"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
|
На безлюден остров край бреговете на Ирландия прииждат гости, за да отбележат брачния съюз на двама души. Младоженецът е изгряваща телевизионна звезда с неустоим чар, а булката - умна и амбициозна собственичка на списание. Сватбата е бляскава и изпипана до последния детайл. И все пак не всичко върви по план. Сестрата на булката се държи необяснимо, а приятелите на младоженеца, завладени от спомени за някогашното си училище, започват да играят на странните игри от детството си. Колко ли време ще мине, преди съвършената фасада лека-полека да се пропука? Също като труднодостъпния остров със зловеща история част от гостите ... |
|
|
Има една книга, която винаги ще намери място в българския дом. На вашето внимание представяме луксозно фототипно издание на една от най-ценните родни творби - История славянобългарска от Паисий Хилендарски. Достойнството на това издание е преводът на новобългарски. Той следва ред по ред Котленския препис на Софроний Врачански, представен чрез факсимилета на всяка страница. По този начин читателят може да вникне пълноценно в историческото повествование, четейки и сравнявайки написаното от хилендарския монах. Нещо повече - използван е официално одобреният превод от Зографската света обител, дело на изтъкнатия ... |
|
|
Двойката, която напусна кралското семейство. Истинската история на Меган и Хари, разказана от кралската биографка лейди Колин Кембъл! Една от най-противоречивите двойки на новия елит, Меган и Хари се превръщат в модерни герои на приказката за красивия принц и неговата избраница в живота. Кралският двор не е срещал подобен бунт от времето на лейди Даяна, но дали младата Маркъл е достойна да поеме щафетата от най-обичаната принцеса, която съвремието помни? Благодарение на близките си връзки с Бъкингамския дворец авторката на тази книга, лейди Колин Кембъл, успешно разплита историята на младото семейство Съсекс, ... |
|
|
Инспектор Грийн проучва семейни тайни, които някой иска да запази погребани, независимо от цената. Злополука или самоубийство? Това е простият въпрос, зададен на инспектор Майкъл Грийн, когато дрипав странник пада от изоставена църковна кула в тихо село край река и намира смъртта си. Но когато жертвата се оказва отдавна изгубен син на местно фермерско семейство, прокълнато през последните години от трагедия, лудост и смърт, Грийн започва да подозира нещо много по-зловещо. Изследвайки миналото на семейството, той разкрива токсична смесица от твърд фундаментализъм, тийнейджърски бунт и семейна тайна, толкова ужасяваща, че ... |
|
|
Официалната биография на легендарната рок група Queen излиза за първи път през 1992 г. - малко след смъртта на Фреди Меркюри. Книгата съдържа огромно количество информация за музикантите и проследява тяхното невероятно, изненадващо и главозамайващо изкачване към върха, без да скрива проблемите между тях, сблъсъците със звукозаписни компании, както и някои забавни, но и скандални истории, в които са били замесени. Двадесет години по-късно Брайън Мей и Роджър Тейлър съдействат за издаването на това допълнено и редактирано издание, съдържащо още повече снимки, факти и откъси от ексклузивни интервюта с музикантите, както и ... |
|
|
Прага, 1939 г. Нацистка Германия нахлува в Чехословакия и не след дълго известният фокусник Херберт Левин и семейството му последват съдбата на хиляди други евреи. Те са депортирани в гетото Терезиенщат, а след това - в концлагера Аушвиц. Съветски съюз, 1943 г. Португалският легионер Франсишко Латино се бие на страната на испанската Синя дивизия срещу Червената армия. Докато войниците подсигуряват тила на Вермахта при обсадата на Ленинград, Франсишко среща красивата рускиня Таня и се влюбва в нея. Двамата се сгодяват, но СС я арестуват поради съмнения за еврейски произход. За да спаси любимата си от разстрел, ... |
|
|
"Държите в ръцете си седмата ми книга Утробата на светлината. Сякаш миналата година седнах за пръв път да пиша, а не през март 2001 -ва, когато създадох първата си творба - разказа Моторът на Смъртта. Сякаш бе преди броени месеци, когато ме публикуваха за пръв път на хартия - това беше разказът ми Докъде водят мечтите в списание Тера Фантастика, бр. 1/2004. А сякаш едва ли не преди няколко седмици излезе първата ми книга - сборникът Хоро от Гарвани, юли 2008 -а. Времето не чака никого и върви само в една посока: маршът му е бавен, ала неумолим, и малко по малко отнема всичко от нас. Остава ни само краткото време, ... |
|
|
Тим Хигинс, автожурналист и носител на множество награди, ни предлага завладяващата история отвъд кулисите за обещанието на Илън Мъск да създаде най-великата кола на света. Tesla е обект на завист не само сред автолюбителите. Първата автомобилна компания, оценена на 1 милиард долара, чийто електрически коли вече са глобално разпространени - символ мечта на богатство и класа. Нейният изпълнителен директор, непредсказуемият и харизматичен Илън Мъск освен най-богатият човек на планетата вече е и безспорна знаменитост. Но успехът на Tesla далеч не е гарантиран от началото. Основана през 2000 година, компанията се ражда от ... |
|
|
В имението Флаксмиър тече трескава подготовка за Коледа. Леля Милдред пророкува мрачно, че нищо добро няма да излезе от тези ежегодни събирания на цялото семейство. И се оказва права, защото навръх Коледа сър Озмънд Мелбъри, главата на семейството, е открит прострелян в своя кабинет. При това открит от гост, преоблечен като Дядо Коледа. Празникът е пометен от страх и хаос, защото почти всеки от хората, събрали се в имението, е имал интерес от смъртта на сър Озмънд, а Дядо Коледа - на пръв поглед едиственият, който е имал възможност да стреля, няма никакъв мотив за убийство. Всеки от присъстващите крие своите подозрения, ... |
|
|
Тайна, пазена цял живот! История, на която никой не би повярвал... Чарли Рийд е обикновен гимназист, играе футбол и бейзбол, изкарва добри оценки. Но носи на плещите си тежко бреме. Майка му загива при катастрофа, когато той е на седем, и скръбта тласка баща му към алкохолизъм. Чарли се е научил как да се грижи за себе си - и за баща си. Когато е на седемнайсет, Чарли се запознава с кучето Рейдър и със стария му стопанин Хауард Боудич, саможив мъж, живеещ в уединение на върха на висок хълм в голяма къща със заключена барака в задния двор. Чарли започва да помага на господин Боудич в домакинството и обиква Рейдър. Когато ... |
|
|
Не вярвай на никого. Не вдигай телефона. Той идва. Убийство, което тя не помни да е извършила. Убиец, когото не помни да е срещала. Липсата на спомени може да се окаже смъртоносна... Лив Рийз се събужда в такси, но няма никаква идея как се е озовала там. Когато се опитва да се прибере в апартамента си, заварва непознати. Телефонът ѝ липсва, но открива у себе си нещо шокиращо - окървавен нож. Ръцете ѝ са покрити с надраскани съобщения: не заспивай. Две години по-рано Лив е успешен журналист в популярно списание. А сега е изгубена и дезориентирана в Ню Йорк, който изобщо не изглежда така, както тя си го ... |
