Един ден. Две места. Двама души и две срещи със смъртта. Той поема на път, като носи вест за смърт – задача, която го въвлича в сенките на собственото му минало, от което няма изход. Тя се връща в дом, пълен с вещи и отсъствия, за да се изправи пред наследство, което не може да бъде измерено, и живот, който се побира в няколко чекмеджета. Миналото се разгръща на фрагменти – детство, насилие, вина, любов и загуба. Историите се наслагват и размиват, както паметта ги съхранява. Всеки носи своята истина и своята рана. Едновременно груби и уязвими, цинични и жадни за близост, героите се търсят и разминават. Смъртта присъства ... |
|
|
Мона е медицинска сестра, която се грижи за жертвите от войната - войници на ръба между смъртта и живота. Всъщност всичко в "Мона" е някъде на границата на съществуването си... Градът, в който се развива действието; отношенията между Мона и нейния съпруг; дори самата страна и политическата ситуация. И все пак се случва чудо - Мона се влюбва в Адам, млад мъж, почти момче, което изглежда по-различно от останалите пациенти. Всеки миг щастие по страниците на "Мона" обаче означава много сълзи; всяка прегръдка - болезнени признания. Защото и сърцата на героите в тази книга са разкъсани - както човешките тела, ... |
|
|
Сякаш времената на Приказки от хиляда и една нощ пак са дошли - така разбунва въображението романът на Бианка Белова. Спечелила най-големите литературни награди (Европейската награда за литература, Магнезия литера), тя е една от най-успешните чешки писателки днес, но се гордее със своя български произход. Предците ѝ са от Родопите - приказна земя, родила много легенди. А именно на легендите е посветен Островът. Любовта на Изар и Нурит е необикновена... Той идва от далечни земи, а тя е по неволя владетел на скован от бедност и предразсъдъци остров. Но Изар знае как да разцъфне шепата земя накрай света... И ... |
|
|
"Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя Антология на съвременния чешки разказ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка литературна гастрономия за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се - прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, която мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията При чехите са Луцие Ржехоржикова - бивш директор на ... |
