Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ... |
|
Книгата включва около 1400 идиома на немски език и техните съответствия в българския. Тези специфични изрази е невъзможно да бъдат преведени буквално, а само по смисъл. Например идиоматични български изрази са "Петима Петко не чакат", "Гладна мечка хоро не играе" и т.н., които ако бъдат дума по дума преведени на английски, немски и др. езици, ще загубят смисъла, който имат на български. Речникът е отличен помощник за тези, които искат да задълбочат и разширят познанията си по немски език. ... |
|
Помагалото съдържа: превод от немски на български език на основните значения на глаголите; упражнения за овладяване употребата на неправилните глаголи; повече от 500 неправилни глагола, употребявани в съвременния немски език, както и някои по-редки форми инфинитив, втора форма на глагола, минало причастие. Книгата е предназначена за всички, изучаващи немски език - начинаещи и по-напреднали. ... |
|
Немски език за напреднали. ... "Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik" е помагало, част от учебната система по немски език "Mittelpunkt Neu". Помагалото покрива ниво B2 и може да се използва самостоятелно или като допълнение към учебника и учебната тетрадка "Mittelpunkt Neu - Ниво B2", които се предлагат отделно. Включените задачи в "Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik" са по граматика и лексика. Упражненията са разработени с цел за повторение, задълбочаване и разширяване на знанията и езиковите умения на учениците. Към задачите са включени и всички отговори. Ето защо ... |
|
Ново допълнено и преработено издание. ... Френски език: Самоучител в диалози + онлайн аудиозаписи съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния френски език. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския, а диалозите, третиращи теми от ежедневното общуване, са преведени. Предлаганият метод на обучение е изчистен от излишна теоретическа обремененост и академични шаблони. Написан достъпно и непринудено, самоучителят е адресиран към широк кръг читатели, които желаят да изучават езика самостоятелно. Учебният материал е разделен в 13 урока. Всеки урок се състои от диалози и коментар към ... |
|
Illustrated by Ruth Palmer. ... "Amelia's dowry of ten thousand pounds, her blue eyes and her pretty pink face will bring her a rich husband", Becky Sharp thought. "But I'm alone in the world and must look after myself. I'm must cleverer than her and I've a better figure. I must use my wits to find a husband and a house of my own. One day, I'll have a higher place in society than Amelia, and I'll have done it all myself!" From the Book This book is in British English. Here you can find: notes about the life of William Makepeace Thackeray; points for understanding ... |
|
С упражнения. ... "Руска граматика за всеки" съдържа най-важното от граматиката в руския език, илюстрирано с множество примери. Включени са упражнения към всеки раздел и ключ към тях. Предназначена е както за начинаещи в изучаването на руския език, така и за хора, които искат да опреснят и систематизират знанията си. В граматиката ще намерите: руската азбука + транскрипция; произношение; ударение; падежи; съществително име; прилагателно име; местоимения; числителни имена; наречие; глагол; изречение; упражнения; ключ към упражненията. Авторът на граматиката е висококвалифициран специалист по ... |
|
Übungen zu Lexik und Grammatik. ... Разнообразни задачи по немски език за упражнение по лексика и граматика на ниво В1.1 от Общата европейска езикова рамка. В помагалото Gern: задачите са обвързани с тематичните области, предвидени в ниво В1; акцентът се поставя върху развитието на речта; включва се информация за актуални факти и събития в немскоезичните страни; представят се известни личности и забележителности в Германия, Австрия и Швейцария; прегледни схеми и таблици насочват към по-лесно усвояване на езиковите структури; чрез препратки към задачи от ниво А2, които се намират в gern А2, се улесняват ... |
|
Ново преработено и допълнено издание с повече упражнения и обновена визия. От авторите на "Руската граматика в 348 упражнения". ... За кого е предназначена граматиката. "Практическа руска граматика - с упражнения и отговори" е помагало за всеки, който желае да изучава руски език. Подходяща както за начинаещи и изучавали езика, които желаят да опреснят и възстановят знанията си, така и за напреднали, в това число студенти и учители, за усъвършенстване степента на владеене на руския език. Материалът е структуриран в две нива. Всяка тема започва с основна информация, достатъчна за начално владеене на ... |
|
20 традиционни кратки разказа за учене на немски език. Специалните страници с информация за местата на действието и героите ще превърнат ученето на нови думи в истинско забавление. Текстовете и снимките са взаимосвързани и улесняват бързото четене и запомняне. Книгата е част от поредицата "Разкази в илюстрации" на издателство "Клет България". ... |