

Основната движеща сила за Иън Макюън да напише книгата е една нашумяла и болезнена за всички англичани тема: Брекзит. Предполага изключително сериозен поглед, но както поясняват от издателството, "Хлебарката" е находчива, свежа, умопомрачително забавна политическа притча". Е, няколко месеца след като провокира интереса във Великобритания, тази притча вече достигна и до нас.
Джим Самс е името на главния герой в блестящата сатира на Макюън, която е не просто създадена с политически привкус, а изцяло посветена на самозабравилите се политици. Образът на Самс е вдъхновен от един друг персонаж - герой на Кафка, който тук обаче е в нова роля. Джим в романа "Хлебарката" претърпява промяна, подобно на Грегор Замза в "Метаморфозата" на Кафка. Но докато Замза бива отхвърлен от своя кръг, при Самс ефектът е напълно противоположен - той става най-силният човек във Великобритания. И с цената на всичко успява да започне да налага идеите си.
Отзиви


"Комичен триумф..."Иън Макюън е смятан за един от най-влиятелните писатели на нашето време. Творчеството на британеца провокира изключително голям интерес и го нарежда в списъка на успешните автори на съвременната европейска литература. Макюън е носител на множество национални и международни отличия. Освен това, повечето му романи имат и филмови версии по негови сценарии. Едни от най-емблематичните му произведения са "Изкупление", "На плажа Чезъл", "Дете във времето". У нас са издадени и още книги от автора, сред които съдебната драма "Законът за детето" и невероятният римейк на "Хамлет", озаглавен "В черупката". Освен като интересен и провокиращ съвременен разказвач, Иън Макюън е известен и като изключително непримирима личност: към всякакви форми на дискриминация, екстремизъм и ограничаване на човешките свободи.
Финтан О'Тул, вестник Observer
"Хлебарката" е сатирична новела за нашето време... забавно четиво, сблъскващо се с реалността на Великобритания днес."
вестник Eastern Daily Press
"Макюън" намира място, на фона на всичката дипломатическа глупост, да намеква за по-тревожни физико-философски трудности. Същевременно представя алтернативна история на икономическата мисъл, която достига кулминацията си във възможна версия на нашето настояще."
Лео Робсън, списание New Statesman