"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ... |
|
|
Разговорникът е структуриран в две части: обща и специална. Общата част съдържа встъпителни указания за произношението, някои основни граматически правила и най-необходимите думи за изграждане на елементарна лексика (основни части на речта, основни понятия за времето и др.). Специалната част обхваща конкретни теми от най-разнообразно естество, свързани със специфични ситуации в ежедневието. Всяка отделна тема включва въпросите и отговорите, които най-место биват задавани и получавани, като започва с най-често употребяваните думи и завършва с примерни диалози. ... |
|
|
Уроците в "face2face - Second Edition" се фокусират към говоримия английски език в ежедневни ситуации, който често е трудност за учащите да разбират в реалната среда. Освен с внимание към обучението и развитието на езиковите умения, учебният материал е съобразен с базата от милиарди писмени и разговорни думи на "Cambridge Learner Corpus". Използваната лексика във всеки урок е съпоставена и с базата на "English Vocabulary Profile", която предлага надеждна информация за това кои думи и фрази са известни и към кое ниво от Общата европейска езикова рамка (CEF) могат да бъдат въведени. С внимание ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Тетрадката се предлага: с отговори; без отговори. Учебната система "face2face - Ниво Upper Intermediate (B2)" се състои от: учебник учебник + онлайн тетрадка учебна тетрадка Student's Book Pack книга за учителя 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Учебната тетрадка се предлага в 2 варианта: с отговори и без отговори. Учебната тетрадка с отговори е подходяща за самостоятелна подготовка. Учебната система "face2face - Ниво Intermediate (B1+)" се състои от: учебник учебник + онлайн тетрадка учебна тетрадка ... |
|
|
Уроците в "face2face - Second Edition" се фокусират към говоримия английски език в ежедневни ситуации, който често е трудност за учащите да разбират в реалната среда. Освен с внимание към обучението и развитието на езиковите умения, учебният материал е съобразен с базата от милиарди писмени и разговорни думи на "Cambridge Learner Corpus". Използваната лексика във всеки урок е съпоставена и с базата на "English Vocabulary Profile", която предлага надеждна информация за това кои думи и фрази са известни и към кое ниво от Общата европейска езикова рамка (CEF) могат да бъдат въведени. С внимание ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Учебната тетрадка се предлага в 2 варианта: с отговори и без отговори. Учебната тетрадка с отговори е подходяща за самостоятелна подготовка. Учебната система "face2face - Ниво Pre-intermediate (B1)" се състои от: учебник учебник + DVD учебна тетрадка книга за ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Тетрадката включва и отговорите на всички задачи в нея. Учебната система "face2face - Ниво Elementary (A1 - A2)" се състои от: учебник + DVD учебна тетрадка книга за учителя + DVD Student's Book Pack 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на задачите от учебника ... |
|
|
Award-winning original fiction for learners of English. At seven levels, from Starter to Advanced, this impressive selection of carefully graded readers offers exciting reading for every student's capabilities. Secret agent Ian Munro is sent to the islands of the Caribbean to discover what two notorious terrorists are doing there. He tracks down the men and their beautiful female accomplice, and then follows them as they put their plan to dominate the world into action. How can he stop them? And what about the kidnapped boy and his nuclear scientist father? ... |
|
|
Award-winning original fiction for learners of English. At seven levels, from Starter to Advanced, this impressive selection of carefully graded readers offers exciting reading for every student's capabilities. New York private investigator Nat Marley meets a stranger who is celebrating his release from prison after a ten-year sentence. The man wants to trace an old friend and reclaim the money which the friend is holding for him. Finding the "friend" turns out to be relatively easy, but getting hold of the money is quite another matter. ... |
|
|
С картинният речник децата ще научат различни думички както на български, така и на немски език. Те ще научат имената на различни горски, диви, домашни и морски животни, птици и насекоми, частите на тялото, професии, музикални инструменти, превозни средства, плодове, зеленчуци цветове, форми и други. Книжката се предлага и със CD с 24 от най-популярните детски песни на немски език и произношение на 225 думи на немски език. По този начин децата ще могат да усвоят най-популярните думи на дадения език по лесен и забавен начин. ... |
|
|
Фразеологичните глаголи са динамична система, характерна за английския език и отсъстваща в българския. Познаването им осигурява доброто владеене на езика. За първи път у нас фразеологичните глаголи са представени във вид на таблици. Първо е дадено значението на основния глагол, а след това - на фразеологичните глаголи, образувани от него с помощта на частици. В началото на книгата е направен подробен обзор на частиците, с чиято помощ се формират фразеологичните глаголи и смисъла, който внасят в тях. Подробното и внимателно вникване в тази глава (Как частиците променят основното значение на глагола) е залог за създаване на ... |
