Книгата е част от поредицата "Ars poetica" на издателство "Захарий Стоянов". ... "О рало в синьото! Орал в синьото
синът на синьото, всичкият сън, сит от ситно
сито, което се нуждае от тези тръби
сажди, от онези лъжи горе, които тръбят
звуци върху този пречист сняг. Нека му се връща
всичко, пропастта да ни върне, вратите
нека са добре залостени с оня клик,
наполовина огън, наполовина мрак,
и полет и лек, свято отсъствие
на оня лъч, на оня знак
който не може да се изпълни,
да върже, да привърже рало за синьо,
сито за ситно, всички за него,
на снега, който най-вероятно е."
... |
|
|
"Когато на дедите ми гласът
духа ми с радост призове на път
и той над буен вятър полети
или в мъгли под стръмни висоти,
дано не види никъде гранит
за знак, че моят прах е там зарит.
И нека епитафия за мен
да бъде мойто име него ден.
Не ме ли то прослави по света,
то друга слава никаква не ща.
Умра ли, зарад него между вас
ще съм забравен или помнен аз."
Джордж Гордън Байрон ... |
|
|
"Антологията е първи опит да се представи по-широко пред българския читател все още малко познатата поезия на Черна Африка. Като всеки първи опит, в нея неизбежно ще има и пропуски - някои поети не са застъпени достатъчно пълно, а други въобще отсъстват. Твърде оскъдни са биографичните данни за редица автори. Иска ни се да вярваме все пак, че антологията ще предизвика интерес сред многобройните любители на поезията у нас и ще потвърди думите на южноафриканския поет Ричард Райв."
Николай Попов
"Няма мелодии черни,
мелодии бели,
има само музика.
И когато запеем, музика ще екне
там, където свършва ... |
|
|
"И Поетът е с нас по всичките човешки пътища на времето.
Не изостава той от своята епоха, с вятъра се движи устремено.
Поетът е сред нас и прави все едно и също: посланията пренаписва с разбираеми слова.
А отговора получава чрез сърдечно просветление.
Не написаното, а самото нещо, взето в живината и в целостта си.
Не копията, а оригиналите ще трябва той да съхранява. Написаното от поета
е съобразено с протоколите."
Сен-Джон Перс ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Ars poetica" на издателство "Захарий Стоянов".
Световната поетична класика ... Песенната поезия на Булат Окуджава е повик за благородство, доброта и хуманност. Лирическата религия на Окуджава ни покорява с магията на нейната речитативна ритуалност.
"Твойта дума грижовна ме пази,
твойта дума любовна ме грей
и за мен е изречена тази
възхитителна дума: "Живей!"
Моят жребий е с мъки заслужен,
с дълги пътища, с праведна пот.
Значи важен съм все пак и нужен,
щом веднъж си ми дала живот.
Дълъг срок в битието ми вписа
и простор ми посочи: "Твори!& ... |
|
|
Уолт Уитман е роден на 31 май 1819 г. в Лонг Айлънд, Ню Йорк, в семейство на фермер. През 1823 г. семейството - с девет деца - се преселва в Бруклин. От дванадесетгодишен работи ту като печатар, ту като журналист, за кратко и като учител. През 1848 г., уволнен заради политическите си убеждения от консервативния бруклински в. "Ийгъл", където е редактор, Уитман напуска Изтока и пътешества дълго из американския Югозапад. След завръщането си у дома, в 1855 г. издава труда на своя живот, "Тревни листа". По време на Гражданската война Уитман работи като военен кореспондент и правителствен чиновник, ... |
|
|
Майкъл Дрейтън (1563-1631) е английски поет. Неговите сонети се класират сред най-добрите творения на периода и са на второ място след тези на Шекспир.
Поредицата сонети "Идея" на Майкъл Дрейтън за първи път се появява в превод на български език. Елегантният, аристократичен жанр на сонета не присъства в българската поетична традиция (освен в най-ново време). Чрез нежните, остроумни, тъжни или по философски примирени строфи Дрейтън сякаш посяга към нас през вековете, за да можем да споделим частица от живота на поета, от неговата любов, болка, отчаяние или надежда. Изящни като бисери, сонетите на Дрейтън ще ... |
|
|
"Йован Христич е един от онези тълкуватели и мислители, които чрез изкуството и неговите творби, умеят да достигнат до самата тайна на съществуванието. А и в своята поезия, и в своята есеистика има ред места, в които като древен мъдрец този модерен писател застава пред самите неща, докоснал се до същността на битието."
Светлозар Игов ... |
|
|
Аненски е един от най-значимите руски поети на ХХ столетие. Той е изтъкнат педагог и филолог-класик, създател на поразителна културфилософска проза, оригинален драматург и превъзходен преводач. И във всичко е поет! Ще се възползваме от думите на Пастернак и ще го наречем "широко разпръснала се участ". Всичко се стреми към един образ-символ.
За много дълги години лириката на Аненски е била обречена на - ако използваме една от любимите му думи - "забвение". Недоумяващо-снизходителните оценки на съвременниците и потомците (имало е и редки изключения от друг порядък), са потвърждавали горестните думи на ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Ars poetica" на издателство "Захарий Стоянов". ... "Фатално като че обречен да бъде поет, Бранко Милкович изгражда своята поетика и върху една богата философска и литературна ерудиция. Не е случайно че следва философия, но не само университетското му образование, а и духовното му любопитство го карат да чете и античните философи, и от Киркегор и Ницше до Шелер, Сартр и Камю. В поезията му ще срещнем скрити и открити цитати от Хераклит, досократиците и Платон до Хайдегер."
Из увода
"В изданието са включени и няколко откъса от интервюта и есета, даващи ... |
|
|
|
|
|
Двуезично издание на български и на руски език ... В превод на Кирил Кадийски. ... |
