Теория и устройство на кораба
Theory of the Ships and Ship's Construction

Двуезично издание на български и английски език.

Второ преработено издание. Учебникът е предназначен за подготовка на бакалаври и специалисти във висши и средни учебни заведения по дисциплината "Теория и устройство на кораба". Той е съобразен изцяло със съответната програма на Международната морска организация за подготовка на вахтени офицери и с елементи от програмата за капитани и главни механици.

Корабоплаването изисква добро владеене от командния състав на специализиран английски език. От тази гледна точка учебникът е замислен и като помагало при изучаването му. Идеята да се съпоставят на съседни страници оригинал и превод позволява бързо напредване в непознатата материя и лесно усвояване на специфични понятия от устройството на кораба и неговата навигационна и търговска експлоатация.

В същия аспект следва да се разглежда световната тенденция на преподаване на английски език в учебни заведения и центрове за подготовка на морски кадри. Така книгата ще служи и на преподавателския състав при езиковата му подготовка в областта на теорията и устройството на кораба и организацията на безопасността на корабоплаването. Информационната стойност на изданието повишава англо-българския речник на употребените морски термини и на техните означения и съкращения, използвани в корабната документация.

Стено
Варна, 9002
ул. Ген. Киселов №27
stenobg@gmail.com