Книгата дебютира на английски език с името "Harry Potter and the Cursed Child". Само няколко месеца след това обаче вече ще е издадена и на български език. Издателство "Егмонт" съобщи, че от 13 октомври започва разпространението на преведения вариант - "Хари Потър и прокълнатото дете".
Както оригиналът, така и българското издание, не е роман, а пиеса в две части. Макар да е под формата на пиеса обаче, тя определено е своеобразно продължение на поредицата за Потър - представя героите и техния живот много, много след битката за Хогуортс от "Хари Потър и Даровете на Смъртта". Всъщност осмата книга е специално предварително издание на сценария от пиесата на Джак Торн - "Хари Потър и Прокълнатото дете", чиято световна премиера събра множество фенове в лондонския театър "West End". Но противно на очакванията на мнозина, литературната адаптация и осма част от поредицата за Хари Потър, не е създадена само от Дж. К. Роулинг. Книгата е написана от Джон Тифани и Джак Торн в сътрудничество с Роулинг.
От първоначалното представяне на оригиналната версия стана ясно, че "Harry Potter and the Cursed Child" също се появява като специално предварително издание на сценария на пиесата. То ще бъде на разположение за закупуване до началото на 2017 г. А след това ще бъде пуснато в продажба окончателно издание на сценария. Междувременно Джоан Роулинг сподели, че повече няма да пише книги за Хари Потър. Но кой знае? Може да има и още изненади.
Анотация на книгата
Осмата история. Деветнайсет години по-късно.
Животът на Хари Потър никога не е бил лесен - особено сега, когато вече е претоварен с работа служител на Министерството на магията, съпруг и баща на трима ученици. Докато Хари се бори с миналото си, което все още го преследва, неговият най-малък син Албус се опитва да приеме тежестта на семейно наследство, което никога не е искал. Докато минало и настояще застрашително се сливат, баща и син ще научат неудобната истина, че тъмнината често идва от най-неочаквани места.
Базирана на оригинална нова история от Дж. К. Роулинг, Джон Тифани и Джак Торн, "Хари Потър и Прокълнатото дете" е пиеса на Джак Торн. Това е и осмата история за "момчето магьосник" и първата, представена официално на сцена. Това специално предварително издание на сценария прави продължението на приключенията на Хари Потър, неговото семейство и приятели достъпно за читателите навсякъде веднага след световната премиера на пиесата в лондонския театър "Уест Енд" на 30 юли 2016 г.
Театралната постановка "Хари Потър и Прокълнатото дете" е продуцирана от "Sonia Friedman Productions", "Colin Callender" и "Harry Potter Theatrical Productions".
