"На долапа има прахче,
ей такова, като грахче.
А, за лапане ли? Не,
за спане.
Но една мушица,
истинска гладница,
хич не се стърпя,
лапна прахчето за сън.
Излетя навън,
но ѝ се доспа.
Както я сънят обзема,
с прахче-грахче във корема
я намери дрозд.
Дълго той не зяпа,
ами я излапа
и навири нос.
После в жиците гладника
кацна и зачурулика.
Както пееше тогава,
почна да се свечерява.
Както си стояха,
всички се прозяха.
Сънчо полетя след птиците,
по лъките и гориците,
също и по жиците.
Тъй например слона
вдигна телефона,
от пиукане приспан,
се зави с ухо-юрган.
Легнаха ... |
|
|
Словашки приказки ... Любомир Фелдек е един от най-видните съвременни словашки автори. Поет, есеист, драматург и преводач. Роден е през 1936 година. Бил е редактор още като студент в Братислава. Работил е в редица вестници и издателства. Драматург и есеист, писател на свободна практика. Плодотворен преводач на драматургия и поезия. Автор на едни от най-популярните книги със стихове за най - малките. Виден общественик след Промяната през 1989 година. Писател с ярко присъствие в съвременната словашка литература и култура.
Досега на български е представен в антологиите "Най-после обичта" (1975), "Малка ... |
