èíàåùî íèâî â îáó÷åíèåòî ñè ïî ôðåíñêè åçèê. Ïðè ïðåâîäà å ïîñòèãíàòà ìàêñèìàëíà áëèçîñò äî àâòîðîâèÿ òåêñò, êàòî ñòðåìåæúò å ëåêñèêàòà ìàêñèìàëíî äà ñå äîáëèæàâà äî ñúâðåìåííàòà. "– Åòî ìîÿòà òàéíà. Òÿ å ìíîãî ïðîñòà: íàé-õóáàâîòî ñå âèæäà ñàìî ñúñ ñúðöåòî. Íàé-ñúùåñòâåíîòî å íåâèäèìî çà î÷èòå. – Íàé- ... |
|
"The Little Prince" is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery, in the desert, of a small boy from another planet - "Òhe Little Prince" of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition. First published in 1943, the year before the author's death in action, this translation contains Saint-Exupery's delightful illustrations. ... |
|
Äâóåçè÷íî èçäàíèå íà áúëãàðñêè è àíãëèéñêè åçèê. ... Ìàëêèÿò ïðèíö å åäíà âå÷íà ôèëîñîôñêà ïðèêàçêà, âúëíóâàùà è äîêîñâàùà ñúðöåòî. Êíèãà, çàäúëæèòåëíà çà âñè÷êè äåöà è âúçðàñòíè. Èñòîðèÿ çà èçêóñòâîòî äà æèâååø îáè÷àéêè è ñïðèÿòåëÿâàéêè ñå. Èçäàíèåòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà íà âñå îùå íà÷èíàåùî íèâî â îáó÷åíèåòî ñè ïî ôðåíñêè åçèê. Ïðè ïðåâîäà å ïîñòèãíàòà ìàêñèìàëíà áëèçîñò äî àâòîðîâèÿ òåêñò, êàòî ñòðåìåæúò å ëåêñèêàòà ìàêñèìàëíî äà ñå äîáëèæàâà äî ñúâðåìåííàòà. "Âúçðàñòíèòå ìå ïîñúâåòâàõà äà îñòàâÿ íàñòðàíà ðèñóíêèòå íà çìèè áîà îòâúí è îòâúòðå, à äà ñå èíòåðåñóâàì íàé-âå÷å îò ãåîãðàôèÿ, èñòîðèÿ, ... |
|
Îðãàíèçèðàéòå âðåìåòî ñè è áúäåòå êðåàòèâíè. Ïëàíåðúò çà äåöà å ïðàêòè÷íî è óäîáíî ðåøåíèå çà âîäåíå íà çàïèñêè è îðãàíèçèðàíå íà ñåäìè÷åí ãðàôèê. Ìîæå äà ñå ïîëçâà â ó÷èëèùå èëè â ñâîáîäíîòî âðåìå. Ñúäúðæà 54 ëåñíî îòäåëÿùè ñå ëèñòîâå ñ êðàñèâ äèçàéí, íà êîèòî äà çàïèøåòå âñè÷êî, êîåòî íå òðÿáâà äà çàáðàâÿòå. Õàðàêòåðèñòèêè: ôîðìàò: A4; ðàçìåðè: 29.7 x 21 cm; áðîé ëèñòîâå: 54. ... |
|
The book is part of "Ladybird tales" collection. Illustration by Victoria Assanelli. ... This beautiful hardback "Ladybird books" edition of "The Little Mermaid" is a perfect first illustrated introduction to this classic fairy tale for young readers. The story is sensitively retold, following the tale of the young mermaid who falls in love with a human prince. "Ladybird Tales" are based on the original Ladybird retellings by Vera Southgate , with beautiful pictures of the kind children like best - full of richness and detail. Children have always loved, and will always remember, ... |
|
Who better than the Little Prince, with this beautiful deck inspired by him, to help us find the answers to the questions about romantic relationships that we often ask the Tarot cards? Art by Martina Rossi, 78 cards with dimensions 6.5 x 11.8 cm and multilingual instruction booklet included. ... |
|
Îðãàíèçèðàéòå âðåìåòî ñè è áúäåòå êðåàòèâíè. Ïëàíåðúò çà äåöà å ïðàêòè÷íî è óäîáíî ðåøåíèå çà âîäåíå íà çàïèñêè è îðãàíèçèðàíå íà ñåäìè÷åí ãðàôèê. Ìîæå äà ñå ïîëçâà â ó÷èëèùå èëè â ñâîáîäíîòî âðåìå. Ñúäúðæà 54 ëåñíî îòäåëÿùè ñå ëèñòîâå ñ êðàñèâ äèçàéí, íà êîèòî äà çàïèøåòå âñè÷êî, êîåòî íå òðÿáâà äà çàáðàâÿòå. Õàðàêòåðèñòèêè: ôîðìàò: A3; ïîäõîäÿù çà áþðî; áðîé ëèñòîâå: 54. ... |
|
Illustrator: Louise Ellis. ... "Princess Time: The Little Mermaid" picture book is a charmingly illustrated, simple retelling of this classic story for children aged 3+. It's a fantastic large format picture book, with delightful illustrations by Louise Ellis to bring wonderful events to life in kids' imaginations. Children will love the story of how a young mermaid falls in love with a prince after she saves his life. The book: Perfect for bedtime reading with parents; Delightful, full-page artwork full of detail and charm; The story has been simply retold for capture the imagination of young ... |
|
Ðàçäåëèòåëÿò çà êíèãè å èçêëþ÷èòåëíî ïîëåçåí àêñåñîàð íà âñè÷êè, êîèòî îáè÷àò äà ÷åòàò. Êíèãîðàçäåëèòåëÿò îò "Gespansterwald" ìîæå äà ïîñëóæè è çà ïðåêðàñåí ïîäàðúê, êîéòî ùå áúäå îöåíåí îò âñåêè ëþáèòåë íà ÷åòåíåòî. Òîé å ñ ôèíà èçðàáîòêà îò äúðâî ñ äåáåëèíà 1.5 mm è å ñ ðàçìåðè 4.1 x 14 cm. ... |