"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
|
"През мен в града печални се отива, де в мъки вечни стене и скърби на грешните тълпата нечестива. Бог мъдри, мощни мене сътвори ведно със вековечните предмети, Бог праведни лиши ме от зари. Ще трая, дорде траят вековете. О вий, кои престъпяте тоз праг, надежда всяка тука оставете."Божествена комедия описва пътуването на Данте през Ада, Чистилището и Рая, воден от римския епически поет Виргилий, а по-късно от възлюбената си Беатриче (с която той никога не разговарял и която видял само веднъж). Докато Адът е представен ярко от гледище на съвременния читател, богословските подробности, представени в другите ... |
|
|
Джеляледин Руми (1207 - 1273) е персийски поет, мъдрец и мистик, привърженик на суфизма, проповядващ смирение, аскетизъм и приближаване към Бога чрез съкровена любов. Основател е на ордена на въртящите се дервиши. За него човекът е микросвят, който по пътя на познанието се докосва до макросвета, а чрез музиката, танца и поезията напредва по пътя на любовта, божествена и земна. Основните му творби са поемата "Маснауи" ("Духовни стихове"), "Диванът на Шамс от Табриз" - сборник с мистични оди, "Рубаят" - четиристишия. Руми е сред най-великите поети на всички времена, а мавзолеят му, ... |
|
|
Съставител: Цочо В. Билярски. ... "Един от най-ярките представители на Българското възраждане са Братята от Струга, а техния роден край - Македония в науката се определя като люлка на Българското възраждане. Въпреки, че е огромна литературата на Братя Миладинови, направеното за разкриването на творчеството и документалното им наследство е недостатъчно. Книгата, която читателите вече държат в ръцете си обхваща всичко запазено и известно, излязло изпод ръцете на двамата братя-просветители, както и тяхната публицистика и поезия, намерили място в тогавашния възрожденски периодичен печат. Публикуването на документите, ... |
|
|
Приказна история за вълшебството на Коледа и шанса да получиш подаръка, за който винаги си мечтал. За Лайла, която е загубила родителите си, коледните празници са най-тежкият и самотен период. Тази година обаче тя ще посрещне празника с най-добрите си приятелки в кокетни вили насред заснежените склонове на Тенеси. Но очакваната зимна приказка се оказва мираж - градчето е скучно и почти безлюдно, а вилите са занемарени. Момичетата се колебаят дали да не анулират резервацията си, но сърце не им дава да разочароват собственичката, милата вдовица Елинор. Затова се залавят да вдъхнат нов живот и коледен дух на вилите. Налага ... |
|
|
Тази книга разказва за редица удивителни учени, изследователи, изобретатели, държавни реформатори, новатори и натуралисти, които промениха света благодарение на своето прогресивно и нестандартно мислене. Тези невероятни истории са за израстването им като личности, чиито творчески и научен път е изпълнен с много възходи и падения, но по-важно - с безкраен стремеж към новото и непознатото, към постигането на непостижимото. Тези хора предначертават пътя към преодоляването на епидемиите, изобретяват ваксините и лекарства за нелечими в миналото заболявания, измислят машини и съоръжения, невъзможни дори за фантазията на най- ... |
|
|
В първите години след Освобождението София изглежда като провинциален османски град, безвъзвратно изостанал в своето развитие. С времето столицата постепенно изживява модернизация и придобива европейски облик, особено в периода 1934 - 1944 г., когато кмет на града е инж. Иван Иванов. Книгата Некоронования цар на София - инж. Иван Иванов ни запознава с живота на човек, чиито личностни качества и авторитет са безспорно признати. Създател на Рилския водопровод той заема кметския пост и по време на Втората световна война става пряк свидетел на тежките разрушения в резултат на бомбардировките над столицата. Книгата е ... |
|
|
Книгата е първата пълна биография на Брус Ли и съдържа: над 1000 интервюта като източници; непубликувани снимки; нов поглед върху смъртта на Дракона. Роден в Америка, но израснал в Хонконг, Брус Ли винаги се е разкъсвал между Изтока и Запада и непокорният му дух не му дава мира, докато не среща двата свята. Бунтар още от дете, той не следва чужди правила, а разрушава всякакви граници и с времето се превръща в легенда. Брус Ли получава прякора Шилото като млад и му остава верен докрай - през целия си живот той не се спира на едно място и не престава да търси и да се самоусъвършенства. Освобождавайки се от познатите ... |
|
|
Второ издание. ... Тази книга разкрива голяма част от истината за най-известните жени-владетелки в световната история. Тя разказва за изключително силните и харизматични личности на Нефертити, Олга, Анна Ярославна, Елизабет Първа, Мария Стюарт, Мария Медичи, Анна Австрийска, кралиците Виктория и Тамара... Тези изключителни жени са управлявали с размах и са създавали историята наравно с мъжете. И до днес жените-владетелки предизвикват особен интерес и се приемат за необичайно явление, но тяхна е заслугата за създаването на велики империи, за завладяването на огромни територии и превземането на могъщи държави. Жените са ... |
|
|
Героите на тази книга са гениални личности, оказали огромно влияние върху съдбата на света и човечеството. Повечето постижения на цивилизацията са плод на тяхното творческо вдъхновение, уникалното им научно мислене, силната им воля, трудолюбие и упоритост. И независимо колко време ни дели от времето на Аристотел и Нютон, Айнщайн и Моцарт, Шекспир и Наполеон, Конфуций и Достоевски, Чърчил и Кант, техните имена, както и имената на много други гиганти на мисълта и прогресивното мислене, завинаги ще останат в паметта на човечеството. Книгата разкрива творческата и лична съдба на редица велики личности от древността ... |
|
|
Всичко започва през 2014 г., когато българката Ружа Игнатова, вече Доктор Ружа, дава начало на уанкойн. Заявката е, че предстои финансова революция, че ще демократизира плащанията, че ще е като фейсбук на криптовалутите... В действителност обаче това се оказва просто фасада за една от най-големите финансови измами в света. Само три години по-късно компанията е събрала по най-скромни оценки над 4 млрд. долара от милиони жертви от цял свят, а създателката ѝ подобаващо се обгражда с луксозни имоти, коли, яхти, картини, рокли и бижута... докато изведнъж не изчезва от лицето на земята. От края на 2017 г. тя е издирвана ... |
|
|
Ако харесвате историческите творби на Добри Божилов, то това е история, прехвърлена в Бъдещето. Векът е трийсет и трети. Стивън Хокинг, Алберт Айнщайн и Исак Нютон са възкресени чрез технология, позволяваща реконструкция на съзнанието, на база на оставено творчество и записано интелектуално наследство (селфи). На тях се пада изумително трудната задача да възкресят най-недостижимия гений на цялото човешко съществуване - Леонардо Да Винчи. Цел, с която не могат да се справят и най-изумителните изкуствени и естествени интелекти на това време, в което Човекът е постигнал Безсмъртието и се е превърнал почти в Бог. Селфи ... |
