"Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя Антология на съвременния чешки разказ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка литературна гастрономия за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се - прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, която мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията При чехите са Луцие Ржехоржикова - бивш директор на ... |
|
|
Двама братя (на 13 и на 20 години) бягат от ужаса на войната. Амир е по-големият - и знае как да го направи. Но планът му се превръща в невъобразима трагедия. Загубили родители и родина, двамата бежанци тепърва ще се разделят с най-важното в живота - вярата, че хората са добри, и надеждата да живеят нормално. Мрачна гоненица, лишена от логика и човечност, "Умора на материала" заприличва на безсмислена и пълна с агресия компютърна игра, поставяща на изпитание умението на героите да оцелеят. С една-единствена разлика: те са в съвсем реалния лабиринт, наречен Европа. Един уморен и автоматизиран континент, в който ... |
|
|
Крищоф е контрабандист на цветя. Когато приема последната си поръчка, отначало всичко изглежда лесно. Трябва да пренесе от Япония до Европа едно-единствено растение - последния жив екземпляр на отдавна изчезнал според специалистите паразитен вид. Първоначалният план обаче се обърква. Някой ликвидира хората, които трябва да получат цветето от Кришоф. Така той остава сам с най-ценното растение, което някога е срещал, и колкото повече разбира за него, толкова повече нараства страхът му. Постепенно започва да предполага, че в ръцете му се е оказало нещо, което определено е трябвало да остане недокоснато. Но дори насън не ... |
|
|
Осем истории за любовта и секса, за разочарованието и самотата. ... Известен тв водещ открива най-забавния начин да се обясни в любов на своята приятелка – с пияна врана... Баща и син изпълват жилите си с адреналина на най-древното изкуство – лова... Млад мъж се вмъква в кожата на случайно срещнатия спътник във влака... Забавна и иронична, леко тъжна на моменти и изпълнена със сценарии за собствената ни самота е "Останете с нас". Книгата на Марек Шинделка е сред образците на съвременната чешка проза. Още от своя дебют през 2005 г., Марек Шинделка е смятан за един от съвременните таланти на литературна Европа. ... |
