Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Където някога вървяхме - Ш...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Където някога вървяхме


Шел Вестьо

Цена:  19.99 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 25-10-2019 г., Понеделник 28-10-2019 г. или
Вторник 29-10-2019 г.
Продукт#186707
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2016 г.
ИздателствоПерсей
Категории
КорицаМека
Страници604
Размери13.00 / 20.00 / 3.50 cm
Тегло0.082 kg
EAN9786191611157
ISBN9786191611157
Видео
Описание
Един от задължителните за четене романи на ХХI век.
"Където някога вървяхме" от Шел Вестьо на издателство "Персей" е един от задължителните за четене романи на ХХI век, истинско събитие за света на литературата. 10 години след първото му издание той е четен и препрочитан, превърнат във филм, превеждан и преиздаван. Рядко критици и читатели са така единодушни. И макар че авторът отправя поглед назад, той разказва за събития и човешки съдби, които ни помагат да разберем кои сме ние и каква е посоката, която трябва да изберем в живота си. Това е сага за раждането на модерния човек, жаден за живот, преследващ мечти и търпящ разочарования. В сложни емоционални, социални и обществени перипетии са въвлечени няколко млади мъже и една огнена жена, с техните любови, страхове и горести. Някои от тях усещат гъдела на бунта и светотатството, но се подчиняват и правят онези избори, които се очакват от тях. Други открито се бунтуват.

"Където някога вървяхме" разказва историята на няколко фамилии - богати и бедни, чиито съдби се сплитат и разплитат в хода на големите събития от първата половина на ХХ век. Газовите фенери са заменени от електрически лампи, жизненият стандарт се повишава и нараства нуждата от забавления. Скоро пристига първият американски джазов оркестър и макар да цари сух режим, все се намира по някоя кана чай с подсилваща съставка. Тежките времена обаче оставят своя отпечатък върху хората. Гражданската война не приключва с края ѝ, а трае години наред, като за някои така и не свършва. Това е красив, епичен и въздействащ роман, от който струи облагородяващата сила на литературата. Преводът е на Росица Цветанова, спомогнала тези 600 страници да бъдат така завладяващи и на български.

Преплитат се съдбите на богати наследници и бедняшки синове като Еку Видинг и Алу Каяндер, провокативната Луси Лилиейелм, която се противопоставя на тесните морални норми на своето време, Ивар Грандел, който живее с пламъка на каузата, в която вярва. Притежаващ интелектуална сила и изящност, романът вплита индивидуалните съдби в значимите обществени процеси по толкова убедителен начин, че сюжетът пулсира от живот.

"Където някога вървяхме" (публикуван през 2006 г.) е трамплинът за Шел Вестьо и за превръщането му в един от водещите писатели не само в Скандинавския север, но и в Европа. Той и Софи Оксанен са двете големи имена на съвременната финландска литература, придобили световна значимост. И двамата печелят не само най-голямата национална награда за литература - "Финландия", но и висшето отличие в Скандинавския север - наградата на Северния съвет. Разликата е, че независимо от общата си родина, пишат на различни езици - Оксанен на фински, Вестьо на шведски (това е другият официален език в страната).

Колкото и повествованието в романа да е универсално, "Където някога вървяхме" е и обяснение в любов към Хелзинки. Авторът добре познава първата половина на XX век: архитектура и фотография, танци и тенис, околосветски пътешествия и джаз, футбол и политика. Романът е изпълнен с ненатрапващ се хумор, интелектуална сила и елегантност.
Самият писател вероятно догодина ще посети България. Тъй като се е отдал изцяло на писането на новата си книга, сега той няма възможност да дойде за премиерата на "Където някога вървяхме". Но проявява интерес към България и хубав повод за това ще бъде издаването у нас на последния му роман "Мираж 38" (Wednesday Club), правата за който са купени вече за издаване в 16 страни.

Шел Вестьо (роден 1961 г.), отличил се като един от най-достойните продължители на великите реалисти на XIX и XX век в нашето съвремие, се движи непогрешимо в богаташките салони и в бедните стаички на работниците, в кръчмите и по тенискортовете, из столицата, завладяна от червените, и на вечеринките на висшата класа.
"Шел Вестьо пише с цялото си сърце. Героите му живеят. Той нашепва своя разказ плътно до ухото на читателя и човек слуша с притаен дъх. Скоро е съпричастен с всяка индивидуална съдба."
Ингер Далман от в-к Sundsvalls Tidning
Рейтинг
За да оцените книгата "Където някога вървяхме", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Как се пътува със сьомга - Умберто Еко - книга

Как се пътува със сьомга


Умберто Еко

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В сборника "Как се пътува със сьомга" е събрана част от историите, родили една неподражаема колекция - парчета от многоцветна и разнотемна мозайка, в която се оглежда светът със своите лудости и нелепици и модерният човек с невинаги похвалните си проявления и дела. Бюрокрацията, консуматорството, обществото на зрелището и карнавала, предизвикателствата на новите технологии, суетата човешка и магнетизмът на телевизията, пороците на медиите, глобалните конспирации, тегобите на пътешественика, неволите на пишещия и на четящия и още, и още сюжети и абсурди на нашето съвремие изпълват тези страници. С ярка смесица ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман - книга

Човек на име Уве


Фредрик Бакман

Сиела
Цени от:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът, който наистина покори света! ... Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На висок глас казва какво не харесва в света. А той не харесва много неща - особено лъжата, празните приказки и хората, които не спазват правилата. С ясни принципи, стриктни навици и непоклатими разбирания кое е редно и кое - не, Уве е намръщеният съсед, който тормози всички около себе си. Но Уве не винаги е бил заядливо старче. Бил е млад и се е борил с живота. Обичал е така, както малцина са обичали. И е бил всеки ден до любовта си. Сърцето му още принадлежи на неговата Соня. Но тя вече не е тук. И Уве няма за какво да ...
Писмата на леля Евдокия - Иво Петров - книга

Писмата на леля Евдокия


Иво Петров

Пощенска кутия за приказки
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Пощенска кутия за приказки" представя... ... Леля Евдокия е българка на средна възраст, която работи в магазин за обувки в Германия. Простовата жена, която забавлява почитателите си с простотата си, но наред с глупостите, изрича и големи мъдрости! Реална, нереална, неизбежна, щедра, мечтателка, създателка, тъжна понякога, щастлива в малките неща. Ето такава е леля Евдокия. Българка, емигрирала преди години в Германия. Там работи, живее и разказва. Герой, по-реален от много, които наистина съм срещала и докосвала. Герой на нашето време е тази леля. Образ, изрисуван с толкова обич и майсторство, че е почти ...
Ефектът на Лазар - Том Егеланд - книга

Ефектът на Лазар


Том Егеланд

Персей
Цена:  19.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Смъртта край ли е, или начало? Древен ръкопис крие отговора. ... Роман от автора, по дирите на който върви Дан Браун. Смъртта край ли е, или начало? Древен ръкопис крие отговора. Археологът Бьорн Белтьо е по следите на древен вавилонско-египетски ръкопис, наречен "Книгата на мъртвите". Но той не е единственият, който търси мистичното произведение. "Domini canes" - опасен монашески орден от религиозни екстремисти, би направил всичко, за да го спре, тъй като се страхува, че откритията му ще разтърсят основите на християнската вяра. Същевременно учените в една медицинска лаборатория в САЩ са на път да ...
Баба праща поздрави и се извинява - Фредрик Бакман - книга

Баба праща поздрави и се извинява


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве". ... Защото всички седемгодишни заслужават да имат супергерои... Елса е на седем и е различна. Баба е на седемдесет и седем и е луда. Тя умее като никой друг да погажда гадни шегички на съседите, да се конфронтира с полицията, да се надсмива над всякаквите му там изчанчени модерни правила за поведение в обществото. Но освен това е най-добрата - и единствена - приятелка на Елса. И ѝ разказва приказки, които откъсват момичето от реалността. Освен луда, баба е много болна. Предусещайки края на приказките, тя изпраща Елса на лов за писма. В тях баба моли за прошка хората, с ...
Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг - Фредрик Бакман - книга

Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  7.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". ... Малка книга с голямо сърце! Това е история за спомените и за умението да ги оставяме да си отидат. Това е любовно писмо и бавно прощаване между един мъж и неговия внук, между един баща и неговото момче. Честно казано, не написах историята с идеята да я прочетете. Просто се опитвах да подредя собствените си мисли, а аз съм от хората, които трябва да ги видят изложени на хартия, за да ги проумеят. Те обаче се превърнаха в малък разказ за това как преодолявам постепенната загуба на най-великите умове, които познавам, как може ...
Смисълът: Енциклопедия на бъдещето - Людмила Филипова - книга

Смисълът: Енциклопедия на бъдещето


Людмила Филипова

Ентусиаст
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Една история, която сблъсква минало и бъдеще, наука, реалност и философия. Едно момиче, родено с рядка генетична аномалия, в свят, в който хората се стремят към съвършенство. Една епична битка на малцината, които все още вярват, че еволюцията ни не е случайна и може би има закодиран смисъл. Един свят, опустошаван от катаклизми, генерирани от човешката жестокост над природата и себеподобните си. Една любов, която се ражда от пепелта на планета, колонизирана от новите човеци. Една история на бъдещето, което строим днес. Един роман, чиято завладяваща история търси отговорите на много въпроси. Как се е родила Вселената? Каква ...
Поручик Бенц - Димитър Димов - книга

Поручик Бенц


Димитър Димов

Сиела
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Първият роман на Димитър Димов "Поручик Бенц" разказва историята на една драматична любов на фона на трагизма на войната. С тънък психологизъм и майсторство Димов изследва мрачната, непозната страна на човешките страсти, любовта, която възвисява и облагородява, но която понякога може да доведе до самоунищожение. Поручик Бенц е германски военен лекар, който се влюбва в интелигентната и богата красавица от българския хайлайф Елена Петрашева. Неговата чиста любов обаче е изправена пред непреодолими предизвикателства, които преобръщат живота му. Авторът е сред първите в българската литература, които разбиват ...
Симеон II: Една необикновена съдба - Симеон Сакскобургготски - книга

Симеон II: Една необикновена съдба


Симеон Сакскобургготски

Сиела
Цена:  16.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Автобиография. ... Шестгодишният Симеон става "детето цар" през 1943 година след неочакваната смърт на баща му цар Борис III. Деветосептемврийският преврат от 1944 година обаче слага край на монархическото управление в България и царското семейство е прокудено в изгнание - през Истанбул, в Александрия, в Мадрид. Точно половин век по-късно прогоненият цар се завръща в България и е посрещнат възторжено от хората, които в трудните години на прехода виждат в него надежда за бъдещето. В отговор на тези очаквания само няколко години след това цар Симеон II печели демократичните избори и става първият монарх, който ...
Чудовища и будители - Светослав Иванов - книга

Чудовища и будители


Светослав Иванов

Вакон
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ексклузивно: 75 коментара за 120 минути. ... В епоха на бързи храни и бързи медии, силно преработени и лесно смилаеми сензации, един журналист ни поднася най-питателното блюдо - анализ на фактите. Всяка седмица Светослав Иванов започва предаването си "120 минути" в ефира на bTV с безкомпромисен коментар върху явленията, прекрояващи днешната действителност. Низ от проницателни аргументи и отдавна забравени ценности, реториката му се издига над медийното жужене и ни предизвиква да преосмислим кои са истинските чудовища и будители на нашето време. Сега авторитетният водещ за първи път събира най-добрите си ...
Ние срещу всички - Фредрик Бакман - книга

Ние срещу всички


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Бьорстад ще ликува, но и ще пламне. Продължението на разбилата вече хиляди читателски сърца "Бьорнстад". ... Виждали ли сте как пада някой град? Нашият го направи. Ще казваме, че през това лято насилието се настани в Бьорнстад, но това ще бъде лъжа. Насилието вече си беше тук. Защото понякога е толкова лесно да накараш хората да се мразят, че направо е непонятно как изобщо ни остава време за нещо друго. Това е история за спортни зали и за всички сърца, които туптят около тях, за хора и спорт и за това как понякога те се редуват да се спасяват. За нас, които мечтаем и се борим. Някои ще се влюбят, други ще ...
Сред лимоновите дръвчета - Надя Маркс - книга

Сред лимоновите дръвчета


Надя Маркс

Кръгозор
Цена:  16.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трогателна история за семейни тайни, за неразрушимите връзки и за различните имена на любовта. ... Анна често обича да казва, че гърците имат четири думи за любов и всяка една от тях описва различен нюанс на това чувство. Сторге е нежната майчина любов, филия - приятелската обич. Ерос - сексуалната любов. Агапе е голямата любов и събира всички други видове в едно върховно чувство! Самата тя вярва в брака си и в любовта. Но внезапно съпругът ѝ прави признание, което разтърсва целия ѝ свят... Анна има нужда от време за себе си, затова напуска Лондон и заминава с баща си за родния му малък остров в Егейско ...

Където някога вървяхме


Шел Вестьо

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  19.99 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 25-10-2019 г., Понеделник 28-10-2019 г. или
Вторник 29-10-2019 г.
Продукт#186707
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2016 г.
ИздателствоПерсей
Категории
КорицаМека
Страници604
Размери13.00 / 20.00 / 3.50 cm
Тегло0.082 kg
EAN9786191611157
ISBN9786191611157
Описание
Един от задължителните за четене романи на ХХI век.
"Където някога вървяхме" от Шел Вестьо на издателство "Персей" е един от задължителните за четене романи на ХХI век, истинско събитие за света на литературата. 10 години след първото му издание той е четен и препрочитан, превърнат във филм, превеждан и преиздаван. Рядко критици и читатели са така единодушни. И макар че авторът отправя поглед назад, той разказва за събития и човешки съдби, които ни помагат да разберем кои сме ние и каква е посоката, която трябва да изберем в живота си. Това е сага за раждането на модерния човек, жаден за живот, преследващ мечти и търпящ разочарования. В сложни емоционални, социални и обществени перипетии са въвлечени няколко млади мъже и една огнена жена, с техните любови, страхове и горести. Някои от тях усещат гъдела на бунта и светотатството, но се подчиняват и правят онези избори, които се очакват от тях. Други открито се бунтуват.

"Където някога вървяхме" разказва историята на няколко фамилии - богати и бедни, чиито съдби се сплитат и разплитат в хода на големите събития от първата половина на ХХ век. Газовите фенери са заменени от електрически лампи, жизненият стандарт се повишава и нараства нуждата от забавления. Скоро пристига първият американски джазов оркестър и макар да цари сух режим, все се намира по някоя кана чай с подсилваща съставка. Тежките времена обаче оставят своя отпечатък върху хората. Гражданската война не приключва с края ѝ, а трае години наред, като за някои така и не свършва. Това е красив, епичен и въздействащ роман, от който струи облагородяващата сила на литературата. Преводът е на Росица Цветанова, спомогнала тези 600 страници да бъдат така завладяващи и на български.

Преплитат се съдбите на богати наследници и бедняшки синове като Еку Видинг и Алу Каяндер, провокативната Луси Лилиейелм, която се противопоставя на тесните морални норми на своето време, Ивар Грандел, който живее с пламъка на каузата, в която вярва. Притежаващ интелектуална сила и изящност, романът вплита индивидуалните съдби в значимите обществени процеси по толкова убедителен начин, че сюжетът пулсира от живот.

"Където някога вървяхме" (публикуван през 2006 г.) е трамплинът за Шел Вестьо и за превръщането му в един от водещите писатели не само в Скандинавския север, но и в Европа. Той и Софи Оксанен са двете големи имена на съвременната финландска литература, придобили световна значимост. И двамата печелят не само най-голямата национална награда за литература - "Финландия", но и висшето отличие в Скандинавския север - наградата на Северния съвет. Разликата е, че независимо от общата си родина, пишат на различни езици - Оксанен на фински, Вестьо на шведски (това е другият официален език в страната).

Колкото и повествованието в романа да е универсално, "Където някога вървяхме" е и обяснение в любов към Хелзинки. Авторът добре познава първата половина на XX век: архитектура и фотография, танци и тенис, околосветски пътешествия и джаз, футбол и политика. Романът е изпълнен с ненатрапващ се хумор, интелектуална сила и елегантност.
Самият писател вероятно догодина ще посети България. Тъй като се е отдал изцяло на писането на новата си книга, сега той няма възможност да дойде за премиерата на "Където някога вървяхме". Но проявява интерес към България и хубав повод за това ще бъде издаването у нас на последния му роман "Мираж 38" (Wednesday Club), правата за който са купени вече за издаване в 16 страни.

Шел Вестьо (роден 1961 г.), отличил се като един от най-достойните продължители на великите реалисти на XIX и XX век в нашето съвремие, се движи непогрешимо в богаташките салони и в бедните стаички на работниците, в кръчмите и по тенискортовете, из столицата, завладяна от червените, и на вечеринките на висшата класа.
"Шел Вестьо пише с цялото си сърце. Героите му живеят. Той нашепва своя разказ плътно до ухото на читателя и човек слуша с притаен дъх. Скоро е съпричастен с всяка индивидуална съдба."
Ингер Далман от в-к Sundsvalls Tidning
Други интересни предложения
Кожата е еластичната обвивка, обгърнала цялото тяло
Бьорн Расмусен
Стандартна цена 8.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Цена:  6.40 лв.
Добрата репутация
Игнасио Мартинес де Писон
Цена:  19.99 лв.
Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне
Хелга Флатлан
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  12.00 лв.
Купе № 6
Роса Ликсом
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  8.00 лв.
Чистка
Софи Оксанен
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.99 лв.
Присъдата на утрешния ден
Игнасио Мартинес де Писон
Цена:  14.99 лв.
Истинско събитие
Емил Хакъл
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  7.00 лв.
Вишнева хроника
Фросина Пармаковска
Цена:  10.00 лв.
Искрено ваша
Гергина Дворецка
Цена:  12.00 лв.
Клара Калан
Ричард Б. Райт
Цена:  9.98 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Звезда на челото
Борис Акунин
Италианско лято
Сю Муркрофт
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Вероника решава да умре - Паулу Коелю -
Вероника решава да умре
Паулу Коелю
Роман за смисъла на съществуването, за духовното пътуване, за лудостта и "нормалността". : ...
Мостът на тайните - Сергей Гризунов -
Мостът на тайните
Сергей Гризунов
Дипломатически роман. : Главният герой на пръв поглед се наслаждава на приятния статут на специален ...
Бегуни - Олга Токарчук -
Бегуни
Олга Токарчук
The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. : С новото издание на ...
Любов - Елиф Шафак -
Любов
Елиф Шафак
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Изневяра - Паулу Коелю -
Изневяра
Паулу Коелю
Понякога е нужно да се изгубиш, за да откриеш себе си. : Приятелите на Линда смятат, че е жена с ...
Единайсет минути - Паулу Коелю -
Единайсет минути
Паулу Коелю
Някои книги ни карат да мечтаем. Други ни връщат към действителността. Мария е момиче от малко ...
Безмълвният дом - Орхан Памук -
Безмълвният дом
Орхан Памук
Орхан Памук - носител на нобелова награда за литература. : В безмълвието на своя дом, Фатма се вслушва ...
Разказът на прислужницата - Маргарет Атууд -
Разказът на прислужницата
Маргарет Атууд
Една от най-популярните и важни антиутопии, писани някога. В неназован период от бъдещето ...
Баба праща поздрави и се извинява - Фредрик Бакман -
Баба праща поздрави и се ...
Фредрик Бакман
От автора на "Човек на име Уве". : Защото всички седемгодишни заслужават да имат супергерои.. ...
Невероятните приключения на сестрите Шергил - Бали Каур Джасвал -
Невероятните приключения ...
Бали Каур Джасвал
Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". : Родени ...
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво