Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Разказите на Франц Кафка съчетават високата ерудиция и интелект на автора с едно нетрадиционно за началото на XX в. повествование, близко до фантастиката, но същевременно черпещо от романтизма и дори от "черната готика" на Едгар По. Подборът на разказите е направен с оглед да бъде ... |
|
|
"От незапомнени времена поверието гласи, че който влезе първи в къщата, такава ще бъде годината... – Да сте живи и здрави - изрече горският цар и отчупи от хляба." Из книгата Откакто свят светува, винаги е имало и ще има Добро и Зло. Само от нас, хората, зависи кое ще надделее, за да пребъдем и в утрешните дни. В По следите на дявола легендите за русалийските дружини, вълшебната свирка и жестокия Гронолом, змейовата невеста, орисниците и Змейково, древната история за Перун и Перуника... оживяват с нова сила. В Родопския параклис празниците и бедите обединяват. Над столетницата и нейните чеда тегне нова заплаха. ... |
|
|
Тя иска да се влюби за първи път. Той не иска да има нищо общо с любовта. Когато 19-годишната Фара Лин започва семестъра си в Шанхай, тя знае, че иска да се влюби за първи път. Но категорично не и в Блейк Райън. Защото бившата звезда на колежанския футбол с прекалено голямото си его и неустоимите си трапчинки, въплъщава всичко онова в един мъж, от което интроверт като Фара се плаши най-много. Но една случайна среща в библиотеката и последвалите часове над учебниците разкриват на момичето един Блейк, много по-различен от вечно засмения спортист. Между двамата се заражда непредвидено приятелство, което скоро прераства в ... |
|
|
В продължение на 18 години писателят изследва историята на град Сливен и областта. Трилогията Тътени (1980), Бурята (1986), И стана ден (1998) е своеобразен литературен паметник на бурната история на този бунтовен български град. Не съществува друг град в страната, за който да е писан такъв епос. Но в същото време това е историята на нашето Възраждане, разказана през миналото на Сливен, като роман с голяма историческа достоверност. Самият Цончо Родев казва за романа И стана ден:"Романът в ръцете на читателя е самостоятелен по характер, но като историческа последователност и проследяване на някои човешки съдби ... |
|
|
В продължение на 18 години писателят изследва историята на град Сливен и областта. Трилогията Тътени (1980), Бурята (1986), И стана ден (1998) е своеобразен литературен паметник на бурната история на този бунтовен български град. Не съществува друг град в страната, за който да е писан такъв епос. Но в същото време това е историята на нашето Възраждане, разказана през миналото на Сливен, като роман с голяма историческа достоверност. Самият Цончо Родев казва за романа Бурята:"...Романът в ръцете на читателя е самостоятелен по характер. Но като историческа хронология и по-нататъшно проследяване на някои човешки ... |
|
|
Княз Тервел е син на Аспарух и заема престола след неговата гибел през 700 г. Изиграва голяма роля в укрепване и разширяване границите на българската държава. Той е единственият чужд владетел, който поставя на престола на Източната Римска империя сваления десет години преди това василевс Юстиниан II, за което получава титлата Кесар на Империята. Но най-голяма слава му донася разгромът на многохилядната арабска армия, стегнала в обсада по суша Константинопол. С този художествен-документален роман ще надникнете в живота на славния Тервел, завършил живота си като монах под името Тривелий Теоктист в построения от него ... |
|
|
Стела има таен обожател. Вече от месеци той ѝ изпраща цветя и подаръци, подписвайки се само със загадъчното А. Д. Тя е млада, красива, амбициозна и свикнала да гледа на света с прагматично и с високо самочувствие. Мъжете имат своето място в живота ѝ, но романтиката и флиртът са излишни отживелици. Той е А. Д. Но той не е А. Д. Той е тайният ѝ обожател. Но той не иска да е неин таен обожател. Напротив, един злополучен брак го е накарал всячески да избягва жени като нея. Съдбата обаче има други планове. Нещата се развиват романтично. Нещата се развиват драматично. Нещата излизат извън контрол. Той ... |
|
|
Коя е Андреа Кристоф? Млада българка, която живее усамотено на райския остров Майорка, или виртуозна крадла и опитен реставратор, омайваща танцьорка и най-вече неуловим за властите призрак? Андреа е професионалист, способен да изпълни всяка поръчка във всяка част на света. Но когато поредната опасна задача я сблъсква с мистериозен и опасен милиардер, тя получава едно от онези предложения, на които не можеш да откажеш, ако искаш да оцелееш. Принудена да се върне в България, за да открадне древен ръкопис, младата жена се оказва въвлечена в шеметен водовъртеж от игри на съдбата и рискови ситуации. Тя може да загуби всичко.. ... |
|
|
В тази трета и завършваща част от нашумялата поредица Разследванията на Филипова и Бързаков, гениалната д-р Филипова и Бързаков най-сетне са решили да бъдат заедно, каквото и да им струва това. Както обикновено, разследващите детективи са любители, но пък заедно разкриват повече случаи от професионалистите. Полицията в Пловдив има все по-голямо доверие на двама им, Бързаков си намира ново призвание, а животът като че ли прави завой в щастлива посока към безоблачно бъдеще... Един ден Агнес Филипова изчезва. Като че ли без следа. След първоначалния шок, отчаянието си и безсилието на полицията Бързаков решава да действа ... |
|
|
Най-добрите истории са тези, които не сме знаели, че трябва да бъдат разказани. Писателката Берит Гарднър усеща, че зад безметежното спокойствие на живота в селцето Грейт Дидлинг се крият вълнуващи истории. Местните жители, които усърдно избягват външните хора. Скритите погледи и подозрителното шушукане в присъствието на новодошлите. Всички сякаш крият нещо. Берит усеща нишката на история, която чака да бъде разплетена. А с наближаващия краен срок за предаване на следващата ѝ книга и обзета от пълно творческо безсилие, Берит не просто иска тази история. Тя се нуждае от нея. За нейно щастие - или ужас - в живота ... |
|
|
Какви са причините за атаката и опита за отвличане на българския посланик в Йемен? Каква е ролята на българските и чуждите специални служби в прикриването и поставянето на чадър над замесените оперативно интересни лица? Сключената сделка за незаконен внос на оръжие между йеменска и българска фирма е отправната точка, дала началото на лавина от събития, разкриващи корупционните методи и средства за постигане на всякакви цели. Кой какви конци дърпа при вземане на политически и кадрови решения и какви лични и институционални обвързаности се заплитат? Отделните сюжетни нишки са с ярко открояващи се главни действащи лица от ... |
