Кой според вас живее във вълшебната гора? Лисицата, катеричката, грузулака, мишлето иии... стоп! Що е то - "грузулак"? В началото всеки си го представя различно. Той е толкова грозен, че чак е красив. Е, не прилича на Мечо Пух - но ако го опознаете отблизо, със сигурност поне веднъж ще ви се прииска да го гушнете! Трудно ще се намери по-обичано чудовище от грузулака в целия свят.

Чудовището-грузулак се пръква на бял свят през 1999 г. Заслугата е на британската авторка на детски книжки Джулия Доналдсън. Подобно на Пипи Дългото чорапче, тя обича да си измисля нови думи. Това дори е неин талант, зад който стои голяма съзидателна сила. Джулия определено трябва да внимава какви мисли ѝ хрумват! Веднъж, за да завърши една от своите забавни рими, тя си измисля собствено чудовище, чието име завършва на "о" (на английски: "Gruffalo") - за да се римува с "Doesn’t he know". И ето че създаденият тогава симпатично-страшен, страшно симпатичен грузулак отдавна живее собствен живот.


Той става герой в една от най-известните детски книжки в цял свят. Вече никой не се чуди как изглежда, защото веселите илюстрации на Аксел Шефлър разсмиват хиляди деца. Разбира се, ако са послушни. За останалите грузулакът може да стане мъничко страшен - или поне така ще кажат родителите! А те знаят, защото с веселите си рими, книжката за Грузулака е идеална и редовно предпочитана за четене на глас. Тя е издадена в 55 държави в тираж над 15 милиона екземпляра, включително на тайландски, уелски, манкс, иврит, африканс... За познавачите на класическите езици има дори издание на латински. Шестнайсет години след дебюта ѝ на английски език, чудесният превод на Паулина Бенатова и Манол Пейков дава възможност и на българските деца да се докоснат до ужасяващо-забавните истории с грузулака. Поредицата книги става любима не само на децата, но и на възрастните.

Без никакво съмнение, книгата е международно явление - освен че е адаптирана за сцена, тя е превърната в изключително успешен анимационен филм. Не е чудно, че с нарисуваните от Аксел Шефлър герои на пазара се появяват и най-различни играчки и аксесоари. Ако се чудите с какво да зарадвате детето - играчка или книжка, тук отговорът е: а защо не и двете? Отпразнувайте заедно с децата си едно от най-успешните партньорства между автор и илюстратор!