Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ... |
|
|
Лятото е времето на любовта. Любовта може да е възкръснала с пролетта, ако има пролет в живота, но е толкова красиво да не я свързваме с нищо практично - любовта е все пак толкова неподвластна на нищо, толкова волна, и затова - красива. За лятото и любовта се говори в новия роман на Йордан Костурков. Разказва ни с думите на главния герой Атанас - млад мъж, изпълнен с воля за живот, за успех, за щастие, за победа, един съвременен Йожен Растиняк. В наситеното темпо в началото на лятото той се сблъсква със съдбата на свои близки и приятели - Андрей и Маргарита, Мартин и Сашо, Евгения, - университетски професори, творци, ... |
|
|
Книгата, спечелила конкурса за исторически роман "Българска история", през 2019 г. Опустошителната гражданска война за трона на Източната римска империя, водена между Йоан Кантакузин и императрица Анна Савойска, превръща османските турци в печеливша страна. Новата военна сила в Мала Азия, от услугите на която се възползват всички участници в конфликта, бързо разширява владенията си. От незначителен бейлик, скоро тя се превръща в угроза за Балканския полуостров. Около три десетилетия по-късно младият благородник Иваниша е призован да замине в България от влашкия княз Дан. Син на българка, но роден на север от ... |
|
|
Гласът на родното говори чрез историите на Ивелина Радионова по начин, по който никой съвременен писател от XXI век не го е правил досега. Авторката утвърждава вечното и непреходното чрез ценностите на родния фолклор и традиции. Разкривайки различни нюанси в чувствата на героите си, тя събужда топлината и копнежа по една отминала епоха, в която дълг, чест и морал са били поставяни на пиедестал. Посланията ѝ проникват дълбоко в съзнанието на читателите и отключват секретен код към мъдростта и познанието. Така както "в комата хляб трябва да видим и буцата пръст, и дъжда, и небето. Тогава той утолява глада." ... |
|
|
"Има един единствен истински сериозен философски проблем: самоубийството. Да се отсъди дали животът заслужава или не да бъде живян, означава да се отговори на основния философски въпрос. Останалото - дали светът има три измерения, дали умът борави с девет или с дванайсет категории - се поставя по-нататък. Абсурдът се ражда от сблъсъка между човешкия призив и лишеното от разум безмълвие на света. Оставям Сизиф в подножието на планината. Ние винаги преоткриваме товара си. Но Сизиф учи на висшата вярност, която отрича боговете и повдига камъни. Вселената, занапред без господар, не му се струва нито ялова, нито ... |
|
|
Някои жени получават всичко. Други получават всичко, което заслужават. На Амбър Патерсън откровено ѝ е писнало да бъде никоя: обикновена, незабележима жена, която сякаш се слива с пейзажа. Заслужава повече - живот, изпълнен с пари и власт - точно като този на русокосата синеока богиня Дафни Периш. За всички в околността Дафни - дама от висшето общество и филантроп - и съпругът ѝ Джаксън са двойка като от приказките. Завистта на Амбър би я изяла отвътре... ако нямаше добре обмислен план. Амбър умело използва състраданието на Дафни, за да се вмъкне в живота на семейството - първата стъпка от непроницаема схема ... |
|
|
Двайсет и четири разказа, изтъкани от спомени, сънища и фантазии и родени от индивидуални представи за опустошително земетресение - зловредни дървета, тайни желания, маймуна престъпник, леден човек, загадъчна празна кутия, безконечни тъмни коридори, - в които героите търсят пътя към своя истински аз. Дали по време на сърф ваканция на Хаваите, любовно изгнание в Гърция, случайна среща в Италия, или в желязната хватка на ежедневието, героите на Мураками преодоляват мъчителна скръб, невъзможна любов, споделена доброта и непреодолимо отчуждение между хора, които би трябвало да бъдат най-близки. Изкусният майстор на формата ... |
|
|
Три двойки. Две къщи. Един дом, за който да умреш... Стейси и Филикс са собственици на Стъклената къща - луксозно модернистично жилище, което малцина могат да си позволят. Мили и Том пък са техни съседи, които открай време смятат Стъклената къща за своята мечта. Сега те могат да я сбъднат. За тази цел само трябва да продадат своето жилище, за което скоро откриват подходящи купувачи - двойка инфлуенсъри с перфектен живот, изложен на показ пред милиони последователи. Три двойки, които просто искат да имат съвършения дом. И са готови на всичко, за да го имат. Това обаче не е история за недвижими имоти. Това е история за ... |
|
|
Ранно утро. Жена, която прави обичайния си крос, сега бяга, за да спаси живота си. Ужасена е, защото преследвачът е безмилостен. Опитва се да се скрие зад дърво, но онзи вече я настига. Тя изскача от прикритието си и се втурва напред. Изведнъж пред нея зейва черна пустота. Излязла е от гората. Скали. Океан. Обръща се, но той е почти до нея. Надежда за спасение няма. Губи равновесие, от гърдите ѝ се изтръгва нечовешки писък, докато лети надолу под проливния дъжд и пронизващия вятър... след миг обезобразеното ѝ тяло лежи на каменистия бряг. Жестоката смърт на младата жена разбива на пух и прах спокойствието в ... |
|
|
Годината е 1866 г. и тримачтовият кораб Генерал Грант е на своя южен маршрут от Мелбърн за Лондон, със злато от разкопките, укрито в подгъвите и джобовете на завръщащите се миньори. В мъглата и тъмнината корабът се удря в скалите на Окландските острови, навлиза в пещера и се разбива. Само четиринайсет мъже успяват да стигнат до брега и една жена - госпожа Джуъл. Тя е бреме, от което те нямат нужда. Заклещени на замръзнал и открит остров, корабокрушенците трябва да полагат усилия заедно осемнайсет месеца, за да останат живи. Те обаче са разнородна група със собствени тайни, които трябва да пазят, а единственият им корабен ... |
|
|
Ниша се радва на привилегирования живот на съпруга на заможен и влиятелен бизнесмен, с когото обикалят целия свят. Неочаквано той подава документи за развод и я лишава от бляскавия ѝ лайфстайл. Ниша буквално остава без нищо, но е твърдо решена да си върне онова, което ѝ се полага. Саманта просто се опитва да оцелее - мъжът ѝ изпада в депресия, след като загубва баща си и работата си, и прекарва дните си пред телевизора. Сам се опитва да му помогне, макар самата тя да се нуждае от подкрепа. Не се чувства комфортно и на работа, където се превръща в мишена за новоназначения ѝ шеф. Бъдещето ѝ в ... |
|
|
Коледа е само веднъж в годината, но истинската любов е за цял живот. Кити Шекспир е студентка по кинематография и е заминала от Лондон за Ел Ей с надеждата, че това ще е ключът към успешната ѝ кариера. Вместо желания стаж в прочутия град обаче се озовава насред нищото като детегледачка в семейството на влиятелен кинопродуцент. Положителното в цялата ситуация е, че винаги е обичала децата и се очертава снежна Коледа, пък и се надява да създаде сериозни контакти. Но това, което не е очаквала, е, че ще бъде въвлечена в семейните отношения на холивудския магнат, a още по-малко - че ще бъде привлечена от сексапилния му, ... |
