Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ... |
|
|
„Искам да бъда поучителен творец. Но с истински морал... Аз не съм разрушител. Искам да бъда строител и твърдя, че книгите ми служат на доброто. Всъщност имам претенции за праведност." Малцина са творците, които могат да си позволят да изрекат подобни слова. Достоверността им се потвърждаяа от ясичко, излязло изпод перото на човека-градина Мишел Турние, в чиито неизбродими владения приканват изящните кратки разкази от „Див петел". МИШЕЛ ТУРНИЕ, роден 6 1924 г., е един от най-бележитите представители на съвременната френска литература, член на академията „Гонкур", награждаван, превеждан и издаван в цял ... |
|
|
След дълго студентство в Париж вече дипломиран д-р Старирадев се завръща в родния си град Търново. Разкъсван между европейската изтънченост и ориенталската провинциалност, той с несгода приема новия обрат в живота си, а раздвоението му намира израз и в отношенията му с две жени - красивата Елеонора от заможно семейство, и прислужницата Марина, съблазнителна, чувствена и с топло сърце. Суетен и честолюбив, докторът волно или неволно си играе с чувствата на двете до неминуемо драматичната развръзка на фона на една измъчена България от началото на XX век, трагично разкъсвана от войни и бедствия. ... |
|
|
Тази книга разказва за редица удивителни учени, изследователи, изобретатели, държавни реформатори, новатори и натуралисти, които промениха света благодарение на своето прогресивно и нестандартно мислене. Тези невероятни истории са за израстването им като личности, чиито творчески и научен път е изпълнен с много възходи и падения, но по-важно - с безкраен стремеж към новото и непознатото, към постигането на непостижимото. Тези хора предначертават пътя към преодоляването на епидемиите, изобретяват ваксините и лекарства за нелечими в миналото заболявания, измислят машини и съоръжения, невъзможни дори за фантазията на най- ... |
|
|
Тайна, пазена цял живот! История, на която никой не би повярвал... Чарли Рийд е обикновен гимназист, играе футбол и бейзбол, изкарва добри оценки. Но носи на плещите си тежко бреме. Майка му загива при катастрофа, когато той е на седем, и скръбта тласка баща му към алкохолизъм. Чарли се е научил как да се грижи за себе си - и за баща си. Когато е на седемнайсет, Чарли се запознава с кучето Рейдър и със стария му стопанин Хауард Боудич, саможив мъж, живеещ в уединение на върха на висок хълм в голяма къща със заключена барака в задния двор. Чарли започва да помага на господин Боудич в домакинството и обиква Рейдър. Когато ... |
|
|
Книгата съдържа кратки биографии на едни от най-известните владетели на Русия - от легендарния основател на староруската държава княз Рюрик до настоящия президент на Руската федерация Владимир Путин. През хилядолетната история на Русия формата на управление се променя многократно, но едно остава винаги непроменено - единоначалието на висшата власт. Биографиите на тези хора до голяма степен представляват всъщност самата историята на страната. Със своите решения руските владетели и държавници ту извисяват Русия, ту я тласкат главоломно надолу към тъмни бездни. Книгата е богато илюстрирана с портрети и художествени сюжети ... |
|
|
За нашите предци планетата ни е била непознат и мистериозен свят, а отвъд хоризонта са били скрити нови държави, странни обичаи и племена. Огромният принос в изучаването на Земята дължим на най-известните пътешественици, чиито имена завинаги ще останат в паметта ни. Марко Поло, Франсис Дрейк, Вашку да Гама, Джеймс Кук, Николай Миклухо-Маклай, Дейвид Ливингстън, Фритьоф Нансен, Руал Амундсен, Тур Хейердал проправят път през непознати морета и океани, дълбоки реки и тресавища, ледове и пустини, кръстосвайки света от изток на запад и от север на юг. Книгата е увлекателен разказ за живота на тези смели мъже и за историята на ... |
|
|
Брийн Шивон Кели е израснала в света на хората и дълго време дори не е подозирала за собствените си сили. Сега тя е в Талаф - свят с две луни, където магията процъфтява. Тя и приятелите ѝ се възстановяват след ужасяваща битка и мъчителни загуби. Дядо ѝ, тъмният бог Одран, е сразен в опита си да превземе Талаф. Но той ще се завърне отново. Въпреки болката и прокрадващите се в сънищата ѝ видения Брийн съумява да се наслади на радостните моменти - сватба, раждане на нов живот, първата ѝ Коледа в Талаф, споделени мигове с Кийган и любовта помежду им. Колелото на времето се завърта и скоро ще се ... |
|
|
Силвио, богат италиански дилетант, и съпругата му Леда решават да се преместят в провинцията и да се откажат временно от секса, за да има той сили да напише успешен роман. Но всичко се обърква - литературната амбиция на Силвио е твърде голяма за второразредните му дарби, а Леда е страстна жена. Тази летлива атмосфера се подпалва, когато тя обвинява Антонио - местния бръснар, който идва всяка сутрин, за да обслужва Силвио - в опит за посегателство срещу нея. Съпругът ѝ твърдоглаво отказва да го уволни, а скандалът и последствията от него поставят любовта им на изпитание. ... |
|
|
Тайнственият непознат е последният роман на големия американски писател Марк Твен. Той работи по него с прекъсвания от 1897 до 1908 г., като създава три съвсем различни версии. Първите две остават недовършени, а финалът на третата е някак прибързан и незадоволителен. Това навярно е една от причините книгата да не види бял свят, докато Твен е жив; другата са опасенията на автора как ще бъде приета от публиката, защото този сатиричен роман е остра критика срещу организираната религия, моралните принципи и човечеството като цяло. В него Твен изследва концепцията за Бог и Сатаната и разсъждава върху смисъла на живота и ... |
|
|
Непримирими, свободолюбиви и любопитни към света - такива са героите на британския писател Алън Силитоу в неговата най-популярна книга Самотният бегач на дълго разстояние. По страниците на този литературен шедьовър в девет разказа живеят пълнокръвен живот обикновените хора от покрайнините на английския индустриален град: автомобилни механици и пощенски раздавачи, работници, продавачки и домакини, безработни и момчета от изправителни домове. Тях Силитоу представя крайно реалистично и без излишна романтика. Той не спестява и не разкрасява, а единствено среща читателя с борбените представители на едно сурово общество, които ... |
|
|
Второ издание. ... Тази книга разкрива голяма част от истината за най-известните жени-владетелки в световната история. Тя разказва за изключително силните и харизматични личности на Нефертити, Олга, Анна Ярославна, Елизабет Първа, Мария Стюарт, Мария Медичи, Анна Австрийска, кралиците Виктория и Тамара... Тези изключителни жени са управлявали с размах и са създавали историята наравно с мъжете. И до днес жените-владетелки предизвикват особен интерес и се приемат за необичайно явление, но тяхна е заслугата за създаването на велики империи, за завладяването на огромни територии и превземането на могъщи държави. Жените са ... |
