| През 80-те години на XVI век семейство, което живеело на Хенли Стрийт в Стратфорд, имало три деца: Сузана, а след нея Хамнет и Джудит, които били близнаци. Момчето, Хамнет, умира през 1596 г., когато е на 11 години. Около четири години по-късно бащата написва пиеса, озаглавена Хамлет...  Романът Хамнет представлява пълнокръвен портрет на епохата и разказ за съкрушителната болка на семейство, загубило детето си. Той е художествена възстановка на историята около създаването на едно от най-великите произведения в световната литература."Хамнет и Хамлет всъщност са едно и също име, напълно взаимнозаменяемо в регистрите на  ...  | 
|  | 
| "Невероятният анализ на нацисткия език и оценката на Клемперер за ролята на езика в политиката на изтребление на нацисткия режим си остава и до днес образец за всеки подход към разбирането и ролята на езика във времена на реакционност и агресия. "Езикът разкрива всичко" - казва Клемперер." Нина Пауър, културолог и преводач  "Бележникът на един филолог" е ключово произведение в опитите да се обясни и преодолее "Lingua Tertii Imperii", езика на Третия райх. И днес, 72 години след първото издание на книгата, тя продължава да бъде изключително актуална, ставаме свидетели на нарастваща  ...  | 
|  | 
| Романът "Жена на фронта" от унгарската писателка Ален Полц разказва за ужасите на Втората световна война. В него на преден план излизат масовото насилие над човешките индивиди, но и изостреният им инстинкт за самосъхранение; поруганата духовна същност на битието; грубите посегателства върху най-интимните сфери на живота - най-вече върху любовта като еманация на вътрешната свобода и отговорности на жената и мъжа; превръщането на смъртта в банален епизод от ежедневието. Творбата е публикувана на унгарски през 1991 г., когато е обявена за "Книга на годината", преведена е на множество европейски езици.   ...  | 
|  | 
| Аран, защо? е един от първите романи на  Ким Йонха. Историята е базирана на стара корейска хорър легенда, според която духът на насилено и убито момиче търси справедливост. Авторът разиграва древното предание в невероятна плетеница от съвременни паралели, препратки към световни творби, криминална интрига и философски предизвикателства. Напълно новият за българския читател подход, поднесен с изключителния писателски талант на автора, прави книгата неповторима и незабравима.  Ким Йонха е съвременен южнокорейски писател, покорил с творбите си не само своите сънародници, но и читатели в десетки други държави. Изключително  ...  | 
|  | 
| Поредица от поеми (2005 - 2007) от създателя и барабанист на легендарните Crass.  Острата социална чувствителност на "А сега вали", която според автора не е задължителна за всеки поет, но е въпрос на "лична социална ангажираност", обяснява разказвателните и дори репортажни елементи в стихосбирката."Гледам на стиховете си като на описание на пътешествие към универсалното цяло, картографски произведения, чиято стойност е в тяхната артикулация на процеса." Пени Рембо  Пени Рембо (1943) е английски писател, поет, философ, художник, музикант и активист, съосновател на фестивала в Стоунхендж и  ...  | 
|  | 
| Тя се казвала Гинка, била на деветнайсет години. Тази книга е нейната история. Трагичната съдба, без литературна измислица, на една българска проститутка, чието тяло е наръгано двайсет и три пъти с нож, открито в една есенна сутрин на някакъв пустеещ терен в Париж. Като тръгва от сцената на престъплението, авторът се заема да възстанови нейния преход. Това търсене на истината, водено от задъхания ритъм на полицейско разследване, ни отвежда колкото далеч е възможно във вселената на проституцията.  Филип Брусар е заместник-директор на редакцията на Monde. Носител е на награда за разследваща журналистика Албер Лондр през  ...  | 
|  | 
| Това издание се основава преди всичко на подбора, направен от самия Стаматов в белетристичните книги, които е издал. В хронологичен ред са включени най-представителните му творби от сборниците: "Избрани очерци и разкази" (1905), "Разкази. Том I" (1929), "Разкази. Том II" (1930) и "Прашинки" (1934), като някои от разказите се преиздават за първи път след първата им публикация.  Книгата представя развитието на писателя като разказвач и изграждането на неговия специфичен почерк - от по-разгърнатите, класически повествователни форми до късия разказ в "телеграфен стил" -  ...  | 
|  | 
| Героите на Фин-Оле Хайнрих са негови връстници, младият писател описва свят, който много добре познава и очевидно усеща и с кожата си. Младежите Самуел и Яник са свързани с дълбоко и искрено приятелство, макар че на пръв поглед са абсолютно противоположни по характер и семеен произход. Те предприемат пътуване в Истанбул, за да търсят отдавна изгубения баща на Самуел, но по улиците на мегаполиса всеки от тях губи и отново намира себе си. Авторът не спестява нищо на читателите - нито грубия жаргон на своите герои, нито моментите им на слабост и унижение, нито нелицеприятните им помисли. С кратки експресивни изречения, с  ...  | 
|  | 
| Краткият любовен роман Усещане за кашмир е драматизиран от  Бернхард Айхнер  заедно с Флориан Айснер, за да разкаже историята на Готлиб и Мари и за техния копнеж за щастие. Чувствайки се самотен, една нощ Готлиб звъни на гореща секс линия и за пръв път чува гласа на Мари. Така се променя целият му живот. Макар че това става трудно, защото никой не иска да разкрие кой е всъщност. А и дали Готлиб действително случайно е набрал номера?  Двамата разговарят цяла нощ, разказват си небивали неща и заедно измислят една любовна история. Това е майсторски изградена игра за лутането на двама самотници между една лъжа и друга. За да  ...  | 
|  | 
| "Моята мелодия не е сложна, моята песен не е като птичата песен. Тя си е една и си е само моя, просто една малка човешка мелодия.  Казвам се  Йордан Димитров Радичков  и съм роден през 1989 година в град София. Написах историите, поместени в този сборник през последните три години. Част от тях видях със собствените си очи, част от тях научих от хората, които бяха около мене по това време. Благодаря на тия хора, че ми се довериха и че решиха да ме нарекат свой приятел." От автора  ...  | 
|  | 
| "Любовниците на Юстиция" на  Юрий Андрухович  е "параисторически роман в осем и половина епизода", в който реалност и илюзия се сливат в смъртоносна прегръдка. Осмината герои, разхвърляни между XVII и XX в., са свързани помежду си от безбройните извършени престъпления, от демоните, които таят у себе си, от тежките присъди, които получават, от един пътуващ цирк и, разбира се, от любовта. В тази въртележка от битови и политически убийства, изнасилвания и грабежи, малтретирани деца, идеологическо предателство и предателство в името на идеята, взимат участие гневни военачалници, политически идеалисти,  ...  | 
|  | 
| "Говори с Нева" е една напълно субективна биография на общите ни въпроси, тревоги, страхове, вълнения и вдъхновения. Между тези корици са събрани четиридесет и три мини кореспонденции: писма от читатели от едната страна и от мен... от същата страна, понеже така и не разбрах къде е "другата". Текстовете излязоха в онлайн седмичника за независима журналистика "Тоест" (toest.bg) от дебютния му брой на 1 февруари 2018 г. до броя от 4 април 2020 г. в рубрика, наречена "Говори с Нева" като закачка с филма на Алмодовар "Говори с нея".  Когато "Тоест" организираше  ...  |