Помагало за малки и големи, които искат да се потопят в магията на Страната на изгряващото слънце с една от нейните азбуки - Хирагана!
Тетрадката е разработена в резултат на дългогодишен натрупан преподавателски опит и процес на анализ, както през погледа на учител по японски език, така и през обектива на обучаем в гр. Токио и гр. Каназава, Япония. Помагалото е написано на достъпен и разбираем език, подходящо, както за хора, учещи японски, така и за такива, които искат да започнат неговото изучаване дори и в домашни условия.
Съдържанието на тетрадка е разпределено в 14 самостоятелни единици, в които обучаемите ще могат да усвоят правилната последователност при изписването на всяка буква, както и редица допълнителни думи с изучаваните букви. В тетрадката има място за упражнения, обяснения на български, както и речник с думите към всеки урок.
Василена Йосифова е изучавала японски език в продължение на над 15 години, като освен обучение в България, е посещавала няколко пъти Япония с цел следдипломна квалификация по Бизнес японски. Понастоящем авторката е преподавател по японски език на малки и големи в няколко школи, притежава различни сертификати по японски за владеене на езика, издавани от няколко японски институции.