Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Луксозни и подаръчни изд...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Други    Луксозни и подаръчни издания    Бели облаци. Стихове
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Бели облаци. Стихове

Цена:  30.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 25-10-2019 г., Понеделник 28-10-2019 г. или
Вторник 29-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#148077
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоНов български университет
Категории
КорицаМека
Страници216
Размери23.40 / 26.00 / 1.70 cm
Тегло0.857 kg
EAN9789545354342
ISBN9789545354342
Описание
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку.
Песен за белите облаци

Бели облаци в небето –
от хълмове, от върхове сами извират.
Истината – вечна и далечна –
е сред планините и реките.
Безсмъртието в себе си открий –
един ден пак тук ще се видим.

Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските владетели - Му от династията Джоу - управлявал през X в. пр. н.е. На път към изворите на Жълтата река, той навлязъл в "Земите на безсмъртните", които китайската митология свързва с планинските области на запад от страната – и край Нефритовото езеро (Яо-чъ) срещнал божествената Майка-повелителка на Запада (Си Ван-ми), пил с нея вино, а тя му изпяла тази песен.
Страници от тази книга






Съдържание
Предговор
Мерени стихове и стихове по мелодии
  • Песен за белите облаци
  • Песен за вълшебното съкровище
  • Цай Юн
    • Песен под акомпанимента на цитра
  • Дзи Кан
    • С премъдростите скъсай, ученията остави...
  • Гъ Хун
    • Езерото където се умиват билки
  • Тао Циен
    • Из цикъла "На чаша"
  • Кун Джъ-гуй
    • През планината Тай-пин
  • У Дзюн
    • Разпилени стихове сред планината
  • Ван Вей
    • На минаване през обителта на чан-будисткия учител
  • Фу-Щастливия
  • По пътя към храма Сян-дзи - Лъх стаен
  • Изпращане
    • Ли Бо
    • Отговор н авъпроса на военачалника Кашяпа що за човек е Бо
    • Пия сам под луната
  • Чан Дзиен
    • Надпис върху стената на чан-будистката обител в задния двор на храма Бошан
  • Хан-шан
    • По Хладна планина катери се нагоре Пътят...
    • На облаците пътя хората днес искат да узнаят...
  • Дзин-ди Дзан
    • На раздяла с отрока, който слиза от планината
    • Бедняшки живот в северните покрайнини
    • Случайни стихове
    • Из цикъла "Хладни потоци"
  • Мън Дзяо и Хан Ю
    • На юг от градските стени (свързани стихове - лиен дзю)
  • Бо Дзю-и
    • Стихове написани върху стената на храма Сиен-йоу - Вълшебно странстване след изпращане на Ван, който се завръща в своята планина
    • Изящни и сити
    • Четейки Лао-дзъ
  • Цин Хуо
    • Песен по пътя обратно към планината
  • Хай Ин
    • Цветът на водата се слива с цвета на небето...
  • Къ Пън
    • Дъга - дъжда от хиляди планински върхове събрала...
  • Сю Джун
    • Стихове до поета Съ-кун Ту обитаващ планината Хуа-шан
    • В пролетния дъжд - нито горе, нито долу...
  • Су Шъ
    • Надпис върху една картина на Ю-къ от колекцията на Чао Пу-джъ
    • Из "Надписи гравирани върху цитри"
    • Гуй-шан (въртящи се стихове хуей-вън)
  • Хуан Тин-дзиен
    • Слушайки как Чун Дъ-дзюн свири на цитра
  • Чън Ю-и
    • В отговор на стихотворението "Есенен размисъл" на инспектора Джоу
  • Ли Цин-джао
    • Горе на кулата - синева по четирите стени... (по мелодията "Коприна изпрана в потока"
    • Събуден спомен
  • Син Ци-дзи
    • На младини не знаех вкуса на тъгата...
  • Ван Шъ-шън
    • Отражения в огледало
Пресечни строфи
  • Ван Джъ-хуан
    • Изкачвайки кулата н ащъркелите
  • Ван Вей
    • Из цикъла "Реката Ван-чуан"
  • Пей Ди
    • Из цикъла "Реката Ван-чуан" (ответни стихове)
  • Ли Бо
    • Седнал сам пред планината с Беседката на благоговението
    • На чаша с отшелник в планината
  • Дзин Юн
    • Рисувайки бор
  • Лиу Дзун-юан
    • Сняг по реката
  • Ду Му
    • По планината
    • Пред гробниците на династия Хан в парка "Блажено странстване"
  • Вън Тин-юн
    • Върху хребета разделящ речните води
  • Ли Шан-ин
    • Помен за духовния наставник Джу-и
  • Ли Дзюн-ю
    • Край див поток през планината, чиста след снега...
  • Ван Ан-шъ
    • Нашарва облаците - и намята със листа върбите...
    • Зеленината на върби от писъка на цикади тъмнее...
  • Лу Йоу
    • Ситен дъжд по пътя през прохода Саблени врата
  • Ян Ван-ли
    • Вечер в лодка
Апокрифни стихове от времената на Тан
  • Ли Бо
    • Сняг от цветове
  • Чън Жун
  • Цуй Ин
  • Ян Дзю-юан
    • На чуждо място
    • На Сюан свещенослужител в пурпурния храм
  • Шъ дзиен-ю
  • Джан Сяо-юан
    • Без име
  • Чън Бяо
    • Роса по лотосовите листа
  • Джан Сяо-бяо
    • Наздравица вдигната на пир сред полето при първото пролетно проясняване
  • Ин Яо-фан
Стихове от гората на вглъбението
Тристишия хайку
  • Сокан
  • Мортиаке
  • Рюхо
  • Шигейори
  • Сайкаку
  • Содо
  • Башо
  • Идзен
  • Санпу
  • Бончо
  • Сора
  • Кьорай
  • Рансецу
  • Хокуши
  • Райдзан
  • Кьороку
  • Оницура
  • Кикаку
  • Джосо
  • Яба
  • Чийо-джо
  • Бусон
  • Рьота
  • Оемару
  • Чора
  • Сейра
  • Геккьо
  • Соин
  • Неизвестен автор
  • Исса
За тази книга
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Бели облаци. Стихове", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  50.00 лв.
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Дамян Яков
Цена:  18.00 лв.
Моя майчице любима -
Моя майчице любима
Дамян Яков
Цена:  10.00 лв.
Гюлестан. Газели - Саади, Хафез -
Гюлестан. Газели
Саади, Хафез
Захарий Стоянов
Цена:  40.00 лв.
Сонети : Sonnets - Уилям Шекспир -
Сонети
Sonnets

Уилям Шекспир
Колибри
Цени:  24.00÷28.00 лв.
Бялата богиня - Робърт Грейвс -
Бялата богиня
Робърт Грейвс
Изток - Запад
Цена:  50.00 лв.
Обичам те + CD -
Обичам те + CD
Персей
Цена:  17.99 лв.
Думи с ритъма на вечност - Рабиндранат Тагор -
Думи с ритъма на вечност
Рабиндранат Тагор
Захарий Стоянов
Цена:  60.00 лв.
Анимационният свят + CD - Иван Веселинов -
Анимационният свят + CD
Иван Веселинов
Нов български университет
Цена:  21.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Ли Мей. Придворна дама в забранения двор 1692-1693 - Изабел Дюкесноа - книга

Ли Мей. Придворна дама в забранения двор 1692-1693


Изабел Дюкесноа

Пан
Цена:  9.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Моята история" на издателство "Пан". ... Прочетете личния дневник на придворната дама Ли Мей, за да научите любопитни подробности от живота в императорския двор в Китай. "1692. Вече два часа наблюдавахме работата на нашите селяни, когато в нивите ни влезе един паланкин. Това е носилка със сол, голяма като легло на принцеса. Изправих се за момент, за да го погледам, тъй като винаги съм се възхищавала от леката походка на носачите. Когато паланкинът спря до нас, майка ми се обърна към мен и прошепна: – Ти си на четиринадесет години, вече си голямо момиче. Имахме ...
Умберто Еко и футболът - Питър Перикъл Трифонас - книга

Умберто Еко и футболът


Питър Перикъл Трифонас

Сиела
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Умберто Еко е известен на широката публика най-вече като автор на бестселъра "Името на розата". Малцина знаят, че италианският лингвист, професор по семиотика и изследовател на средновековната философия е също и футболен запалянко. Еко разглежда играта като метафора, за да разшифрова нюансите на човешката страст към идеалите, канализирана от поп културата. Питър Перикъл Трифонас е един от най-изтъкнатите изследователи в областта на културологията, философията, етиката и литературата. Той е автор на книгите "Етика в писането", "Революционна педагогика" и "Барт и империята на знаците& ...
Слонът и драконът - Робин Мередит - книга

Слонът и драконът


Робин Мередит

Сиела
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Навлизаме в период, когато работната сила е неограничена от географски граници. Въпреки че плаши Запада, трансформацията вече е помогнала на стотици милиони индийци и китайци да се спасят от дълбока мизерия. Чрез убедителни анализи и директни репортажи журналистката Робин Мередит преминава през истерията около глобализацията, офшорната дейност и съкращенията на работници, разплитайки сложната мрежа от бизнес, политика и култура, свързваща Индия, Китай и Запада. Робин Мередит разглежда влиянието на образите на Ганди и Мао, които не само ни помагат да разберем миналото, но и да погледнем в бъдещето на двете страни. ...
Един ден - У Цин - книга

Един ден


У Цин

Сиела
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Разказите от сборника "Един ден" представляват както лична картина на съвременен Китай, в която са смесени блясъкът и мизерията, модерното и традиционното, настоящето и спомените, интересното и скучното, така и запис на живота на непоправимия неудачник, бездомника, вечния бедняк, който въплъщава едно от най-важните качества на литературата – себеотрицание. У Цин (1978) е китайски писател, поет, режисьор, възприемащ себе си и като безделник и неудачник. Активен основно в интернет, в началото на XXI век създава литературния сайт "Гумичка", а впоследствие – форума "Обелки", под името на който ...
Четирите годишни времена из полета и градини - Фан Чън-да - книга

Четирите годишни времена из полета и градини


Фан Чън-да

Шамбала
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"През 2013 г. се навършиха 820 години от смъртта на Фан Чън-да (1126-1193) – един от най-прочутите поети в средновековен Китай. Фан Чън-да успява да издържи държавните изпити и през 1154 г. получава висшата чиновническа степен "дзиншъ", която му дава възможност да заема през следващите 30 години високи държавни постове в империята. От тематично разнообразната му поезия най-популярен е сборникът с шейсет четиристишия, обект на настоящия превод, в който с много любов и симпатия, на места шеговито, той описва живота, труда и обичаите на селяните през четирите годишни времена. В същото време, поетът не крие ...
Един американец в Париж + CD - Дорис Айзенбургер - книга

Един американец в Париж + CD


Дорис Айзенбургер

Емас
Цена:  19.90 лв.
Симфонична поема от Джордж Гершуин с приложено CD с цялото музикално произведение. ... Най-сетне Париж! Пулсиращият град поглъща младия Джордж Гершуин още от гарата. Улични кафенета, разходка на Монмартър, компанията на чаровна млада дама - ето това е истинският живот! Джордж не може да задържи за себе си всички тези впечатления и ги излива в своята музика - "Един американец в Париж" е възхвала на френската метрополия от двайсетте години на миналия век. Световноизвестната композиция на Гершуин е онагледена с прекрасните илюстрации на Дорис Айзенбургер, уловили изцяло духа на епохата, а приложеният диск ...
Пътешественикът - Ян Якоб Слауерхоф - книга

Пътешественикът


Ян Якоб Слауерхоф

Слънце
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Пътешественикът" е книга за загадъчната съдба, ​изпълнена с увлекателни пътувания, приключения и духовни търсения на главния герой. ... Трийсетте години на XX век. След дълго обикаляне по света мистериозният ирландец Камерън пристига по море в Китай в търсене на смисъла на своето съществуване. В огромната страна времената са бурни. Силно желаещ да избяга от миналото си, той неволно е въвлечен в контрабанда на оръжие и опиум от непроницаемия спекулант Хсю, който използва трагедията на мизерстващия народ за собствена облага. Пътувайки с джонка по Яндзъ в компанията на френски офицер от Чуждестранния ...
Драконите и познанието за тях - Ернест Ингърсол - книга

Драконите и познанието за тях


Ернест Ингърсол

Шамбала
Цена:  12.00 лв.
Драконите присъстват в нашия свят от много хилядолетия. Тези магически същества се срещат в митовете, легендите, културата и изкуството на жителите от всички континенти. В своята забележителна книга Ингърсол дава богата информация за тяхното разпространение и въздействие върху живота на хората. От книгата ще научите: * Защо древните са наричали драконите божествени духове на водите и богове на дъжда; * Откъде произлизат и защо в една или друга форма се срещат в целия свят; * Каква е връзката им с могъществото и делата на древните богове и защо са променливи и противоречиви като тях; * По какъв начин идеята за ...

Бели облаци. Стихове

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  30.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 25-10-2019 г., Понеделник 28-10-2019 г. или
Вторник 29-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#148077
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2014 г.
ИздателствоНов български университет
Категории
КорицаМека
Страници216
Размери23.40 / 26.00 / 1.70 cm
Тегло0.857 kg
EAN9789545354342
ISBN9789545354342
Описание
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку.
Песен за белите облаци

Бели облаци в небето –
от хълмове, от върхове сами извират.
Истината – вечна и далечна –
е сред планините и реките.
Безсмъртието в себе си открий –
един ден пак тук ще се видим.

Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските владетели - Му от династията Джоу - управлявал през X в. пр. н.е. На път към изворите на Жълтата река, той навлязъл в "Земите на безсмъртните", които китайската митология свързва с планинските области на запад от страната – и край Нефритовото езеро (Яо-чъ) срещнал божествената Майка-повелителка на Запада (Си Ван-ми), пил с нея вино, а тя му изпяла тази песен.
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Гюлестан. Газели
Саади, Хафез
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  50.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Моя майчице любима
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Светът е за двама + подарък CD с популярни любовни песни
Пламен Тотев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.99 лв.
Бялата богиня
Робърт Грейвс
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  50.00 лв.
Обичам те + CD
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.99 лв.
Анимационният свят + CD
Иван Веселинов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.00 лв.
Сонети
Sonnets

Уилям Шекспир
Цени от:  24.00 лв.
Думи с ритъма на вечност
Рабиндранат Тагор
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  60.00 лв.
Назад към "Луксозни и подаръчни издания"
Флиртуване For Dummies
Елизабет Кларк
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Биатрикс Потър. Пълно издание. Луксозен том - Биатрикс Потър -
Биатрикс Потър. Пълно ...
Биатрикс Потър
Оригинално и лицензирано. : Тази пълна колекция съдържа всички 23 приказки от Биатрикс Потър в един ...
Светът на огън и лед. Неразказаната история на Вестерос и Игра на тронове - Джордж Р. Р. Мартин -
Светът на огън и лед. ...
Джордж Р. Р. Мартин
Само тук може да прочетете пълната история на Вестерос, Есос и свободните градове! : Стотици страници ...
Моето меню за 15 минути - Джейми Оливър -
Моето меню за 15 минути
Джейми Оливър
Бързи рецепти за вкусна и здравословна храна. : Има много дни, когато бързината е от съществено ...
Пълна енциклопедия на съвременния бодибилдинг - Арнолд Шварценегер -
Пълна енциклопедия на ...
Арнолд Шварценегер
Това издание е най-пълното ръководство за трениране и усъвършенстване в областта на съвременния ...
Левски: Другото име на свободата - Пламен Павлов -
Левски: Другото име на ...
Пламен Павлов
В настоящото луксозно издание не се разглеждат единствено историческите събития, многобройните ...
Камасутра - Ватсаяна Маланага -
Камасутра
Ватсаяна Маланага
За първи път на български в оригиналния си и най-пълен вариант излиза един от най-дискутираните и ...
Рецепти с пет съставки - Джейми Оливър -
Рецепти с пет съставки
Джейми Оливър
Бързи и лесни рецепти от Джейми Оливър. : Джейми Оливър - най-продаваният британски автор на кулинарни ...
Четириевангелие на цар Иван Александър : Пълно фототипно издание -
Четириевангелие на цар ...
Създаденото през 1356 г. "Четириевангелие на цар Иван Александър" е вече част от престижния ...
Нека ти разкажа : Луксозно издание - Хорхе Букай -
Нека ти разкажа
...

Хорхе Букай
Историите, които ме научиха да живея. Луксозно издание на една от най-обичаните книги от Хорхе ...
Библия. Луксозно издание -
Библия. Луксозно издание
Луксозно издание, във винено-червен цвят и мека корица от еко кожа. За удобство текстът е тематично ...
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво