Кънчев е автор на повече от 20 великолепни стихосбирки. Преводач е на едни от най-големите световни поети като французите Гийвик, Ив Бонфоа, Кенет Уайт, американците Езра Паунд, Уилям Карлос Уилямс, Е.Е. Къмингс, нобелиста Чеслав Милош, Збигнев Херберт и др. Самият Кънчев е превеждан в 14 страни. От 2001 година е член на Световната Академия на Поезията. Николай Кънчев беше единственият ни, но неоценен от собствената ни държава, реален шанс за Нобелова награда за литература. Името му се спрягаше от емблематични чужди автори, но от нито един литературен корифей у нас. ... |
|
|
Книгата, която никога не ви показвам, докато говоря винаги за нея, е такава рядка книга, че се среща само в планината, на която я изгубих, и ще трябва да отида някой ден да я намеря. Няма как да ми убегне от очите, колкото и да е рядка книга. Засега да си поема дъх, защото там дори самият въздух разреден е... ... |
|
|
"На края на града, където свършват къщите, е манастирът. На края на света, където свършват думите, е словото." ... |
|
|
Критика с Николай Кънчев Избрани стихотворения ... Книгата от поредицата „Личен избор“ съдържа избрани стихотворения от Николай Кънчев , предшествани от студия, пет критически статии за творчеството му и мемоарен текст за поета от Светлозар Игов . Писани през различни години, и поетическите, и критическите текстове представят две емблематични имена на големи творци в съвременната ни литература. Поетът Николай Кънчев – забранен за публикуване между 1968 и 1980 година и преодолял наложеното му мълчание със сътворяване на собствен и неповторим поетичен свят, и литературният критик и историк Светлозар Игов – блестящ ... |
