"Голяма книга за България" по един неповторим начин разкрива безспорната принадлежност на България към Европа и вечният стремеж на българите към себеутвърждаване върху неспокойната земя на Балканите. Със своите над 1100 цветни фотографии, придружаващи текстовете по отделни теми, тя е обаятелно пътешествие и възхвала на магическата красота на българската земя - прекрасен кът от Европа, в който попаднеш ли веднъж, е невъзможно да не се влюбиш и да не се връщаш отново и отново... Свят необозрим - люлка на европейската цивилизация, изпълнен с неизчерпаеми възможности за интересни преживявания и емоции. " ... |
|
|
През 1851 г. край с. Розовец в Казанлъшката долина някой си дядо Стоян изважда от могила мраморен блок. Зейва отвор и блясват скъпоценни старини: още преди Шлиман да разкопае Троя, е открито първото тракийско съкровище. То съдържа златен венец и предмети, които напомнят описаните в Омировия епос - там за първи път се възпяват блестящи тракийски сервизи и царско въоръжение. В българските земи практиката да се полага благороден метал обаче е с три хилядолетия по древна от времето на Троянската война. Най-ранни - от V хил. пр.Хр., са златните находки от Хотница, Варненския и Дуранкулашкия некропол. В следващите три ... |
|
|
|
|
|
Koprivshtitsa is a picturesque little town-museum and is also a re serve of architecture and history, tucked away amidst the pretty rounded ridges of Sredna Gora Range. It is located at a distance of 100 km east of Sofia (the capital city of Bulgaria) and offers to everybody who vis its it an unforgettable stroll into the kaleidoscope of the past. The me andering, cobblestone-paved little streets that squeeze between the tall stone-wall fences, the heavy wooden gateways with little built-in doors, and the beautiful wooden houses - symbol of wealth and prosperity of their owners, the wonderful arched bridges over river ... |
|
|
Книгата се предлага в следните издания - на български, на руски и на испански език. ... "Многолика България" представя разнообразни и пъстри картини от българската природа, различни знакови паметници изобразяващи многопластова история запазени в българските земи, заедно с обичаи и обреди, които са оцелели през вековете. Книгата съдържа 260 цветни илюстрации. ... |
|
|
|
|
|
"Nella storia delle civilta, come anche nella storia delle persone, l'infanzia ha un ruolo decisivo" ha scritto lo storico francese Jacque le Goff. "L'infanzia dell'aristocrazia" di Europa ha le sue radici anche sui balcani ed i monumenti traci illustrano una parte dei suoi stadi iniziali. ... |
|
|
"En la historia de las civilizationes, lo mismo que en la historia de los individuos, la infancia es decisiva..." segun el historico Frances Jacques Le Goff. La "infancia de la aristocracia Europea" tiene sus raices en los Balcanes. Los monumentos de la cultura Tracia son una ilustracion de sus etapas iniciales. ... |
|
|
Koprivshtitsa e una pittoresca citta-museo e riserva storico architettonica, chiusa tra le pittoresche alture arrotondate della Sredna gora. Situata a 100 km a est di Sofia, la capitale della Bulgaria, offre a chi la visita un"indimenticabile passeggiata nel caleidoscopio del passato. Le tortuose stradine acciottolate, circondate da alti muri di pietra, le pesanti porte di legno, in cui si aprono portoncini, le belle case di legno, simbolo di ricchezza e prosperita dei loro proprietari, gli splendidi ponti arcuati sul fiume Topol-nitsa e i suoi affluenti e le numerose fontane di pietra sono una straordinaria ... |
|
|
Koprivstitsa es una pintoresca ciudad-museo, declarada de reserva historico-arquitectonica nacional, agazapada en la montana Sredna Gora y rodeada de sus bellos montes. Esta a unos lOOkm al este de la capital Sofia y ofrece a los visitantes paseos inolvidables y toda la diversidad de su pasado. Las calles de empedrado, que serpentean por toda la ciudad, cerradas entre los muros altos, los portales grandes de madera con sus portezuelas incorporadas, las bellas casas de madera, signo de la prosperidad y la fortuna de sus propietarios, los magnificos puentes con arcos que atraviesan el rio Topolnitsa y sus afluyentes, son ... |
|
|
Pendant les dernieres annees, un grand bruit a ete souleve par le nom de Perperikon, se trouvant sur la Peninsule balkanique, au Sud de la Bulgarie, a 20 km a Nord-Est de la ville de Kardjali au sein des Rhodopes Orientales. En 2000, c "etait encore un petit sommet rocheux, couvert par des broussailles epineuses et des ronces. Ici et la, des vestiges de murailles s"erigeaient et il etait possible de voir des tailles profondes dans les roches, laissees par des cultures anciennes disparues. Il y a quelques annees, meme les gens des villages voisins avaient oublie les sentiers qui y menaient. Dans ces conditions, ... |
|
|
During the last few years, the name of Perperikon, situated in the Balkan Peninsula in the southern part of Bulgaria at some 20 km to the northeast of the town of Kardzhali, in the wilderness of the Eastern Rodop Mountains made quite a stir. In the year 2000 "AD, this has been still c small rocky summit, densely overgrown with thorny shrubs and blackberries. Here and there one could see masonry walls and deeply hewn crevices in the living rock left by ancient cultures, long ago extinct. Once, archaeological excavations were carried out on this hill, but the pits were long ago abandoned and overgrown with weeds. A ... |
