След пет години работа и стотици изчетени книги мога да кажа със сигурност само едно: през последния четвърт век българската литература стана по-разнообразна от всякога досега. Доколко това е резултат на нейното вътрешно развитие и доколко е отражение на някакви глобални тенденции, не може да се претегли с точност. Важна е тъкмо невъзможността да се тегли черта между вътре и вън, между свое и чуждо. Броят на новите книги от български автори главоломно порасна и всяка книга иска да бъде различна от другите, да бъде себе си. Това разрояване на литературните почерци ми напомня за Вавилонското стълпотворение и за ... |
|
Съставител: Артур Стефан Аракелян ... С обяснения, примери, картинки. В английския език пословиците и поговорките се използват много по-често, отколкото на български. В настоящия сборник са включени най-използваните в съвременния английски език пословици и поговорки. Те разказват повече за културата на една страна, отколкото всяка друга книга или учебник. Всяка фраза е илюстрирана с картинка, има превод и пояснение на български. Посочена е и съответната българска пословица или поговорка, ако има такава. Дадени са примери от живата английска реч с превод на български. Книгата е увлекателно повествование за живота, ... |
|
Немско-българският и българско-немският речник за ученици е предназначен за активно изучаване на езика от ученици от 1. клас до 12. клас. Той включва основната лексика, използвана при изучаване на немски език в различните системи и учебници в българското училище, одобрени от МОН. Специално е съобразен с нуждите на учениците и ги учи на постоянство и усърдие. Речникът е ценен с това, че: винаги е в помощ на ученика и може лесно да се направи справка за дадена дума; не съдържа вредно облъчване, както при компютър, таблет и телефон; помага на децата да изградят умения за учене, четене, мислене и логическа дейност; ... |
|
Настоящата книга е посветена основно на анализа на художествените похвати и стратегии, използвани за изграждане на репрезентацията на разказвачите и ключовите персонажи в корпуса от историческа фикция на един от най-изтъкнатите майстори на съвременната португалска литература Фернандо Кампош. Изследването на Яна Димова на наративните средства, които служат за основа на фикционалното моделиране на повествователите и действащите лица в подбраните исторически романи на писателя, насочва към интерпретацията на смислопораждащите теми, които изграждат мост между отделните му творби. ... |
|
Идиоматичните изрази от четири знака 四字熟語 yojijukugo са йероглифни съчетания 熟語 jukugo от четири на брой йероглифа. В исторически план те възникват по време на династия Хан в Китай и проникват в японската езикова култура още в древността. За първи съвременен речник на японските четиризначни идиоми се смята книгата 四字熟語, издадена през 1985 г. от японския езиковед Такеши Шиндо. Така те набират широка популярност във всекидневието на японците, започват да се използват при съставянето на ребуси и кръстословици, включват се в образователната система и се ... |
|
Настоящият Българско-португалски разговорник е адресиран към всички, на които предстои да посетят Португалия и страните, в които се говори португалски език, независимо дали отиват на гости, на екскурзия, на почивка или на работа. Разговорникът предлага: практично и удобно структуриране на темите и разделите; прецизен подбор на думите и фразите, направен според честотата на употребата и полезността им; формулиране на въпросите и отговорите така, че да съумеете сами и с лекота да построите фразата, от която се нуждаете в конкретната ситуация Възможност не само да си служите с езика, но и неусетно да го усвоявате; ... |
|
В предложения на вашето внимание Словашки език - самоучител в диалози присъства съвременният словашки книжовен разговорен език. Подбраните диалози и текстове са оригинални, живи и емоционални, изчистени от типичната за някои учебници условност, сухота и еднообразие. Граматичните коментари са направени задълбочено, но разбираемо, богато илюстрирани с примери. Самоучителят е написан така, че да помогне на всеки начинаещ, без предварителна подготовка по езика, да се ориентира лесно, правилно и за кратко време в езиковото многообразие от форми и структури, като ги усвоява в сравнителен план с българските. Самоучителят се ... |
|
Въведението във византийската литература има за цел да представи на читателя в сбит вид най-важните литературни явления и съчинения, създадени на гръцки език през единадесетте столетия, в продължение на които е съществувала Източната Римска империя или Византия (330-1453 г.) Представянето на средновековната гръцка словесност включва кратко представяне на византийските литературни жанрове; очерк за византийските класицистични исторически съчинения и летописни хроники, забележки за средновековния гръцки език и византийското двуезичие; представяне на литературното творчество през ранно, средно и късновизантийския период; ... |
|
Паметта за тоталитаризма в литературите на Югоизточна Европа. Сравнителните анализи на художествените произведения на многжество автори от Югоизточна и Средна Европа извеждат водещите теми за насилието, паметта и забравата, както и за специфичните връзки и зависимости между тях; за уязвимостта на интимния свят и семейството в тоталитарните режими и посегателствата срещу тях и живота; за игрите на тоталитаризма с мистицизма и религиозното съзнание в усилието му да замени традиционните култове с една нова светска религия; за взаимовръзката между тиранията и разпада на разума, което в концлагерния „източно-западен диван“ ... |
|
"Книгата извежда на преден план една от най-трудно уловимите теми на хуманитарната наука – (не)преводимостта между изкуството на словото и изкуството на образа. Поставя си редица сериозни теоретични въпроси и в отговор изгражда стабилна терминологична мрежа. Централно място в нея – като явления, понятия и процеси – имат литературният канон и филмовата адаптация. Вълнуващите прочити на ключови литературни и филмови творби, както и виртуозната стилистика, с която авторът изгражда аргументите си, придават на книгата онази лекота, която прави четенето удоволствие." Богдана Паскалева "Авторът поставя в центъра ... |
|
"Българската реторика е на половин век, но в историята и културата на човечеството е на повече от 2500 години и то само като теория. Като практика, като ораторско изкуство корените ѝ се губят далеч в Древния Изток. От шумерите до антична Гърция разстоянието е колкото между антична Гърция и нас днес. През целия този период отношението към нея е било нееднозначно до отхвърляне. Защото преследва и постига истината, но и защото гони и постига от преклонение правдоподобието за сметка на истината. Египтяните от XXII - XXI в. пр.н.е. пишат в едно свое поучение: "Бъди изкусен в речите си и силата ти ще бъде велика. ... |
|
30 Years Korean Studies at Sofia University. Connectivity, Challenges, Perspectives. This volume brings together most of the papers presented at the International Conference on Korean Studies Korea: One Peninsula, Multiple Dimensions (Connectivity, Challenges, Perspectives), held at Sofia University St. Kliment Ohridski from 12 to 14 October, marking the thirtieth anniversary of the establishment of Korean Studies in Bulgaria. The conference was part of the project Sofia University Marking Momentum for Innovation and Technological Transfer and was organized with the support of the Faculty of Classical and Modern ... |